Бай И Лай

Тётя Юнь была дальней родственницей дедушки И, и в детстве Ици Хан и Ци Ло Шэн несколько лет находились под её опекой, поэтому они очень привязались друг к другу.

В то время бизнес семьи И уже постепенно набирал обороты, и даже сам Ици Хан редко получал личное внимание от родителей. Тётя Юнь не только заботилась о еде и быте нескольких детей, но и давала указания относительно этикета и учёбы.

С Ици Ханом всё было в порядке, а Ци Ло Шэну, который номинально «жил» в семье И, было очень приятно, что с ним так близка не совсем официальная родственница семьи И.

Как и многие передовые города Китая, JS делился на старый город и несколько расширяющихся новых районов.

Технологические инновации сделали контраст между старым и новым особенно заметным. Изначальные владельцы прав в старом городе заняли самые исторически значимые улицы, превратив их в настоящие районы для власть имущих.

А окрестности старого города, по сути, превратились в трущобы, где собиралось социально незащищённое население.

Две улицы — от богатства до нищеты. Такое положение дел неизбежно вызывало сожаление.

Ици Хан выехал из гаража на белом седане и повёз Ци Ло Шэна по старому городу, медленно рассказывая ему об изменениях в городе JS за последние годы.

В остальном всё было нормально, но когда они проезжали мимо нескольких кондитерских, где они часто проводили время в детстве, фасады выглядели серыми и старыми, а бизнес был вялым.

Ци Ло Шэну стало не по себе, и, повернувшись к Ици Хану, он увидел на его лице похожее выражение, но, когда их взгляды встретились, в них снова появилось тепло.

Словно он говорил ему: пока ты не изменился, всё не имеет значения.

Это то, что называется «вещи изменились, а люди остались прежними»!

Ци Ло Шэн снова почувствовал себя счастливым.

В жизни всегда должны быть какие-то вечные и неизменные вещи, чтобы измерить расстояние дальней дороги.

После того как машина въехала на широкую и чистую дорогу, вокруг появились старинные классические особняки.

Ци Ло Шэн понял, что они недалеко от места назначения.

Хотя личные финансы тёти Юнь нельзя было назвать щедрыми, она внесла большой вклад в семью И. К тому же, в последние годы Ици Хан намеренно помогал ей — освободил старый особняк в старом городе, чтобы она жила там, и каждый месяц кто-то приходил, чтобы позаботиться о её потребностях. У пожилой женщины не было проблем с тем, чтобы наслаждаться старостью.

— Интересно, как она там, — Ци Ло Шэн, робея перед родным домом, пробормотал себе под нос.

— С ней всё хорошо, только в прошлом году она переболела, а так почти не изменилась с тех пор, как ты уехал, — Ици Хан въехал на машине в изящный дворик небольшого здания. Ворота с сенсорным управлением медленно открывались и закрывались вслед за скоростью автомобиля.

Ци Ло Шэн заметил, что на камне у ворот двора вырезаны три слова: «Бай И Лай». Он удивлённо «ахнул».

Он собирался спросить, когда на балконе второго этажа появилась элегантная женщина, которая улыбаясь кивнула им.

— Тётя Юнь!

Глаза Ци Ло Шэна загорелись!

Последовавшая за этим встреча и воспоминания неизбежно были омрачены лёгкой грустью. Ци Ло Шэн был мягок и любил вспоминать прошлое. Вспоминая свои озорные поступки в юности, он не мог удержаться от смеха.

Он проболтал с тётей Юнь полдня. Ици Хан некоторое время слушал рядом, а затем встал и вышел погулять во двор.

Наклонившись, он несколько раз потрогал сине-фиолетовые цветы и травы. Зазвонил телефон.

В лаборатории Юй Юй Шэнъу было много элитных специалистов, но был только один человек, к которому Ици Хан относился настолько серьёзно, что немедленно отложил свои дела и нахмурился, — доктор Шэн Хуа.

Маленького Прилипалу изобрела команда, которую он вывел, а сейчас он отвечал за исследование способов распространения вируса ПТ, поэтому Ици Хан, естественно, был очень заинтересован.

— С образцом тринадцатой группы возникла проблема, — Шэн Хуа позвонил по выделенной линии, чтобы обеспечить защиту от прослушивания, поэтому сразу перешёл к делу. — Лучше тебе приехать и посмотреть лично.

— Расскажи, что случилось, — сказал Ици Хан, поднимая глаза и издалека видя, что Ци Ло Шэн тоже идёт к нему.

— Это действительно не очень хорошо, скорость распространения увеличилась почти в пять раз.

Голос Шэн Хуа донёсся из трубки. Хотя это была плохая новость, в его словах было что-то радостное.

Эти исследователи потратили почти тысячу дней и ночей, но так и не смогли ничего сделать с вирусом ПТ. Теперь любое развитие вируса в худшую сторону могло привести их в восторг до мурашек по коже.

Ици Хан дождался, пока он произнесёт последнее число — «в пять раз», и повесил трубку. Ци Ло Шэн уже подошёл.

— Что-то случилось?

— Да, по работе.

— Может, тебе стоит вернуться и заняться делами, а я здесь побуду с тётей Юнь?

— Давай позже, я всё равно ничем не смогу помочь.

Ци Ло Шэн улыбнулся и не стал спорить. Он подошёл к тому месту, где только что стоял Ици Хан, и, присев на корточки, слегка провёл пальцем по фиолетовому цветку: — Сальвия, самый миролюбивый, послушный и скромный дух. Их можно увидеть во многих местах Европы.

Сейчас люди используют их в качестве специй, и почти забыли, что они сами по себе прекрасны и восхитительны.

— Чуть не забыл о твоей нынешней профессии. Изучал перевод, а теперь выращиваешь цветы и травы. Это довольно странно, — Ици Хан тоже подошёл и внимательно посмотрел на цветы, но не увидел ничего особенного.

— Эй, это уже предвзятое мнение. Если у образованного человека возникают внезапные причуды, это нормально. Посмотри, как те, кто занимается китаеведением, в конце концов бегут копать камни, те, кто занимается философией, идут в армию, а настоящие дипломаты бегут продавать миски. Мне, переводчику-недоучке, простительно сменить профессию и стать садовником, верно? — Сказав это, он серьёзно подмигнул.

Ици Хан немного помолчал и сказал: — Первые двое — готовые примеры, а кто этот дипломат, который пошёл продавать миски?

Ци Ло Шэн: — Хе-хе... Тао Чжугун.

Ици Хан: — ?

Ци Ло Шэн: — Хе-хе-хе, политик, изображающий дипломата, — проще простого, хорошо? Позже он занимался торговлей по всему миру, и, вероятно, продавал и миски, и тарелки, так что эта профессия была изменена им самым кардинальным и убедительным образом.

Ици Хан: — ...

Уголки его рта дрогнули, но он ничего не сказал.

В душе он хотел узнать, что подумает И Лю И, услышав этот разговор. Не подскочит ли он и не схватит ли Ци Ло Шэна за шиворот, ругая его за то, что тот, нахлебавшись западной культуры, «не помнит своих предков», ведь это название местности, название местности!

— Сяо И, — Ци Ло Шэн протянул руку, чтобы вернуть его к реальности, и спросил: — Почему эти слова у ворот кажутся такими знакомыми...

— Ты не узнал?

Ици Хан прищурился, и на его лице появилось лёгкое насмешливое выражение: — Сам написал, совсем не помнишь?

— Ах! — Ци Ло Шэн, услышав это, задумался, хлопнул себя по лбу и вдруг понял: — В том году тётя Юнь попросила у меня тетрадь для каллиграфии. Я собирался уехать далеко, поэтому отдал ей на хранение старые сборники. Не ожидал, что это маленькое здание будет названо моими уродливыми буквами. Эх, как некрасиво!

Ици Хан знал, что чем больше он так говорит, тем больше в этом довольства собой, и не мог не подумать: если бы ты знал, что тётя Юнь ни в какую не соглашалась, а я настоял на этих словах, какое бы у тебя было выражение лица?

Бай И Лай, где же тогда Бай И, приносящий вино?

Название этого здания — надежда на то, что ты снова вернёшься, и теперь это желание сбылось.

Они снова обменялись несколькими шутками. Ици Хан чувствовал, что человек, окружённый цветами, становится всё более несравненным, и даже уникальный аромат его тела стал более насыщенным.

В какой-то момент его уши, нос и глаза были полностью заполнены лицом и дыханием Ци Ло Шэна, и у него немного разболелась голова.

— Пошли, — разговаривая, он вдруг похолодел лицом, встал и пошёл вперёд. Ци Ло Шэн поспешно «ахнул» и последовал за ним.

После того как рыба в уксусе была съедена, Ици Хан отправился в новый район, чтобы принять участие в нескольких важных встречах. Ци Ло Шэн, чья исследовательская группа ещё не собралась в полном составе, не мог действовать, а сам он не хотел скучать в одиночестве, поэтому привязался к Ици Хану, как банный лист, и его пара тонких и бдительных глаз время от времени поглядывала на тех, кто вёл бизнес с Ици Ханом.

В результате несколько больших боссов, которых он оглядывал, необъяснимо запаниковали и, покинув Юй Юй Шэнъу, принялись выяснять, кто этот ребёнок. На самом деле мало кто знал Ци Ло Шэна, и прихвостни боссов, вспомнив, как Ици Хан баловал его, злорадно захихикали.

Все едят зерновые, кто же не имеет особых пристрастий? Поэтому боссы с большим пониманием отнеслись к тому, что «их оглядывали», и в то же время, ориентируясь на тип Ци Ло Шэна, начали помогать Ици Хану в поиске, чтобы угодить его вкусам. Но это уже другая история...

Закончив с делами, Ици Хан, беспокоясь о мутации образца, о которой говорил Шэн Хуа, отправился в загородный, скрытый и оцепленный подземный исследовательский институт.

На лице Ци Ло Шэна, которому предстояло впервые соприкоснуться с основной территорией Юй Юй Шэнъу, появилось какое-то ожидание.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение