Пора прощаться

Пора прощаться.

Программа свела нас вместе, и в каждом её цикле мы были неразлучны.

Нас связали воедино, но заставили забыть друг друга. По крайней мере, мы не могли одновременно хранить воспоминания о настоящем.

Новое начало означает, что всё, что было раньше, будет забыто. Поэтому я записала нашу историю в книгу и попросила Ли Чжэня опубликовать её через несколько месяцев.

Я посадила во дворе гранатовое дерево и иву. Когда ты придёшь, полюбуйся ими. И не забудь собрать плоды.

Я решила завершить этот цикл, поэтому в следующий раз мы не встретимся.

Скоро созреют гранаты, скоро Национальный день. Ты не будешь одинок. Я буду помнить тебя всегда.

Это последний цикл. После него я наконец-то смогу…

…вернуться к своей прежней жизни. На этот раз я — пожилой человек, вышедший на пенсию любитель фотографии, приехавший в деревню за вдохновением. Надеюсь, на этот раз всё пройдет быстро. Не знаю почему, но у меня такое предчувствие, будто кто-то меня ждёт.

Ясная осенняя погода, красочная листва. Я пришла в местный кленовый лес. Под ногами — толстый слой опавших листьев. Но в этом зрелище мне видится не увядание, а сама жизнь. Хотя внешне я старушка, моё тело молодо, и это меня удивляет. На этот раз всё действительно закончится.

Под деревом сидит пожилой мужчина. Несмотря на сгорбленную спину, в нём чувствуется былое изящество и стать. Наверняка в молодости он был элегантным человеком, учителем или известным поэтом.

Я долго наблюдала за ним. Он был один и тоже смотрел на меня, на камеру в моих руках.

— Де… — я начала было обращаться к нему, но тут же одернула себя. Я ведь тоже пожилая. Медленно подойдя к нему, я увидела, что его глаза затуманены, и на щеках блестят следы слёз.

— Ты пришла, — прошептал он, тяжело дыша, его рука дрожала.

— Ты знал, что я приду?

Он промолчал, продолжая смотреть на меня, как на старого друга, которого не видел много лет.

— Я давно вас наблюдаю. Вы пришли сюда один?

— Да, я всегда прихожу сюда один, чтобы полюбоваться этим видом. Этим нужно наслаждаться в одиночестве, лично.

Я не могла понять чувства, отражавшиеся в его глазах. Грусть? Или что-то другое?

— Прошло столько лет… А у меня так и нет ни одной фотографии. Не могли бы вы меня сфотографировать?

Мне стало ясно, зачем он здесь. Мы познакомились всего несколько минут назад, и я не могу сказать, что мы сразу стали близки. Я просто хотела помочь ему.

Он стоял среди сосен, сквозь которые пробивались солнечные лучи, создавая красивый фон. На фотографии он улыбался. Когда я забрала снимки, их оказалось два.

— Оставьте один себе на память. Мы больше не увидимся.

— Простите за нескромный вопрос, как вас зовут?

Он обернулся, посмотрел на меня, помедлил, потом повернулся спиной, махнул рукой и, медленно наклонившись, указал пальцем на опавшие листья.

— Мы больше не увидимся.

Я завершила цикл и вернулась к своей обычной жизни. Всё хорошо. Фотографию того пожилого мужчины я храню до сих пор, на последней странице моей книги.

Условием завершения цикла было больше не встречаться. Но я хочу тебя видеть. Я решила не возвращаться. Я дарю тебе свою фотографию. Даже если ты меня не помнишь, даже если мы состарились, я хочу, чтобы при нашей встрече ты увидел мою улыбку. Будь счастлив.

Не нужно меня помнить.

Мне достаточно того, что помню я. Там, где ты меня не видишь. Там, где тебя нет.

Даже случайно брошенные в цветочный горшок семечки подсолнуха могут вырасти в прекрасный цветок. Спелые гранаты падают сами. Законы природы неизменны.

Я люблю тебя. Вечно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение