Глава 9. Пятая встреча, Чжао Чэнъянь, спасибо тебе (Часть 2)

Но почему-то, когда она была с Чжао Чэнъянем, ее уязвимая сторона снова и снова выходила наружу.

Зная, что Чжао Чэнъянь, сидящий напротив, смотрит на нее, Фу Туннянь не осмеливалась поднять голову, позволяя слезам капля за каплей падать на одежду. Чжао Чэнъянь немного поколебался, но в конце концов протянул руку и погладил ее по голове. Рука Чжао Чэнъяня была очень теплой, не как ее. Зимой ее руки всегда были как лед, и это проходило только с наступлением весны следующего года.

Чжао Чэнъянь консультировался со специалистами по поводу болезни Госпожи Чжоу, обращался к авторитетным врачам за границей, но все говорили, что бессильны. Сейчас, кроме поддержания хорошего настроения и душевного состояния, ничего другого сделать нельзя. Чжао Чэнъянь не мог дать обещание помочь Фу Туннянь и не осмеливался его давать. В конце концов, перед ним сидела всего лишь восемнадцати- или девятнадцатилетняя девушка.

— Спасибо вам, Учитель Чжао, — Фу Туннянь подняла на Чжао Чэнъяня покрасневшие глаза. Она хотела улыбнуться, но поняла, что выдавить улыбку очень трудно.

Как бы ни было неохотно, но учебный год начался, и Фу Туннянь пришлось вернуться в университет, чтобы продолжить учебу. Она каждый день ходила в больницу, каждый день была рядом с Госпожой Чжоу, но все более худеющая Госпожа Чжоу пугала Фу Туннянь. Держа Госпожу Чжоу за руку, она снова и снова звала ее, и только когда Госпожа Чжоу открывала глаза, сердце Фу Туннянь возвращалось на место.

— Няньнянь пришла.

В тот день, когда Госпожа Чжоу ушла, расцвел жасмин зимний в университете. Руки Фу Туннянь наконец перестали быть такими холодными, но Фу Туннянь так и не успела ей об этом сказать.

Фу Туннянь всегда не знала, что такое смерть. Даже когда умер дедушка, пока она не увидела его в траурном зале, у нее не было ощущения реальности. Ей казалось, что дедушка еще жив, ждет их в доме дяди, чтобы они приехали его навестить. Но когда она вместе с Госпожой Чжоу приехала в похоронное бюро, она поняла, что дедушки действительно больше нет.

Это был первый раз в жизни Фу Туннянь, когда она столкнулась со смертью лицом к лицу. Но тогда она была еще маленькой, и даже когда дедушки не стало, Фу Туннянь все равно думала, что такой хороший дедушка, наверное, попал в рай, так и должно быть.

Но сейчас...

Учитель Фу сидел на скамейке в больничном коридоре, Фу Туннянь стояла рядом с ним. В ушах звучали слова врача, словно галлюцинации. Учитель Фу за одну ночь словно постарел на десять лет. Глядя на дочь рядом, он пошевелил губами, но не знал, что сказать. Что еще можно было сказать?

— Вы... примите соболезнования.

Это были последние слова врача перед уходом.

Руки и ноги Фу Туннянь были ледяными, в ушах звучали голоса бесчисленных людей. Она хотела услышать, что они говорят, но как бы ни старалась, не могла сосредоточиться. Они только что что-то сказали? Что они говорят?

Когда Фу Туннянь упала, ей показалось, что эта зима бесконечно долгая.

— Доктор!

Цици, увидев упавшую Фу Туннянь, опустилась на колени, обняла ее и как сумасшедшая звала врача.

Фу Туннянь не знала, что с ней, не знала, где находится. Слабый свет все равно казался слепящим. Она повернула голову и увидела покрасневшие глаза Цици, что жестоко вернуло ее в реальность. — Двоюродная сестра... — Фу Туннянь только окликнула ее, и слезы покатились из глаз, одна за другой. Цици, глядя на беззвучно плачущую Фу Туннянь, не выдержала и отвернулась.

Цици никогда не видела никого в этом мире более разумного, чем Фу Туннянь, никого, кто бы лучше умел быть благодарным. Но жизнь была слишком жестока к ней.

Получив известие о смерти Госпожи Чжоу, Чжао Чэнъянь на мгновение не мог этого принять. Он беспокоился о той маленькой девочке. Что она будет делать?

За несколько дней до похорон Лу Цзиньяо вместе с Юань Пэйпэй поспешно вернулся в Город B. Глядя на молчаливую Фу Туннянь, на лице которой не было ни слез, ни каких-либо эмоций, красноречивый Лу Цзиньяо вдруг не знал, что сказать. Он просто стоял за ее спиной, и мог только стоять за ее спиной, тихо находясь рядом.

Юань Пэйпэй, глядя на такую молчаливую Фу Туннянь, очень переживала. Ей хотелось обнять ее, поговорить с ней, но Чэн Ду взял ее за руку и покачал головой. Возможно, Фу Туннянь сейчас нуждалась не в теплых объятиях и словах утешения от других.

Похоронами Госпожи Чжоу занимался дядя Фу Туннянь. Цици и Лу Цзиньяо все время были рядом с Фу Туннянь.

В день похорон пришел Чжао Чэнъянь. Он сразу же увидел в толпе сильно похудевшую Фу Туннянь. Она и так была худой, а сейчас выглядела еще более изможденной. Когда Чжао Чэнъянь подошел ближе, Лу Цзиньяо инстинктивно встал перед Фу Туннянь. Неизвестно почему, но этот человек, этот незнакомец, вызывал у него враждебность. Фу Туннянь потянула его за руку и покачала головой. Лу Цзиньяо немного поколебался, но в конце концов отошел.

— Ты ела?

Фу Туннянь пошевелила губами, но отказалась говорить, просто покачала головой. Она не могла есть.

— Цзиньяо, подойди сюда, — вдруг появилась рядом с Лу Цзиньяо Цици.

Там нужно было что-то отнести в машину, это было слишком тяжело, и она одна не справлялась. Как раз Лу Цзиньяо был ближе всех. Цици еще раз взглянула на Чжао Чэнъяня, но решила, что это просто какой-то незнакомый ей родственник Учителя Фу, и не стала больше думать об этом, быстро уведя Лу Цзиньяо.

— Так нельзя, я отведу тебя поесть, — сказал Чжао Чэнъянь, нахмурившись.

— Чжао Чэнъянь, я не пойду, — это были первые слова Фу Туннянь за несколько дней.

— Няньнянь, если ты так будешь, твоя мама будет волноваться.

Волноваться?

Фу Туннянь подняла глаза на черно-белую фотографию Госпожи Чжоу, у нее защипало в носу, и слезы вот-вот должны были упасть. Она больше ничего не говорила, позволяя Чжао Чэнъяню обнять ее.

Овсяная каша?

Овсяная каша была самой частой кашей в жизни Фу Туннянь. В этом она пошла в Госпожу Чжоу, обе любили овсянку. Но Учитель Фу не любил, он любил кашу "три деликатеса". В этом Фу Туннянь тоже пошла в Госпожу Чжоу, у нее, как и у Госпожи Чжоу, была аллергия на морепродукты, даже на рыбу. Рыбу на новогоднем ужине каждый год ел только Учитель Фу. Каждый раз после еды Учитель Фу всегда говорил: "Больше никогда не буду есть рыбу, никогда не буду есть рыбу", и так по кругу, пока Госпожа Чжоу не заболела и два года подряд не проводила Новый год дома.

— На самом деле, в детстве я совсем не слушалась, — Фу Туннянь смотрела на кашу в миске, не зная, говорит ли она это Чжао Чэнъяню или просто разговаривает сама с собой. — Но Госпожа Чжоу всегда меня баловала. Мне не нравилось пианино, она сказала: "Не хочешь учиться, не учись". Не нравилась каллиграфия, сказала: "Не хочешь заниматься, не занимайся". И вот сейчас я дилетант в пианино, а пишу хуже, чем ученик средней школы. Жалею, что тогда не училась хорошо. Госпожа Чжоу сказала: "В этом мире много людей, которые не умеют играть на пианино и пишут некрасиво, не страшно, если добавится еще одна наша Няньнянь".

— В детстве я не любила есть. Госпожа Чжоу боялась, что у меня будет слабый иммунитет, и каждый день неустанно уговаривала меня поесть, готовила мне вкусности разными способами. Учитель Фу говорил, что раньше у Госпожи Чжоу был очень плохой характер, она вспыхивала по любому поводу. Но после того, как я родилась, ее характер изменился.

— Госпожа Чжоу была самой лучшей мамой, но теперь ее нет.

— Иногда я думаю, лучше бы заболела я. Даже если бы меня потом не стало, Госпожа Чжоу и Учитель Фу могли бы родить еще одного, ведь они сейчас еще молоды.

— Когда она болела, ей было очень больно, я видела это, но она не говорила. Каждый раз она смотрела на меня, улыбаясь, и говорила: "Няньнянь, ничего, маме не больно".

— Как же могло не болеть? Как же больно было Госпоже Чжоу тогда?

Слезы падали в миску, но Фу Туннянь словно не видела их, продолжая говорить сама с собой. — Если бы я в детстве не бросила пианино, тогда, когда Госпожа Чжоу говорила, что хочет послушать, как я играю, я могла бы сыграть для нее, — Фу Туннянь обхватила лицо руками, от первых всхлипываний переходя к неудержимому плачу. Почему Госпожа Чжоу ушла так рано?

Она тайком учила ее любимую мелодию, но так и не успела сыграть для нее. У нее было еще много-много маленьких секретов, которые она не рассказала ей. Почему она просто так ушла?

В тот день Чжао Чэнъянь провел с Фу Туннянь всю ночь. Лу Цзиньяо издалека смотрел на Фу Туннянь, на лице которой еще были слезы, но которая спокойно спала. Он не знал, что чувствует, глядя на Чжао Чэнъяня, и гадал про себя, кто этот человек.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Пятая встреча, Чжао Чэнъянь, спасибо тебе (Часть 2)

Настройки


Сообщение