Глава 6

Это была ночь, как и все остальные с тех пор, как он уволился с работы. Дерек надевал один из своих новых костюмов и бродил по городу, чтобы посмотреть, что убьет его первым: рак или случайный сумасшедший. Достигнув изнеможения или просто заскучав, он брал такси и возвращался домой.

Дерек шел быстрым шагом, под действием лекарств, когда увидел его. Крис Уэйнрайт. Он держал бутылку спиртного, плохо спрятанную в бумажном пакете, из которой делал большие глотки. Крис громко разговаривал и смеялся с девушкой-подростком, которая демонстрировала много кожи. Она держала косяк, делая большие затяжки, пока они не поменялись и не сели в машину. Это был кастомный маслкар. Не тот же самый Камаро, на котором Крис убил Карла, этот был еще больше и дороже.

В этот момент Дереку захотелось вырвать кровью. Как он мог забыть об этом маленьком ублюдке? Неужели рак настолько повредил его мозг, что он был готов упустить такую незавершенную проблему?

Шины взвизгнули, и машина резко тронулась, чуть не сбив женщину, переходившую дорогу. Девушка в откровенной одежде опустила окно, выкрикивая оскорбления в адрес женщины, которая все еще застыла от страха. Дерек почти слышал смех этой пары идиотов.

Стиснув зубы, он вызвал такси и начал планировать свой последний акт. Сначала он начал следить за Крисом во всех социальных сетях, изучая все его привычки и распорядок дня. Затем Дерек начал преследовать его и установил GPS-трекер под Камаро, чтобы всегда знать его точное местоположение. Просто просматривая Чирпер Криса, он обнаружил по меньшей мере пятьдесят нарушений условий условно-досрочного освобождения. Преследуя его, Дерек сделал много фотографий, где Крис злоупотребляет алкоголем и наркотиками.

Но Дерек не собирался передавать эти доказательства в полицию. Что он мог от этого получить? Крису просто снова надавали бы по рукам, а потом он стал бы осторожнее. У Дерека не было роскоши времени, ни желания делать то, что должна была делать так называемая система правосудия.

Менее чем через неделю, проверив страницу Криса в Букфейсе, Дерек узнал о рейве, в котором тот собирался участвовать. Дерек дважды проверил свое снаряжение и сел в свою новую машину, черную Шевроле Импала 1967 года.

Лучшая машина для охоты на монстров. Рейв был «секретным», поэтому он должен был проходить в каком-то заброшенном месте. Дерек следовал за Крисом вплотную, и как только они оказались вдали от камер дорожного движения, он врезался в Камаро сбоку, вынудив Криса остановиться.

Как только Крис вышел из машины, Дерек сбил его с ног электрошокером, а затем быстро проверил, нет ли в Камаро других пассажиров. Казалось, это была его счастливая ночь, Крис ехал один. Дерек обыскал его и разбил все электронные устройства, которые смог найти: фитнес-трекер, смартфон, даже брелок Криса.

Дерек связал ему руки и ноги и заткнул рот кляпом. Затем он уничтожил свой собственный смартфон и GPS-трекер, выбросив все на обочину. После этого он переместил Криса в багажник Импалы и направился к месту, где их ждала "вечеринка" только для двоих.

Дерек поехал на заброшенный склад в старом промышленном районе. Он уже избавился от замка и цепи, которые удерживали большие металлические двери закрытыми, заменив их своими. Внутри склада стояли только два стула, оба прикрепленные к полу, ведро и несколько баков с водой.

Дерек открыл багажник, обнаружив, что Крис пришел в себя, поэтому снова применил электрошокер. Затем он отнес Криса к стулу и начал туго привязывать его руки и ноги. После этого Дерек облил его ведром воды, чтобы заставить прийти в себя.

— Привет, Крис. Меня зовут Дерек Эспозито, и ты убил моего брата. Нам нужно поговорить.

Крис попытался вырваться из пут, и, отметив его усилия, Дерек нанес ему удар, причинив сильную боль и обездвижив его. Боль парализовала его.

— На чем я остановился? Ах да. В последний раз мы виделись во время твоего фарса-суда. Ты меня помнишь?

Дыхание Криса участилось.

— Хорошо. Перейдем сразу к делу.

Дерек достал из машины два цифровых таймера, установив первый на тридцать минут, а второй на два часа, сорок четыре минуты и шестнадцать секунд. Затем он достал пистолет и выстрелил в Криса.

Его крик был приглушен кляпом, но выстрелы громко эхом разнеслись по пустому складу. Дерек запустил оба таймера одновременно и подошел ближе. Рана была серьезной.

— Теперь, прежде чем начнется настоящая боль, тебе нужно хорошо рассмотреть таймеры, они очень важны.

Крис плакал и кричал, поэтому Дереку пришлось снова облить его и потянуть за волосы, чтобы привлечь его внимание.

— Первый таймер показывает, сколько времени тебе осталось. После того, как он прозвонит, даже если кто-то чудесным образом прорвется через эту дверь и спасет тебя, ты все равно будешь мертв. У тебя есть только это время, пока твой организм не будет отравлен настолько, что никакая помощь не спасет тебя. Второй таймер — это сюрприз. Мы доберемся до него вовремя. А пока твоя единственная задача — оставаться в сознании и наслаждаться каждым моментом боли, как это делал Карл.

Время летело, Крис продолжал кричать сквозь кляп, и вскоре первый таймер прозвонил. Крис начал всхлипывать еще сильнее, иногда останавливаясь только потому, что его переполняла постоянно нарастающая боль. Дерек больше не говорил с ним, он просто расхаживал взад и вперед, время от времени проверяя второй таймер. Каждый раз, когда Крис терял сознание, Дерек обливал его и заставлял оставаться в сознании, прежде чем снова наполнить ведро.

Когда прозвонил второй таймер, Дерек наконец снова заговорил.

— У меня есть плохие новости и хорошие новости. Плохая новость в том, что я солгал раньше. Я тщательно изучил такие ранения, и с таким повреждением у тебя изначально не было надежды. Даже если бы я выстрелил в тебя перед лучшей больницей в США, ты бы умер. Я хотел дать тебе ложную надежду, как это случилось с моим братом, пока он ждал помощи. Хорошая новость в том, что ты страдал ровно столько же, сколько Карл. Я могу быть многим: неумолимым, мстительным, лжецом, убийцей, но я также справедлив. Так что твои страдания заканчиваются сейчас.

Дерек навел пистолет на голову Криса и выстрелил. Затем он навел его на свою голову.

— Братишка, я иду. Жди меня.

И нажал на курок в последний раз.

Пока тело Дерека еще падало, его сознание озарилось светом, и он почувствовал, как его тянет к небу. После месяцев скорби, целой жизни страданий и боли, Дерек почувствовал, что все его травмы и ненависть угасают. Дерек никогда не испытывал такого блаженства. В этой новой форме он не чувствовал никаких негативных эмоций, он был в мире со своим прошлым, не боялся своего будущего. Дерек наслаждался настоящим, которое, как он чувствовал, могло привести к бесконечным возможностям, и не было правильного и неправильного, успеха или неудачи. Он просто был, без всяких обязательств.

Это опьяняющее чувство длилось до тех пор, пока он внезапно не проснулся, живой и дышащий. Все его негативные эмоции вернулись, снова погрузив его в отчаяние. Дерек внутренне выругался, пытаясь сфокусировать взгляд. Возможно, это из-за выстрела в голову, но его зрение было размытым.

«Вот тебе и идеальный план. Какой-то идиот, должно быть, спас меня, и каким-то образом я пережил путь до больницы. Я все еще жив. У меня все еще рак. Я все еще один».

Но когда его глаза наконец прояснились, они категорически не согласились с его рассуждениями. Дерек находился в каком-то огромном металлическом коридоре, окруженном мертвыми телами. Инопланетными мертвыми телами, если быть точным. Все они были одеты в какие-то полнотелые доспехи, напоминающие научно-фантастические скафандры.

— Где я, черт возьми?! Что все это значит?!

Он закричал, пытаясь встать, но снова упал на пол. Он упал, опираясь на руки, и только тогда заметил, что на нем тоже скафандр, и что у его рук, всех четырех, по три пальца.

— ЧТО?! ЗА?! ЧЕРТ?! ВОЗЬМИ?!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение