Глава 3: Гордая и чистая

Су Мо подошел к ближайшей автобусной остановке и вдруг увидел знакомую фигуру, с улыбкой похлопав ее по спине.

Со спины было видно, что это девушка, худощавая, с русыми, немного вьющимися волосами, небрежно собранными в хвост.

На ней была сине-белая школьная форма Шестнадцатой средней, за спиной — старый рюкзак, а спина и ноги были прямыми.

Почувствовав хлопок, девушка инстинктивно обернулась и увидела Су Мо, который озорно улыбался ей.

— Староста, дорогая госпожа староста~ Что ты слушаешь?

Су Мо бесцеремонно снял один наушник и надел его себе, но оказалось, что там была запись для аудирования по английскому, и он разочарованно скривился.

Девушка достала из кармана старенький MP3-плеер, нажала на паузу, а затем забрала наушник обратно.

Молча повернулась спиной, игнорируя его.

Взгляд у нее был холодный, уголки губ слегка опущены, с выражением некоторого отвращения. Вероятно, ее покоробило от слащавого обращения Су Мо.

— Даже если ты меня ненавидишь, пожалуйста, не показывай это так явно, хорошо? Я ведь так тебя уважаю, староста Лань!

Су Мо изобразил обиду.

Эту девушку звали Лань Суши, и она, как и Су Мо, училась в 7-м классе второго года обучения Шестнадцатой средней.

Как обычно, на ней были недорогие черные очки в полной оправе. Кожа у нее была светлая, глазницы немного глубокие, нос прямой.

Лицо имело выраженные западные черты. Она была без макияжа, и ее внешность находилась где-то между Саванной Блэйд и Ян Тяньбао.

Она была очень красива, но выражение лица у нее было холодным, словно говорящим: "Не подходи".

Впрочем, Су Мо уже привык. В школе она тоже ни с кем не сближалась.

Всегда держалась прямо, с гордо поднятой головой, как лебедь из сказки, и всегда производила впечатление высокомерной.

— Говори нормально.

Лань Суши холодно взглянула на него.

На ее руках были утепленные перчатки без пальцев, такие, где нет отделений для пальцев, только манжета. С черно-белым леопардовым узором, они выглядели очень мило, но сильно контрастировали с ее характером.

— Почему мне кажется, что твое отношение хуже, чем обычно... — пробормотал Су Мо, задержав взгляд на ее перчатках на две секунды, затем перевел его на рюкзак Лань Суши на плече и вдруг принял вид человека, поймавшего ее с поличным: — А, Лань Суши! Я думал, мы честно соревнуемся, а ты, оказывается, тайком ходишь на дополнительные занятия по выходным!

— Просто ходила в библиотеку заниматься, — холодно ответила Лань Суши, переводя взгляд на зеркальную камеру на шее Су Мо.

Заметив ее взгляд, Су Мо поднял камеру, делая вид, что ему все равно: — Это? Мое хобби. Я люблю снимать на улице. Хочешь посмотреть, что я сегодня наснимал?

— Нет, — решительно отказала Лань Суши, ее голос стал еще холоднее. Она поджала губы: — Результаты ежемесячного теста уже вывесили?

— Не знаю, завтра в школе вывесят, — Су Мо покачал головой, мельком взглянув на синяк на шее Лань Суши, но не задержав взгляд.

Лань Суши, кажется, заметила взгляд Су Мо, инстинктивно втянула шею и холодно сказала: — Дай мне свой телефон.

— С такой интонацией просят о помощи?.. — пробормотал Су Мо, но послушно достал телефон, заодно открыв групповой чат класса.

— Спасибо, — Лань Суши взяла телефон и немного неуклюже стала прокручивать сообщения вверх.

Через некоторое время движения Лань Суши остановились. Она помолчала несколько секунд, слегка опустила голову, поджала губы, просто выключила экран, вернула телефон и ничего не сказала.

Автобус медленно остановился у обочины, двери открылись, и несколько прохожих поспешно зашли.

— Я домой, — Лань Суши повернулась и пошла за остальными. Ее походка была немного неестественной.

— Тебя проводить? Уже почти стемнело! — Су Мо моргнул, говоря ей вслед.

— Не нужно, — Лань Суши, не оборачиваясь, снова надела наушники.

Су Мо смотрел, как вечерний автобус, тяжело переваливаясь, медленно удаляется, затем открыл экран телефона. На экране была страница с результатами ежемесячного теста, опубликованная в групповом чате класса.

Первым в списке, без сюрпризов, было имя Су Мо, на тридцать три балла опережавшее Лань Суши, которая была второй.

Но Су Мо не задержался на верхней части списка. Казалось, его не интересовали ни его собственные результаты, ни результаты первых мест.

Он прокрутил вниз, нашел имя одной девушки, увеличил ее оценки по всем предметам и рейтинг, внимательно посмотрел некоторое время, а затем вышел из QQ.

— Фух... Как холодно, уже почти апрель, когда же потеплеет... — Прохладный ветерок подул Су Мо в шею, и он невольно втянул шею, тихо жалуясь.

Пронизывающий остаточный холод был особенно силен утром и после захода солнца.

Су Мо застегнул куртку до самого верха, ожидая автобуса домой.

Вернувшись к своему жилому комплексу, у входа он вдруг вспомнил, что дома закончился черный чай. При мысли о том, как эта "скумбрия" будет валяться и капризничать без молочного чая, Су Мо невольно рассмеялся и зашел в ближайший мини-маркет купить банку.

Введя пароль на двери своей квартиры, Су Мо вошел внутрь.

Он жил в квартире-студии, общей площадью около сорока квадратных метров. Большая кровать, дивана не было.

Чанхэ была школой-интернатом, и он мог возвращаться домой только раз в месяц.

В большинстве случаев Су Мо жил один, но недавно появился еще один жилец.

— Папа, ты вернулся! — Семнадцати-восемнадцатилетняя девушка горячо обняла его. На ней все еще была пижама, что означало, что она весь день просидела дома, не выходя на улицу.

— Ага, я купил черный чай, потом сделаю тебе молочный чай, — Су Мо улыбнулся и поставил чай в сторону.

— Угу, папа, ты такой хороший. Папа, я тебе скажу... Я сегодня помогла тебе постирать одежду! — Девушка нетерпеливо хвасталась своими заслугами, гордо выпячивая грудь, с видом: "Похвали меня, похвали меня".

— Отлично сделано. Смочь положить одежду в стиральную машину и заодно насыпать стиральный порошок — это действительно замечательно, — Су Мо подошел к балкону, открыл стиральную машину и вытащил оттуда одежду. — Но в следующий раз помни разделять по цветам, а после стирки развешивать.

— Люди ведь растут понемногу, папа. Ты должен меня больше хвалить, больше поощрять и учить! Только так я смогу стать лучше! — На полу лежал ковер, девушка небрежно села, положив лицо на маленький низкий столик, выглядя очень ленивой.

— Тебе уже семнадцать, да? Думаю, ты уже не изменишься, — Су Мо достал вешалки и аккуратно развесил одежду одну за другой. — Если потом совсем не будешь уметь вести хозяйство, замуж не выйдешь.

— Пф, не выйду так не выйду. Все равно у меня есть ты, всю жизнь не буду беспокоиться, — "Скумбрия", прижавшись лицом к столу, с улыбкой посмотрела в сторону Су Мо.

— Что? Я должен содержать тебя всю жизнь? — Су Мо преувеличенно приложил руку ко лбу: — Что же я сделал не так?!

Девушка тут же села, надув губы и выглядя недовольной: — Папа, ты изменился! Раньше ты каждый день говорил мне не встречаться с парнями и не выходить замуж! А теперь ты берешь свои слова обратно!

— Это, наверное, я из будущего, да? Ты хочешь устроить межвременное правосудие, — Су Мо невольно рассмеялся.

— Все равно это ты, так что должен отвечать за свои слова! — Девушка гордо фыркнула: — Как там дела с моей мамой?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3: Гордая и чистая

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение