Зло, злой пес (Часть 1)

Зло, злой пес

В больнице скорые, медперсонал и полицейские сновали взад и вперед.

Капитан полицейского участка Юньшань, примерно разобравшись в ситуации, вышел из двери VIP-палаты, потирая лоб. В заднем кармане его джинсов зазвонил телефон, и он, отвечая, быстро прошел мимо множества голосов в коридоре.

Директор школы там молился, обращаясь к богам, и без умолку повторял заместителю директора: — …К счастью, внизу как раз стелили маты для прыжков в высоту на спортивных соревнованиях.

— Да, как раз днем проводили тестирование, поэтому тот ученик, которого сбросили, не получил серьезных травм… Хорошо, что только ушиб плечо и легкое сотрясение мозга, врачи еще день понаблюдают, и все будет в порядке.

За углом капитан участка, выслушав доклад подчиненного, почувствовал, как у него заболел живот от злости.

— Я же велел тебе тщательно расследовать на месте, и что ты там выяснил?!

Полицейский в фуражке на другом конце провода стоял перед окном, из которого выбросили. Квадратное окно на лестничной площадке, герметичное стекло было разбито вдребезги, но полукруглая стена все еще была очень высокой; видимо, ее специально построили высокой, чтобы предотвратить несчастные случаи со студентами.

Полицейский в замешательстве присел, уставившись на высоту стены перед собой.

— Капитан, кроме того, что его кто-то толкнул… они сами катились вниз, невозможно было пробить стекло и упасть.

— Ах, и еще одно новое открытие: одна девушка-одноклассница с верхнего этажа сказала, что спускалась выбросить мусор во время уборки, и ей показалось, что старосту выбросили!

Глаза капитана загорелись, и он остановился: — Сюй Хунцзюнем?

— Она видела это своими глазами?

— Этого нет, — следующую фразу полицейский произнес, словно боясь, что кто-то увидит или подслушает, прикрывая микрофон телефона.

— Капитан, она сказала инопланетянин… — он очень заботливо, боясь, что собеседник не расслышит,

по слогам повторил: — — НЛО, Капитан! Н·Л·О!

Капитан тут же повесил трубку, повернулся и, едва сдерживая рычание, низким голосом вспылил на заместителя за спиной: — Он… кто нашел этого болвана?!

— Завтра же переведите его!

Закончив ругаться, словно выплескивая гнев, он швырнул телефон в руки заместителя.

Заместитель ловко поймал телефон одной рукой, почесал нос, усмехнулся и ничего не ответил, зная, что тот просто вспылил.

Выйдя из больницы, заместитель, стоявший наискосок у обочины, протянул сигарету капитану, стоявшему рядом, и после некоторого колебания спросил.

— …Капитан, может, позвать Старого Кота и его людей, чтобы они занялись этим?

Капитан участка сделал несколько затяжек, выпуская дым, и наконец выбросил окурок на землю и растоптал его: — Он не пострадал, не похоже на то. Сначала понаблюдаем, а потом решим.

- - - - - - - -

— …Он говорит, ты хотел его убить.

— А он не сказал, что это он меня потянул вниз?

На лестничной площадке эвакуационной лестницы больницы в сумерках было тускло.

Сюй Хунцзюнь стоял в тени без всякого выражения на лице.

Классный руководитель в костюме подошел к нему и беспомощно развел руками: — Сейчас нет никаких доказательств, правда ты говоришь или он врет… Камера наблюдения сломана, записи нет!

— …

Он не помнил… Сюй Хунцзюнь сжал лямку рюкзака и опустил глаза.

Хотя это было невероятно, тот человек действительно упал с четвертого этажа.

А его самого потянули вниз по лестнице, он скатился, но после осмотра врачей на его теле не оказалось никаких следов травм.

— Сделаем так: ты сначала извинись перед ним.

— Я считаю, вы оба виноваты… Но что поделать, его родители приехали. Его мать — председательница Женской федерации, а отец каждый год жертвует деньги нашей школе… Думаю, тебе не нужно объяснять дальше. — Классный руководитель подошел ближе, вынул руку из кармана брюк и похлопал его по плечу.

— Я приложу усилия, чтобы уладить это дело, превратить большое в маленькое, а маленькое — в ничто…

Скоро начнется школьный юбилей, за который он отвечает, и ему совсем не хочется лишних проблем в такой ответственный момент.

— Я не буду перед ним извиняться.

Сюй Хунцзюнь отказался и, повернувшись, собирался уйти, но классный руководитель с улыбкой окликнул его.

— Директор Сюй скоро получит повышение, а спонсором его поездки на соревнования в город является их семья. Ты хочешь, чтобы он продолжал здесь работать?..

Он с улыбкой шантажировал его будущим отца.

Этот юноша, лишенный всяких эмоциональных привязанностей, чрезмерно рациональный, живущий лишь по своим собственным правилам, знал, что у него есть одна смертельная слабость.

Юноша, остановившийся в светотени дверного проема.

Обернувшись, он прямо посмотрел на него, затем снова повернулся и послушно вошел.

Классный руководитель усмехнулся уголками губ; он знал, что Сюй Вэнь имеет на него влияние.

- - - - - - - -

Затем в полицейском участке раздались два звонких шлепка: родители старосты бросились к нему и, не обращая внимания на то, что он ученик, с брызгами слюны злобно ударили его по лицу. Удар был такой силы, что на его щеке выступила кровь.

Даже стоявшие рядом полицейские были застигнуты врасплох.

Классный руководитель подбежал и поспешно обнял его.

Полчаса спустя, под покровом ночи, те родители с негодованием хлопнули дверцами машины и уехали от полицейского участка… Сюй Хунцзюнь сплюнул кровь в мусорное ведро. Полицейский, сидевший рядом и делавший записи, склонился, наводя порядок после недавней суматохи; присев, он собирал ручки и блокноты и нечаянно заметил на поверхности мусора окровавленный зуб…

Сюй Хунцзюнь сплюнул, вытер тыльной стороной ладони, взял рюкзак и подошел подписать мировое соглашение. Он быстро поставил подпись в последней графе документа на столе; подписание означало, что все произошедшее сегодня может быть полностью улажено.

— Как умно!

Классный руководитель ослабил галстук, взял подписанное им соглашение и воскликнул: — То, что она тебя ударила, уравняло счет. Ты нашел способ быстрее, чем я думал, теперь даже извиняться не нужно!

Неизвестно, была ли это насмешка или похвала… Он намекал на то, как тот в начале внезапно спровоцировал родителей другой стороны своими словами.

Словно не слыша его слов, он оставался невозмутимым, лишь мельком взглянул на календарь на стене полицейского участка… Языком лизнул верхнюю десну, а затем, даже не взглянув, повернулся и ушел.

Не нужно его проводить?

Полицейский, стоявший сзади и составлявший протокол, встал и пристально смотрел на худую спину уходящего в одиночестве юноши. Стоявший перед ним совершенно хладнокровный учитель-мужчина оставался совершенно равнодушным, а затем сменил выражение лица и с энтузиазмом позвонил директору школы…

- - - - - - - -

Раздался электронный сигнал ввода пароля.

Сняв обувь и пройдя через прихожую, он услышал, как включился и тут же погас датчик движения; в окутанном темнотой доме почти не было слышно звука его босых шагов; рюкзак он бросил на диван.

Отца не было дома, и он не любил включать свет.

Зачерпнул воды из-под крана и несколько раз плеснул на лицо.

Он наклонился вперед, внимательно рассматривая в зеркале распухшую левую щеку; красные следы от пальцев уже исчезли…

Его мокрое отражение в зеркале. Он пальцами раздвинул губы, затем оттянул щеку, поднял голову, и свет сверху проник глубоко в горло; он посмотрел на верхние передние зубы и, конечно же, зубная лунка в том месте уже полностью восстановилась.

Он протянул руку, чтобы потрогать, и почувствовал, что ряд зубов уже ровный и целый.

Совершенно не было видно, что он был ранен.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение