Маленький Прилипала и рыба в уксусе (Часть 1)

Линьцюань Гэ — старый частный клуб в городском районе JS. Днем его ворота плотно закрыты, создавая ощущение полной заброшенности, но к вечеру он незаметно открывает двери, и машины гостей, припаркованные у входа, могут растянуться более чем на полтора километра.

Дело не в том, что он занимает большую территорию, а в том, что большинство приходящих сюда людей привозят с собой водителей, помощников, телохранителей, а то и юристов, семейных врачей, личных финансовых консультантов... Словно здесь наполовину работают, наполовину отдыхают.

Благодаря удаче, принесенной некоторыми однокурсниками, не лишенными финансовых возможностей и влияния, И Лю И, этот называющий себя представителем социального дна «разгневанный юноша», может тоже приезжать сюда несколько раз в год. Охрана у входа считает его немного знакомым и даже одаривает дополнительной лучистой доброжелательной улыбкой.

— Позор! Чем больше развивается общество, тем четче разделение труда, классовые различия откровенно лишают большинство бедных людей жизненного пространства, — И Лю И обладал типичным характером пройдохи, который не стесняется брать и не упускает своего (он сам утверждал, что у него на один уровень больше литературного таланта, чем у второсортного проходимца). Как только ему удавалось ухватить момент, он тут же изливал накопившееся в груди.

Все они были давними друзьями и однокурсниками, те, кто знал его, обычно просто смеялись, считая это способом разрядить обстановку. Те же, кто его не знал, демонстрировали некоторое подобие согласия, хмуря брови и задумываясь, что в полной мере удовлетворяло низменное стремление И Лю И привлечь внимание и выделиться.

После того как Ици Хан вошел в Линьцюань Гэ, кто-то почтительно проводил его в клуб на втором этаже, где они обычно собирались.

Просторное помещение было оформлено как искусственные горы и зеленые воды, система умного освещения и теней наполняла помещение атмосферой природы. Вдобавок отличная звукоизоляция и уединенное расположение очень нравились Ици Хану и остальным.

Открыв дверь, Ици Хан первым делом услышал знакомый смех И Лю И. Казалось, кто-то ему вторил, вызывая у И Лю И, этого талантливого человека, непрерывные возгласы гордости.

Ици Хан находился в трех-пяти метрах от них, сначала быстро окинул взглядом помещение, но не обнаружил среди присутствующих того человека.

— Нет, его нет?

Сердце сжалось, чувство разочарования пересилило гнев от того, что И Лю И его «разыграл».

— Профессор И пришел, скорее сюда!

Остроглазый однокурсник встал и помахал Ици Хану. И Лю И тоже увидел его, оставил собеседника и в два шага преодолел расстояние. Прежде чем заговорить, он загадочно улыбнулся, понизил голос и сказал: — Я же тебе так ясно сказал, почему ты не переоделся?

Ици Хан нахмурился, опустил голову, посмотрел на свой хорошо сидящий черный повседневный костюм и не понял, что имел в виду И Лю И.

Но спустя всего несколько секунд он догадался.

И Лю И раньше был довольно известным модельером, всегда надменным из-за своего таланта и вкуса, так что, наверное, что бы ты ни надел перед ним, боялся быть высмеянным.

Мельком увидев вдалеке парня в клетчатой рубашке, Ици Хан тут же мысленно посочувствовал ему. Судя по его неважному выражению лица, он, вероятно, тоже пал жертвой ядовитого языка И Лю И.

— А он? — спросил Ици Хан, идя вперед.

— Цк, какой нетерпеливый! — И Лю И рассмеялся. — Но зрение у тебя подводит, смотри, кто это...

Ици Хан почувствовал, как его сердце пропустило удар вслед за словом «смотри», слетевшим с губ И Лю И. А сразу за этим из-за скопления зеленых горшечных растений показалась половина фигуры молодого человека, и его сердце и вовсе остановилось на несколько секунд.

Сбивчивым шагом он сделал еще один шаг вперед. Перед его глазами появился улыбающийся, с мягкими чертами лица, молодой человек, в бейсболке на голове и в светлой повседневной одежде.

В этот момент он наклонялся, чтобы поставить свой бокал с красным вином. Увидев Ици Хана, он прищурил свои длинные глаза, словно тоже оценивающе осматривая его с ног до головы.

Наконец, снял бейсболку и тепло поприветствовал: — Сяо И, давно не виделись!

Да, давно, целых восемь лет.

С тех пор как он уехал учиться в Германию, тот решительно сел на самолет в Америку, и с тех пор их разделяли континенты и океаны, и оба провели бесчисленные дни и ночи на чужбине.

Позже, после возвращения Ици Хана на родину, узнав, что тот, возможно, назначит дату возвращения, он начал долгие ожидания.

На самом деле, не то чтобы нельзя было встретиться раньше.

Бесчисленные возможности для поездок на конференции в США Ици Хан заменил общением по телефону и через интернет. Он словно избегал этого человека, словно избегал собственного сердца.

А еще, словно ради данного тогда обещания о его возвращении, он наложил на себя множество жестких ограничений, надеясь, что в будущем его «абсурдные мысли» (чувства) встретят больше понимания.

Но словно встреча, отложенная на слишком долгое время, вдруг живьем появившаяся перед ним, казалась совершенно нереальной.

Ици Хан, что было редкостью, замер почти на минуту.

Окружающим показалось, что он был ошарашен этим бесцеремонным обращением, и смех начал распространяться.

— Ци Ло Шэн.

Ици Хан тихонько позвал его в шуме голосов.

Неизвестно, прочитал ли он по губам или это было какое-то телепатическое чувство, но молодой человек растянул губы в улыбке, подошел и крепко обнял его.

Уникальный аромат мощно хлынул в ноздри Ици Хана, и только в этот момент возникло ощущение, что он снова обрел реальность.

Объятия длились некоторое время, Ици Хан заставил себя разжать руки, но не удержался и, потерев голову собеседника, спросил: — Почему вернулся раньше и не сказал?

— Если бы сказал, разве это был бы сюрприз? — И Лю И подошел, чтобы вставить слово, и, взяв их обоих за руки, потянул обратно в толпу, торопливо отвечая. — Сяо Ци вернулся на родину вместе с Цин Ду для участия в исследовании, изначально хотел пойти прямо к тебе, но Цин Ду затащил его сюда на встречу. Хорошо, что я здесь, иначе эти люди не смогли бы тебя пригласить, и тогда сюрприз был бы испорчен!

Цин Ду тоже был их старым однокурсником, которого они не видели много лет.

Ици Хан, услышав это, взял бокал красного вина, который принес официант, поднял его в сторону энергичного Цин Ду напротив и сказал: — Давно не виделись, и спасибо, что позаботился о Сяо Ци в дороге, прошу.

Только собирался выпить, как рядом встал еще один однокурсник и сказал: — Раз уж и профессор И пришел, то почему бы первый тост после того, как все наконец собрались, не выпить вместе!

Хотя большинство присутствующих и «пили заграничные чернила» (учились за границей), в их костях оставался дух предков, и, услышав это предложение, они тут же с радостью согласились.

— Тогда наш тост, давайте оставим его на следующий раз, — сказал Цин Ду с улыбкой, великодушно.

Ици Хан сказал «Хорошо», и после того как все выпили, атмосфера стала немного оживленнее.

Когда рассаживались, Ци Ло Шэн подвинулся, освободив место, и Ици Хан сел рядом с ним.

Изначально это был диван на двоих, и Ци Ло Шэн, неизвестно намеренно или нет, уселся прямо посередине, заняв его в одиночку, словно специально и заботливо приберегая место для кого-то...

— Кстати, профессор И и Сяо Ци — это отдельная история. Когда мы учились, Сяо Ци был постоянным гостем в нашей группе, до такой степени, что в конце семестра старый профессор даже дал ему экзаменационный лист, считая его своим студентом! — Цин Ду рассказывал о прошлом, и его лицо светилось улыбкой.

Все «хором» рассмеялись.

Ци Ло Шэн тоже рассмеялся, прикусил губу и медленно вспомнил: — Кажется, это была какая-то работа по биологии, требовалось написать целую страницу. Подумать только, я, человек, изучающий языки, совершенно не разбирающийся в этом, не смог прочитать даже нескольких строк!

— Но говорят, старый профессор так и не разобрался в этом и даже поставил тебе за работу «зачет»? — кто-то еще выдал секрет.

Не все знали, что было дальше, и тут же все изумленно ахнули.

Ци Ло Шэн кивнул: — Именно. Тот, кто помог мне написать работу, боялся, что профессор будет слишком хвалить, и при обсуждении легко раскроется правда, поэтому он просто написал что-то наобум, чтобы заполнить страницу.

Работа «для галочки» дала зачет, но не добавила баллов, зато отлично скрывала, почему Ци Ло Шэн постоянно появлялся на занятиях элитной группы факультета биологии.

Что же до того, почему он всегда таскался за Ици Ханом...

Ци Ло Шэн серьезно задумался. С самого детства он словно всегда был в таком пассивном состоянии, следуя по стопам Ици Хана, и не чувствовал в этом ничего неправильного.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение