Глава 2 (Часть 2)

— Нищенка, — выругался Ян Цзи, но его руки не прекращали рыться во внутреннем отделении ее сумки. Там было много учебников и незаконченных контрольных. Он нетерпеливо скомкал их и выбросил в окно, позволяя им упасть в грязь внизу.

Чэнь Янь холодно смотрела на его действия, ее грудь тяжело вздымалась, а кулаки постепенно сжимались.

Увидев это, Ян Цзи бесстыдно рассмеялся, перестал трогать ее сумку, глубоко затянулся сигаретой, подошел к ней и намеренно выдохнул дым ей в лицо, легкомысленно спросив:

— Что?

— Разозлилась?

— Кхе-кхе... — Чэнь Янь закашлялась от дыма, невольно отвернув лицо.

Ян Цзи схватил ее за подбородок, заставляя поднять голову, и, любуясь ее слегка покрасневшими глазами, с сигаретой в руке нарочито небрежно спросил: — Слышал, ты подала заявление в школу на получение финансовой помощи? Похоже, ты наконец разочаровалась в своем пропавшем отце-наркоторговце. Сколько денег тебе даст этот человек? Я, Ян Цзи, прикрывал тебя в Средней школе при Цзячэне так долго, ты должна отдать хотя бы две тысячи, чтобы показать уважение своему братцу Цзи, верно?

Стоящие рядом его приспешники смеялись и поддакивали, сыпля грязными ругательствами.

— Две тысячи? Этого мало, как минимум, она должна отплатить собой.

— А может, Чэнь Янь, ты переспишь с нашим братцем Цзи, гарантирую, тебе понравится!

— Чэнь Янь, дадим тебе две тысячи, ты готова лечь в постель с нашим братцем Цзи?

На этот раз им ответил не мягкий девичий голос, а звонкий звук пощечины.

Ян Цзи застыл на месте, не сразу осознав, что его ударили.

Чэнь Янь мелко дрожала, ее правая ладонь горела, словно в огне. Только что она вложила в удар всю свою силу, но этого было мало, чтобы утолить гнев. Она пристально смотрела на Ян Цзи своими темными глазами, молчаливая и непокорная.

— Вонючая девка, ты посмела меня ударить! — Ян Цзи вздрогнул от ее взгляда, наконец пришел в себя и в ярости набросился на нее, схватив за шею.

Чэнь Янь была очень худой, и он, разъяренный, одной рукой схватил ее и потащил к краю подоконника. Ее тонкая спина сильно ударилась об острый край подоконника, она невольно застонала от боли, половина ее тела чуть не выпала из окна.

Она пыталась сопротивляться, но разница в силе между мужчиной и женщиной была огромна. Ее жалкие усилия были подобны попытке богомола остановить колесницу или муравья сдвинуть дерево — они не принесли никакого результата, а лишь, казалось, возбудили в парне жажду завоевания.

Ян Цзи с покрасневшими глазами, тяжело дыша, поднял ее руки над головой и засунул руку под подол ее рубашки, к талии.

Тело Чэнь Янь тут же напряглось, лицо стало бледным, как бумага, а к горлу подкатывала тошнота.

Ее глаза были налиты кровью, она крепко закусила нижнюю губу, собрала последние остатки сил, подняла колено и изо всех сил ударила Ян Цзи в живот.

В этот момент сковывавшая ее сила наконец исчезла, Ян Цзи согнулся от боли.

Чэнь Янь упала на пол, вырвала свой стул из-под парты, выиграв драгоценные секунды, и быстро начала рыться в сумке в поисках знакомой книги.

Но как бы она ни искала, не могла найти ту толстую тетрадь.

— Ты это ищешь, да? — Ян Цзи наконец с трудом выпрямился, стиснув зубы, и со злобным выражением лица достал из кармана фотографию.

На этой фотографии были семи- или восьмилетняя Чэнь Янь и молчаливый, как гора, мужчина. Чэнь Янь нежно обнимала его за руку, с сияющей улыбкой показывая знак "Виктория".

Фотография была старой, края уже пожелтели, но ее бережно хранили.

Чэнь Янь столько всего вытерпела и не плакала, но, увидев эту фотографию, не смогла сдержать эмоций. Она всхлипнула: — Отдай мне!

У Ян Цзи все еще ныл живот, в груди горел огонь, и он злобно ухмыльнулся: — Отдать тебе? Черт с два, не только не отдам, но еще и порву в клочья.

Он бросил взгляд на своего приспешника, и тот тут же понял намек, протянув ему сигарету, которую держал во рту.

— Лицо этого наркоторговца должно выглядеть вот так...

Ян Цзи прямо перед Чэнь Янь приложил горящий окурок к лицу Чэнь Фэна на фотографии, прожёг на ней дыру.

После этого, все еще не успокоившись, он разорвал фотографию на мелкие кусочки и небрежно выбросил их в окно.

Разлетающиеся фрагменты падали с пятого этажа, словно безмолвный снег, пока не затерялись в темноте ночи, исчезнув из виду.

В глазах Чэнь Янь на мгновение появилась пустота. Это была единственная и последняя совместная фотография ее и Чэнь Фэна.

Он пропал два года назад, и за эти два года она постепенно забыла его лицо, забыла его большие, грубые ладони, забыла его всегда крепкую и широкую спину.

Она могла вспоминать его только по этой тонкой фотографии.

А теперь этот последний след его существования тоже был стерт кем-то.

Из окна снизу ударил мощный луч фонаря, и охранник внизу громко крикнул: — Второй класс, первый кабинет, почему свет еще горит? Скоро ворота закроют, быстро домой!

Услышав этот голос, Ян Цзи и его дружки переглянулись, испугавшись, что их обнаружат, и приготовились улизнуть.

Перед уходом Ян Цзи, стиснув зубы и тряся ногой, злобно прошипел Чэнь Янь в ухо: — Это еще не конец, молись, чтобы я больше тебя не поймал, а если поймаю, то каждый раз буду тебя иметь!

Они, обнявшись, быстро и шумно исчезли в конце коридора.

Когда все звуки наконец стихли, Чэнь Янь молча поднялась, на ее темных ресницах заблестели слезы. Она запихнула все разбросанные по полу страницы книг обратно в сумку.

Затем она одна спустилась вниз и стала искать свои выброшенные книги и тетради в грязи на газоне внизу.

Ночь была очень темной. Она включила фонарик на телефоне, наклонилась и дюйм за дюймом внимательно осматривала землю. Наконец, она нашла большинство фрагментов разорванной фотографии, молча и осторожно завернула их все в салфетку и положила в карман.

Как только она закончила, у входных ворот раздался звук — охранник действительно собирался их запирать. Она, превозмогая боль во всем теле, взвалила на плечи сумку и успела выйти из школьных ворот в последний момент.

Выйдя из школы, она увидела машину, припаркованную у дороги, которая моргнула ей фарами. Вскоре из машины вышел знакомый силуэт.

— Ученица Чэнь Янь, — Се Чжипин, оказывается, еще не уехал. Он стоял у двери машины и, при свете уличного фонаря, свысока осматривал ее, всю в грязи и растрепанную, его взгляд был полон оценки и изучения.

— Сейчас еще не поздно передумать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение