Любовь не может быть стёрта

Когда мы вернёмся к своей прежней жизни, я удалю всё, что связано с этим миром. Если нам не суждено вернуться, пусть ничего не останется.

— Думаешь, я забуду?

Разбирая старые книги, Ихуэй нашла книгу без даты издания. На последней странице лежала письмо.

«Здравствуй.

Ты, наверное, удивлена, что я пишу тебе. На этот раз мы не вместе, не преодолеваем трудности рука об руку.

Очень жаль, что ты меня не помнишь. Но ничего страшного. Сколько бы раз ни пришлось пройти через это, я всегда буду помнить тебя.

В нашем дворе большие окна.

Пока я пишу это, слушаю песню в твоём исполнении. Ты тоже слушаешь свои песни? Я не могу уснуть, всё думаю о тебе.

Ты не любишь поливать растения, поэтому во дворе одни деревья. Их корни уходят глубоко в землю, за ними не нужно ухаживать. Когда плоды созреют, их можно будет просто собрать.

Твоя собака такая милая. Она любит лежать у двери, рядом с упавшим табуретом. Она думает, что ты всё время сидишь в доме и не хочешь выходить, поэтому ждёт тебя каждый день.

На пустыре во дворе я посадила овощи, которые ты любишь. Ты всегда был практичным человеком, ценил полезные вещи. Я их не собирала, жду твоего возвращения.

На прежде бесплодной земле появилась зелень. Двор залит лунным светом. Я жду, когда ты вернёшься домой.

Ты всегда говорил, что тебе ничего не нужно. Но разве бывает так, чтобы человек ни к чему не был привязан? Всегда есть что-то дорогое.

Когда есть надежда, жить становится легче.

Где бы я ни была, я жду тебя.

Если нам не суждено больше встретиться, забудь меня. Мне достаточно того, что помню я.

Гранатовое дерево и ива ждут тебя.

Чжоу Сюань, 15 сентября 2022 г.»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение