Глава 2: Женщины — обманщицы

Су Мо и Линь Южань впервые встретились летом после третьего класса средней школы, перед поступлением в старшую. Тогда Су Мо фотографировал на комик-коне, когда вдруг выскочила Линь Южань и обняла его.

Как раз когда Су Мо подумал, что его мужская харизма привлекла красавицу, которая бросилась ему в объятия, он услышал, как Линь Южань сказала: — Если вы подойдете ближе, я позову своего мужа, и он за считанные минуты превратит вас в инвалидов!

Су Мо опешил. Кто ее муж? Кого он должен избить? Не успев среагировать, он увидел, как из толпы выскочило больше десяти здоровяков. Су Мо даже не успел убежать и был беспричинно избит. Он до сих пор не знает, кто были те люди, и как Линь Южань их разозлила. Но благодаря этому они и познакомились.

После некоторой паузы Линь Южань вдруг сказала: — ...На самом деле, это примерно тот же тип, что и YZLJY.

— Кто такой YZLJY?

— Су Мо нахмурился. Он понял, что Линь Южань говорит о персонаже, которого она косплеит.

— Про BCGZ слышал?

— Странное название. Из какого-то малоизвестного аниме?

— Су Мо сделал вид, что задумался.

— Ну, QYAL-то ты должен знать.

— Правда, не слышал.

— Су Мо глубоко вздохнул, изображая невинность и наивность.

— А CRYQ?

— Она же не из взрослого аниме... А.

— Су Мо неосознанно вырвалось, и он тут же прикрыл рот рукой.

— Мужчины, почему вы всегда такие лицемерные?

— Линь Южань холодно усмехнулась.

Су Мо стыдливо опустил голову и молча рисовал брови Линь Южань, но взгляд его был немного рассеянным.

Линь Южань не стала настаивать. Ему некуда торопиться, и ей тоже.

Линь Южань выключила большую часть света, и огромный гостиный президентского люкса стал тусклым и пустынным, с легким налетом спокойствия и двусмысленности.

— Ну как?

— Линь Южань снова косплеила персонажа-полицейскую из какой-то игры. Она полулежала на кровати, под ультракороткой юбкой ее длинные ноги обтягивали полупрозрачные черные чулки, слегка соприкасаясь. Тонкая талия и пупок были открыты, демонстрируя красивые мышцы и пресс.

— Сегодня у тебя слишком смелый образ... Боюсь, Линь Дундэ меня убьет.

— Су Мо сглотнул, напоминая себе не поддаваться импульсу.

— Мой папа очень прогрессивный. Даже если я скажу ему, что сняла номер с кем-то, он только напомнит мне быть осторожной.

— Линь Южань приняла удобную позу, выпрямив ноги и опираясь руками о кровать.

— ...Твой папа такой открытый. Сколько тебе лет? И ты уже снимаешь номера с кем-то...

— Су Мо держал камеру, тоже меняя угол съемки, и не удержался от комментария.

Он подумал про себя, что если бы его сестра осмелилась на такое, он бы обязательно сломал ноги тому парню.

— Ты хочешь узнать мой возраст или хочешь узнать, снимала ли я номера с другими мужчинами?

— Линь Южань приподняла бровь, в уголках глаз играла дразнящая улыбка.

— ...

— Су Мо немного растерялся. Обычно он бы ответил не задумываясь, но сейчас чувствовал, что этот вопрос очень опасен.

— Конечно, я спрашиваю только твой возраст. В конце концов, с твоим характером, какой обычный мужчина может попасть в поле твоего зрения?

— Су Мо сделал паузу, затем сменил тему: — Давай, улыбнись.

— Ты сегодня действительно странный.

— Линь Южань спокойно встала: — Не буду больше сниматься, отдохнем немного.

— Ты сегодня тоже немного странная.

— Су Мо не остался в долгу, ответил, положил камеру и стал просматривать только что сделанные снимки.

Линь Южань подошла к окну и через огромное панорамное стекло смотрела на огни далекого города. В ее зрачках отражались эти причудливые огни.

— Сегодня мой семнадцатый день рождения,

— тихо сказала она. — Ты, наверное, увидел это в моем профиле на QQ.

— ...Эм, с днем рождения.

— Су Мо опешил, затем поспешно вытащил из кармана кубик Рубика.

Этот кубик он взял в магазине игрушек просто так, потому что совершенно не знал, что подарить Линь Южань. Казалось, у Линь Южань есть все.

— Это твой подарок девушке на день рождения?

— Линь Южань фыркнула: — Даже стальной натурал посмеялся бы над тобой, увидев это!

— Если тебе не нравится, то...

— Ладно, так уж и быть, приму,

— Линь Южань все же взяла его и без церемоний распаковала, небрежно вертя в руках: — Хорошо, что я помню, как в эту штуку играть.

— Кстати, а где твои родители? Они сегодня не с тобой, несмотря на день рождения?

— Су Мо почесал ухо и спросил.

— Они заняты. В любом случае, каждый год одно и то же,

— Линь Южань опустила голову, тихонько улыбнулась, крутя кубик Рубика в руках.

Су Мо помолчал немного, затем вдруг выхватил уже разобранный кубик из рук Линь Южань: — Начинай отсчет времени.

Линь Южань не поняла, что он задумал, но все же сделала, как он сказал.

Су Мо быстро крутил кубик, и вскоре он был собран.

— Сколько времени?

— 26 секунд. Впечатляет!

— Линь Южань тихонько похлопала в ладоши.

— Давно не играл, немного разучился...

— Су Мо почесал затылок: — Если ты сможешь собрать кубик за 26 секунд, я выполню любое твое желание — лишь бы оно не нарушало закон. Как тебе?

— Этот подарок, пожалуй, имеет смысл,

— Линь Южань ухмыльнулась, а затем вдруг сказала: — Кстати, в прошлом году на Рождество я подарила тебе пару перчаток без пальцев, с леопардовым принтом, без отделения для пальцев. Почему я тебя в них ни разу не видела?

— Эти перчатки... Я обычно ношу их дома, когда сижу за компьютером. На улице их легко испачкать... И потом, сейчас потеплело, они уже не нужны.

— У Су Мо выступил холодный пот: — Ладно, отдохнула? Продолжим!

Линь Южань сменила три комплекта одежды. Примерно через час съемка была закончена, время приближалось к девяти вечера.

— Сегодня у тебя день рождения, так что денег я с тебя не возьму.

— Эту фразу Су Мо произнес почти сквозь зубы. Для такого скряги, как он, не взять деньги было равносильно тому, чтобы вырвать кусок мяса.

— Тогда спасибо,

— Линь Южань играла в телефоне, небрежно махнув рукой, будто совершенно не понимала, на какую жертву пошел Су Мо, чтобы произнести эту фразу.

— ...Ты сегодня здесь остаешься?

— Су Мо уже собирался уходить, но не удержался и обернулся, чтобы спросить.

— Но разве не одиноко спать здесь одной?

— Линь Южань наклонила голову, ее ярко-красные губы изогнулись в загадочной улыбке, а глаза, казалось, сияли.

— Тогда тебе лучше поскорее ехать домой! Пусть твой водитель приедет за тобой пораньше!

— Су Мо почувствовал себя так, будто сбегает в панике: — И еще, даже если ты из профучилища, не бросай учебу! Лучше не бездельничай целыми днями!

— Не твое дело, слабак из Шестнадцатой средней, ты мне и шнурки завязать не годишься...

— Линь Южань смотрела на его поспешно удаляющуюся спину, уголки ее губ изогнулись. Она подняла телефонную трубку и весело сказала: — Да, я поняла, мам, скоро вернусь. Оставь мне свой торт, никто не должен его трогать, пока я не вернусь! И скажи папе, чтобы не заморачивался с лапшой долголетия, каждый год одно и то же, так скучно.

Сказав это, Линь Южань не спеша переоделась обратно. Водитель уже ждал ее внизу.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2: Женщины — обманщицы

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение