Глава 6. Сёстры не очень близки

После того как сосед старик Хуан так вмешался, мысли Чжан Лань снова начали безудержно расти, как сорняки.

Даже если ладонь и тыльная сторона руки — не одно и то же мясо, всё же обе девочки вышли из её живота.

— Она ведь хочет справедливости?

— Тогда пусть и Цзинцзин не учится.

После ухода старика Хуана Ли Даган вдруг заявил это.

Он давно не хотел оплачивать учёбу дочерей, и только благодаря уговорам Чжан Лань неохотно согласился.

Что за семья?

Все трое детей учатся?

Если им не нравится эта семья, пусть катятся и ищут себе лучшую!

Чжан Лань проворно взяла термос и налила воду в таз, готовясь помочь мужу умыться и лечь спать.

Она тоже подумывала о том, чтобы не давать Ли Цзинцзин учиться. В доме было слишком много трат, и основная часть приходилась на Пэнфэя. Этот ребёнок даже не старается...

— Папа, Цзинцзин скоро будет поступать!

Ты слышал, что говорил сосед? Поступит хорошо или плохо, в будущем всё равно получит хорошую работу. Если сейчас не дать ей учиться, будет жаль.

Раз уж оплачивали, разве не понести убытки, если сейчас отступить?

— Разве эта дрянь не кричала о несправедливости?

Её сестра учится, а она нет...

Ли Даган слышал крики Ли Янь, но они не особо его тронули.

Соседи — сытый голодного не разумеет. У них нет сына, вот и говорят. А ты попробуй роди сына!

После рождения сына разве можно тратить семейные деньги на девчонок?

Ради справедливости, пусть обе дочери не учатся!

Если будет ещё один человек, который зарабатывает, семья сможет жить немного свободнее.

Чжан Лань поставила таз с водой перед ногами Ли Дагана и слабо сказала: — Пусть всё-таки Цзинцзин учится!

Цзинцзин красивая и красноречивая, после выпуска с хорошей работой ей будет легче найти мужа, и она не такая скандальная, как вторая...

Она не сказала вслух, что ей кажется, будто у второй дочери жестокое сердце.

Она сама была дочерью в чужой семье. Разве не нормально, что девушка уступает дорогу брату? Разве она ссорилась из-за этого с родителями?

В конце концов, вторая дочь по сути всё равно немного эгоистична.

Чжан Лань подала мужу полотенце для ног и серьёзно сказала: — У старшей мягкий характер и она очень послушная. Если у неё будет хорошая работа, это тоже поможет Пэнфэю.

У Янь Янь слишком упрямый характер, я боюсь, что она всё примет близко к сердцу и в будущем будет нас, родителей, ненавидеть.

Ли Даган опустил ноги в таз с водой.

— Я ещё буду бояться, что она меня возненавидит?

Если она может оставаться в этом доме, пусть остаётся, если нет — пусть катится.

Посмотрим, как она проживёт без родителей!

Ли Даган не верил, что Ли Янь осмелится на что-то. Все дочери в семьях так живут. Видел ли ты, чтобы какая-нибудь девушка осмеливалась спорить с родительским домом?

Девушке, когда она выйдет замуж, нужна опора в виде родительского дома. Без родительского дома её загнобят в семье мужа.

Даже человек с плохим умом должен хорошенько подумать. К тому же, по его мнению, вторая дочь всё равно не добьётся успеха. Он никогда в жизни не будет ни на что рассчитывать от второй дочери, у него есть сын!

— Ты успокойся, я потом попрошу её сестру уговорить её.

Внизу, рядом с домом, бесились дети. Небо уже потемнело, и родители кричали во весь голос, зовя своих детей.

Ли Янь сидела на корточках у стены.

Ли Цзинцзин только что вернулась от одноклассницы и, собираясь домой, увидела сестру, сидящую на корточках у стены.

— Иди домой, зачем сидишь снаружи?

Ли Янь посмотрела прямо на старшую сестру. Глаза Ли Цзинцзин слегка дрогнули. Зачем она так на неё смотрит?

У неё что, золото на лице?

Ли Янь глубоко вздохнула и спросила: — Папа и мама не хотят, чтобы я училась, ты знаешь?

Ли Цзинцзин подумала про себя: "Так и знала!"

— У нас в семье плохие условия, на самом деле работать тоже неплохо. Ты начнёшь зарабатывать раньше нас, — говоря это, она положила руку на плечо сестры: — В будущем сестра будет на тебя рассчитывать!

Ли Янь пойдёт работать и сможет зарабатывать деньги. Пока сестра будет зарабатывать, она сама ещё будет просить денег на карманные расходы. Если сестра сможет иногда ей помогать, это будет просто замечательно!

Ли Янь нетерпеливо отмахнулась от руки Ли Цзинцзин.

Ли Цзинцзин капризно сказала: — Что ты делаешь?

Как грубо!

Ли Янь холодно сказала: — Если работать так хорошо, почему ты не пойдёшь?

Ли Цзинцзин поправила рукав. После того, как сестра её толкнула, свитер вылез.

— Это потому, что папа и мама тебя ценят и считают, что ты можешь взять на себя большую ответственность!

Янь Янь, на самом деле сейчас политика реформ и открытости, повсюду возможности!

Даже без учёбы можно ухватиться за возможность. Если ты хорошо постараешься, возможно, твои перспективы будут даже лучше, чем у выпускников университета.

Ли Цзинцзин подумала: "Я же не дура".

Зачем ей бросать учёбу?

К тому же, папа и мама в итоге не решили не давать ей учиться. Так что пусть Ли Янь винит себя за то, что не умеет ладить с людьми.

Ли Янь тихо стояла напротив сестры, даже не чувствуя боли от ветра в лицо.

На что она надеялась от Ли Цзинцзин? Что та будет сочувствовать ей, плакать за неё?

Из-за предвзятости родителей у неё с Ли Пэнфэем с самого детства не очень хорошие отношения.

Ли Янь думала, что раз они с сестрой обе девочки, то смогут ладить лучше, но на самом деле это было не так. Её сестра любила Пэнфэя больше, чем её.

Она тоже хотела, чтобы у неё была сестра, которая бы её любила, лелеяла, но нет, ничего этого не было, совсем ничего.

Может быть, это потому, что она нелюдимая?

— Сестра, я твоя младшая сестра!

Разве ты не можешь сказать за меня пару слов?

Она знала, что у семьи плохое финансовое положение, и знала, что учёба будет стоить денег, но она вернёт их в будущем!

Она надеялась, что в такой решающий момент найдётся кто-то, кто за неё заступится?

Её сердце было слишком холодным, ей нужно было немного тепла.

Хотя бы немного заботы.

Ли Янь не понимала, совсем не понимала, почему Ли Цзинцзин с ней не близка?

Она ведь родная сестра Ли Цзинцзин!

Хотя она всегда жаловалась, что донашивает старую одежду сестры, жаловалась, что сестра не снимает грязную одежду и ни о чём не заботится, но когда сестра болела, именно она, младшая сестра, бегала и заботилась о ней. Почему же их отношения были такими плохими?

Ли Цзинцзин топнула ногой.

Становилось всё позже, ветер на улице усиливался, и температура тоже падала.

Она долго смотрела на Ли Янь и подумала про себя: "Заступиться?"

Как?

Что, если она поможет Янь Янь, а папа с мамой тогда скажут, чтобы и она не училась?

С начальной школы до средней она росла вместе с Пэнфэем, Ли Янь забрали домой только позже. Чувства были, но не глубокие.

Дать Ли Янь учиться — это перекрыть Пэнфэю путь в старшую школу. Конечно, она должна встать на сторону Пэнфэя, ведь они брат и сестра, выросшие вместе.

Если не говорить о чувствах, а говорить о реальности, то брат — единственный мальчик в семье. Разве папа и мама могут оставить сына без внимания ради дочери?

Зная, что это невозможно, бунтовать против родителей — это напрашиваться на неприятности, портить себе настроение.

Подумав об этом, она топнула ногой и протянула руку, чтобы потянуть Ли Янь.

— Скорее домой, на улице всё холоднее, осторожно, не простудись.

Ли Янь взглянула на старшую сестру и холодно сказала: — Сестра, ты запомнила.

Ли Цзинцзин выглядела озадаченной.

Что ей запомнить?

Что за нервы у Ли Янь?

Выходя из дома, она не надела тёплые ботинки. Теперь холодный ветер бил по ногам, и ноги онемели от холода. Ли Цзинцзин не хотела больше стоять здесь как дура.

Она собиралась домой.

— Ты идёшь или нет?

Если нет, я пошла.

Увидев, что Ли Янь неподвижна, Ли Цзинцзин отпустила руку сестры.

Поднимаясь по лестнице, она услышала голос Ли Янь сзади. Ли Янь сказала: — Сестра, разве ты не можешь за меня заступиться?

Я хочу продолжить учёбу, и ты знаешь, что с моими оценками я точно поступлю в хорошую школу.

Её оценки сестра знала лучше всех.

Ли Цзинцзин остановилась и с невероятным выражением лица посмотрела на обычно молчаливую сестру: — Разве в этом доме я решаю?

Папа и мама не дают тебе учиться, какой смысл приставать ко мне?

Хорошие оценки — это что, повод для разговора?

Ли Цзинцзин, услышав про хорошие оценки, почувствовала себя тревожно.

Если эта дрянная девчонка Ли Янь продолжит упрямиться, и папа с мамой действительно отсеют кого-то по успеваемости, что она будет делать потом?

Она ни за что не пойдёт работать на подхвате!

Она ни за что не будет жить такой жалкой жизнью, как мать!

Неважно, кто учится, а кто нет, она должна учиться!

Поэтому она не может помочь с этим!

Если она действительно разозлит папу и маму, и они направят свой гнев на неё, посчитав, что у неё нет ценности как вложения, то её жизнь кончена!

В крайнем случае... в крайнем случае, когда она закончит и получит стабильную работу, она иногда будет помогать сестре.

— Разве ты не можешь просто уговорить папу и маму парой слов?

Возможно, они тебя послушают, — Ли Янь возлагала надежду на сестру.

Она знала, что мама любит Ли Цзинцзин.

Возможно, мама не послушает её слова, но слова старшей сестры мама, возможно, прислушается.

— На самом деле, работать так хорошо, ещё и карманные деньги будут. Янь Янь, не думай, что папа и мама предпочитают меня и Пэнфэя. Пэнфэй — единственный мальчик в нашей семье, все ресурсы должны направляться к нему. А я в будущем тоже буду служить этой семье. Не думай, что я в фаворе.

Ли Цзинцзин подумала, что она тоже жалеет сестру, но разве прежде чем жалеть сестру, не следует пожалеть себя?

Каждый сам за себя.

Выбирая между собой и сестрой, она предпочитала, чтобы Ли Янь бросила учёбу.

— Я поняла.

У подъезда было тихо, Ли Янь стояла на месте неподвижно.

Сёстры должны помогать друг другу, но сегодня Ли Цзинцзин преподала ей урок.

Она усвоила урок!

Отныне она не будет ни на кого надеяться.

Не будет надеяться на сестру!

Ли Цзинцзин спешила домой, услышав те слова, она лишь на пару секунд замерла, затем очнулась и продолжила подниматься по лестнице.

Бормоча себе под нос: — Ты что, больная?!

Вторая дочь совсем с ума сошла?

Я твоя сестра, а не твоя мать!

Почему ты выбираешь слабого для нападения, не смеешь злиться на папу и маму, а пристаёшь ко мне?

Ты скажешь пару слов, и я из-за тебя вступлю в конфликт с папой и мамой?

Думаешь, я дура?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Сёстры не очень близки

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение