Глава 1 (Часть 2)

Чэнь Мэйянь, накручивая локон на палец, разглядывала себя в зеркало. Услышав смешок, она замерла и, нахмурившись, обернулась: — Что ты смешного нашла?

— Ничего особенного, просто выглядит безвкусно, — спокойно ответила Нин Сяоюй, скрестив руки на груди и глядя на Чэнь Мэйянь в зеркало. — Это белое платье, хоть и расшито вручную изысканным бисером, слишком похоже на те, что продаются оптом в фотостудиях.

Она небрежно спросила у продавщицы-консультанта: — Это прошлогодняя коллекция?

Чэнь Мэйянь резко посмотрела на консультанта. Та смущенно улыбнулась и уклончиво ответила: — Это… классическая модель.

— О, классическая модель из прошлых сезонов, — протянула Нин Сяоюй, словно понимая. — Неудивительно, что ее так много подделывают, и она стала довольно распространенной. Чэнь Мэйянь, разве ты не говорила, что ты дочь делового партнера моего отца? Ты, наверное, часто бываешь на подобных мероприятиях? И ты… обычно не носишь одежду Haute Couture?

Взгляд Чэнь Мэйянь мгновенно стал острым, в ее глазах вспыхнула ядовитая злоба. Что сегодня случилось с Нин Сяоюй? Ее слова были как удары ножом в самое сердце.

— Нин Сяоюй, что ты понимаешь? Этот фасон элегантный и уместный, именно так и должна выглядеть настоящая леди! Мэйянь всегда так одевается! — Сунь Хунна раздраженно повысила голос. — Мэйянь, скажи, так ведь?

Чэнь Мэйянь, помедлив, уже собиралась стиснуть зубы и кивнуть, но тут снова вмешалась Нин Сяоюй.

— Значит, это ваш выбор, бабушка? Устаревший, — заметила она.

— Что с тобой сегодня такое? Нин Сяоюй, с твоими манерами ты еще хочешь попасть на светский раут? — Сунь Хунна взвизгнула. — Замолчи!

— Вы все равно не собирались меня брать, так что я могу говорить все, что хочу, — пожала плечами Нин Сяоюй.

Сунь Хунна опешила. Она нахмурилась, глядя на Нин Сяоюй как на незнакомку.

В этот момент телефон Нин Сяоюй завибрировал, и в правом верхнем углу экрана снова появился полупрозрачный шар. На этот раз Нин Сяоюй успела разглядеть надпись:

[Значение обрушения образа: +3]

Всего три пункта за все эти старания? Нин Сяоюй встала, не обращая внимания на раздражение Сунь Хунна и Чэнь Мэйянь, и направилась к стойкам с другими платьями. Остановившись перед понравившимся ей черным платьем, она достала телефон.

Поскольку это была классическая любовная драма, написанная довольно давно, действие происходило примерно десять лет назад. Достав телефон, Нин Сяоюй увидела давно забытый iPhone 5.

Разблокировав его, она нашла на главном экране иконку с изображением черной дыры, похожую на иконку какой-то дешевой игры — «Программа восстановления трагичного финала».

Да, Нин Сяоюй намеренно вела себя не так, как прежняя хозяйка тела, споря с Сунь Хунна и Чэнь Мэйянь.

До попадания в этот мир Нин Сяоюй умерла от переутомления в своем роскошном офисе. Когда ее накрыла тьма, она встретила некую систему переноса в другие миры под номером 1819. Система предложила ей перенестись в любовную драму, стать второстепенным персонажем с тем же именем, получить шанс на новую жизнь и выполнить задание по восстановлению сюжета.

Нин Сяоюй сразу поняла, о какой книге идет речь. Она читала эту книгу, где у второстепенного персонажа было такое же имя. Ей ее прислали на работе, когда компания отбирала произведения для экранизации, сказав, что когда-то эта книга была очень популярна.

Прочитав ее, Нин Сяоюй сразу же ее отклонила. Экранизация этой древней истории не только привела бы к финансовым потерям, но и вызвала бы шквал критики.

И вот теперь та самая история, которую она избежала при жизни, снова возникла перед ней после смерти, да еще и в таком виде.

Честно говоря, учитывая ужасную судьбу прежней хозяйки тела, Нин Сяоюй подумывала, не лучше ли просто умереть и положиться на случай в следующей жизни.

Но система сказала, что из-за чрезмерной жестокости сюжета любовной драмы, негативные эмоции читателей скопились в огромном количестве энергии, которую можно использовать, чтобы дать ей преимущество. Система предложила ей «План обрушения образа»: изменяя поведение персонажей, в том числе и свое собственное, она будет получать «значение обрушения образа», которое можно обменять в системном магазине на различные бонусы.

Как успешная предпринимательница, Нин Сяоюй понимала, что в этом предложении может быть подвох. Но, взглянув на удивительное разнообразие бонусов в системном магазине, она не смогла устоять перед любопытством и соблазном прожить жизнь заново, используя свой опыт. И согласилась.

Как и ожидалось, после привязки к системе, та добавила:

[Внимание: любовные драмы — самый сложный тип историй для исправления. Важные сюжетные повороты являются установленными фактами, и в большинстве случаев даже кардинальное изменение вашего собственного поведения не сможет их изменить. Заставить других персонажей изменить свою природу и обрушить свой образ — еще сложнее.]

[Совет: не стоит питать нереалистичных надежд. По нашим оценкам, вы уже многого добьетесь, если сможете выжить вместе с главной героиней.]

Затем, не дав Нин Сяоюй задать больше вопросов, все потемнело, а потом она оказалась здесь.

И теперь она убедилась, что задание действительно непростое. В списке программы четко отображались полученные ею значения обрушения образа. Она получила два балла от Сунь Хунна и три балла от Чэнь Мэйянь. [Текущее значение обрушения образа: 5]

Открыв «Магазин» в приложении… Нин Сяоюй увидела, что цены на бонусы начинаются с трехзначных чисел. Она молча выключила телефон, чувствуя странное спокойствие.

Хм, эта система… разве не похожа на работодателя, который на собеседовании расхваливает преимущества вакансии, а о недостатках умалчивает, чтобы сначала заманить человека, а потом уже раскрывать все карты? Надо сказать, до боли знакомая ситуация.

Судя по всему, произнося слова, которые прежняя хозяйка тела никогда бы не осмелилась сказать, она действительно меняла свой образ, но получала за это очень мало баллов.

Когда Нин Сяоюй уже собиралась убрать телефон, он снова завибрировал, и в правом верхнем углу экрана появился прозрачный шар. [Значение обрушения образа: +1]

Хм? Нин Сяоюй обернулась и увидела, как Чэнь Мэйянь украдкой смотрит на нее, переводя взгляд с нее на черное платье, а затем быстро отводя глаза.

Нин Сяоюй сразу поняла, откуда взялся этот балл. Чэнь Мэйянь выглядела недовольной. Прожив двадцать с лишним лет как внебрачная дочь, она действительно впервые примеряла платье Haute Couture стоимостью в шестизначную сумму. Но ее первоначальное волнение и восторг после слов Нин Сяоюй о том, что платье безвкусное и устаревшее, улетучились. Глядя на себя в зеркало, она начала находить в нем сходство с платьями из дешевых фотостудий.

Она пыталась убедить себя, что Нин Сяоюй — никчемная неудачница, к словам которой не стоит прислушиваться. Тем не менее, ее взгляд невольно возвращался к Нин Сяоюй.

И тут Чэнь Мэйянь увидела, как Нин Сяоюй стоит перед изящным черным платьем. Ее черные, как атлас, волосы струились по спине, оттеняя белизну кожи. Привычная робость исчезла, уголки губ были слегка приподняты, а прекрасные глаза светились холодным, отстраненным блеском, словно снежные вершины гор.

Она стояла с непринужденной грацией, присущей тем, кто вырос в роскоши и привилегиях.

А черное платье было просто великолепно. Глубокий V-образный вырез, безупречный крой, подчеркивающий идеальные пропорции фигуры, мерцающие бриллианты, обрамляющие тонкую талию, и плавно расходящийся книзу рыбий хвост. Аристократическая аура темной ночи идеально гармонировала с девушкой, стоящей перед ним. Даже не надев его, Нин Сяоюй выглядела ослепительно красивой.

У Чэнь Мэйянь пересохло во рту. Бабушка Сунь всегда говорила, что младшая дочь семьи Нин — ничтожество, и что ей никогда не сравниться с врожденной элегантностью Чэнь Мэйянь… Но теперь, присмотревшись, она поняла, что девушка, выросшая в богатом доме, обладает совершенно другим вкусом и манерами.

Бабушка и отец ее обманывали!

— Бабушка, посмотрите на то черное платье… — робко начала Чэнь Мэйянь.

— Что это за ужас выбрала Нин Сяоюй? Вся в черном, как какая-то роковая вдова! — Сунь Хунна проследила за взглядом Чэнь Мэйянь и скривилась. — Мэйянь, мы идем на светский раут, и в этом белом платье ты будешь выглядеть элегантно и достойно.

Чэнь Мэйянь замялась. Она так долго ждала возможности публично заявить о себе, и ей совсем не хотелось выглядеть чопорно и старомодно. Она хотела затмить всех!

Но сегодняшний вечер был слишком важен, и она не могла ослушаться Сунь Хунна.

Не смела, но очень хотела.

— Так, берем это белое платье! Оплачивайте! — Сунь Хунна приняла решение и, достав из сумки розовую карту, протянула ее продавщице-консультанту.

— Подождите.

Услышав это, Нин Сяоюй убрала телефон в сумку, развернулась и выхватила карту из рук консультанта, державшей платежный терминал. Она внимательно посмотрела на карту. — Это же дополнительная карта, которую мне подарила мама?

В воспоминаниях прежней хозяйки тела всплыл день ее восемнадцатилетия. Мать, Нин Цинлань, торжественно вручила ей дополнительную карту в специально заказанном розовом чехле.

Лимит по карте, должно быть, был немаленький.

Но, постоянно подвергаясь психологическому давлению со стороны Сунь Хунна, прежняя Нин Сяоюй была уверена, что семья Нин ее не любит, и что только бабушка и отец заботятся о ней. Она считала, что деньги матери — это деньги, заработанные тяжелым трудом Чэнь Чэнфэна. Поэтому, как только мать ушла, она отдала карту Сунь Хунна.

Какая же она была глупая! Сунь Хунна и ее сын, падкие на деньги, все эти годы, пользуясь именем Нин Сяоюй, присваивали себе немало благ.

Как и ожидалось, увидев, что Нин Сяоюй забрала карту, Сунь Хунна взорвалась и, трясясь от гнева, бросилась к ней: — Нин Сяоюй, ты решила свести со мной счеты? Все эти годы ты ни в чем не нуждалась! Карта твоей матери? А деньги на этой карте разве не мой сын заработал?!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение