Глава 3

Глава 3

7

— Чизуру, синхронный перевод на прошлом совещании прошел отлично~ Продолжай в том же духе!

— Спасибо, Мураками-семпай! Я буду стараться!

Да, все верно, пройдя пять этапов собеседований, я официально стала офисным рабом.

Хотя зарплата была щедрой, работа была напряженной и стрессовой. За неделю у меня совершенно не оставалось времени на общение. «Не может быть, неужели я в этот раз действительно проиграю этому Мацуде».

【Риэ-тян】: Чизуру, в следующую субботу вечером хочешь пойти со мной в Токийский купол на концерт «Гинга Бойз»?

ЧизуруChizuru: «Гинга Бойз»? Это что еще за новая группа? Название такое инфантильное…

【Риэ-тян】: «Гинга Бойз» же, «Гинга Бойз»! Это айдол-группа, дебютировавшая после популярного шоу талантов «Миракл Скул 101», участники — старшеклассники, они сейчас очень популярны в Японии! Чизуру, ты что, не знаешь?

ЧизуруChizuru: Кажется, видела что-то, но не стала смотреть.

【Риэ-тян】: Как можно игнорировать обаяние «Гинга Бойз»?! Кому не нравятся такие милые мальчики помладше, как Юта?!

【Риэ-тян】: [Изображение]

【Риэ-тян】: [Изображение]

【Риэ-тян】: [Изображение]

【Риэ-тян】: Обожаю!

ЧизуруChizuru: Меня не особо привлекают поющие и танцующие семнадцати-восемнадцатилетние мальчишки.

【Риэ-тян】: Подруга, с которой я договорилась пойти, внезапно не может из-за срочных дел. А это VIP-билеты, выигранные в лотерею!!! Не хочу сидеть с незнакомцами, у-у-у, Чизуру, ну сходи со мной разочек!

В итоге я согласилась составить Риэ компанию в Токийском куполе и с VIP-мест вблизи ощутить очарование юных айдолов.

ЧизуруChizuru: Хаги, следующая суббота, семь вечера, Токийский купол, концерт «Гинга Бойз».

【Hagi】: Кто такие «Гинга Бойз»?

ЧизуруChizuru: Новая айдол-группа старшеклассников, дебютировавшая на «Миракл Скул 101».

ЧизуруChizuru: [Изображение]

ЧизуруChizuru: [Изображение]

ЧизуруChizuru: [Изображение]

【Hagi】: Вау, не ожидал, что Чизуру-тян нравятся такие милые типы, но меня такие мужские айдол-группы не особо интересуют.

ЧизуруChizuru: Это не я, это недавний любимчик Риэ. Ты уверен, что не хочешь ощутить это вживую?

【Hagi】: Где купить билеты?

ЧизуруChizuru: [Ссылка] Я посмотрела, VIP-места и ближние ряды уже распроданы, ты можешь только попытаться урвать билеты на внешние трибуны, когда начнется продажа в восемь, или поискать у спекулянтов.

【Hagi】: ……

8

Ноябрьский вечер в Токио был прохладен, как вода, однако у входа в Токийский купол собрались пылкие фанаты «Гинга Бойз».

От старшеклассниц до офисных работниц, все были одеты в фанатскую одежду с портретами участников, держали светящиеся палочки разных цветов и плакаты поддержки.

Снаружи уже выстроилась длинная очередь, тщательно нарядившиеся девушки взволнованно обсуждали с друзьями предстоящее выступление, которое должно было начаться в семь.

— Эта очередь… просто невероятная.

— Я же говорила, они очень популярны! — Риэ сегодня была в синей фанатской одежде, в руках несла сумку с синим плакатом в виде звезды. Она взволнованно протянула мне ободок с ушками Микки Мауса и надписью «Юта», чтобы я надела, а затем помахала двумя VIP-билетами в руке. — Хорошо, что у нас VIP-билеты, можно не стоять в очереди, а пройти сразу через VIP-вход!

Риэ сказала, что ей нужно в туалет перед началом концерта. Я осталась одна на своем месте, скучая и играя в телефон.

【Hagi】: Чизуру-тян, эта очередь слишком длинная, мы точно успеем войти до семи? Вы уже пришли?

ЧизуруChizuru: Мы уже внутри.

【Hagi】: ? Не может быть, вы так рано пришли стоять в очереди?

ЧизуруChizuru: VIP-ам не нужно стоять в очереди.

【Hagi】: ……

ЧизуруChizuru: Встретимся после концерта у выхода C. Выходи пораньше, сделай вид, что случайно нас встретил, а потом пойдем вместе перекусить.

【Hagi】: OK

— Сестренка, одна пришла на концерт?

Только тут я заметила, что рядом со мной кто-то появился. Я оторвала взгляд от экрана телефона и замерла: голубые глаза, бледная кожа, аура неприступности, но уголки губ изогнулись в улыбке, обнажая милые ямочки на щеках.

«Беру свои вчерашние слова обратно, в парнях помладше, которые могут быть и крутыми, и милыми, определенно что-то есть».

После концерта я, Риэ и только что познакомившийся «волчонок» (нет), то есть Акаши-кун, шли вместе, смеясь и болтая.

Перенесемся на два часа назад:

Я не потеряла голову от красоты. Вспомнив неприятный опыт на прошлой выставке, я нашла предлог сходить в туалет и встретилась с Риэ.

— Риэ, слушай, ко мне подкатил парень помладше.

— ?

— Он очень красивый.

— Тогда чего ждешь? Вперед!

— Но вдруг он окажется извращенцем, как в прошлый раз?

— Вряд ли, откуда столько извращенцев?

— Береженого бог бережет.

— Я помогу тебе его проверить.

…………

— Оказывается, Акаши-кун раньше был стажером!

— Да~ Фудзивара-сан, вам нравится Юта? Я могу достать для вас его автограф!

— Правда?! …Хотя, может, не стоит, это будет слишком хлопотно для вас.

— Ничего страшного, мы с Ютой друзья.

— Тогда большое спасибо!

Риэ незаметно показала мне знак «ОК», потому что «друг Юты точно не может быть плохим человеком».

Вернемся в настоящее:

— Акаши-кун, почему вы не продолжили быть стажером?

— Я ушел, потому что нужно было готовиться к вступительным экзаменам. Подумав, решил, что все-таки больше хочу учиться.

— Главное — слушать свое сердце, учеба — тоже отличный выбор.

— Спасибо, Харухара-сан! Кстати, у вас, сестренки, есть планы на потом?

— Нет планов! — опередила меня Риэ, а затем подмигнула мне.

«Плохо! Риэ не знает, что Хаги тоже пришел».

— В таком случае, может, пойдем куда-нибудь перекусить?

— А, вообще-то…

— Не нужно, — знакомый мужской голос прервал разговор. — Потому что тебе придется поехать со мной в полицию, Акаши-кун?

— Акаши-кун оказался мошенником?!

— Его зовут Фукуда Шота. Этот парень — любовный мошенник, который использует свою внешность и сладкие речи, чтобы обманывать женщин. Начинающий стажер, готовящийся к дебюту, модель-новичок, борющийся за мечту, студент университета, подрабатывающий во время учебы, и так далее — он умело переключается между разными личностями, уговаривая женщин одолжить ему деньги, а затем исчезает без следа. Уже 6 женщин подали заявления, общая сумма мошенничества превышает десять миллионов иен.

— Как он посмел использовать имя Юты, чтобы завоевать мое доверие! Подонок! Непростительно!

— Эй-эй, Риэ-тян, успокойся…

Хаги суетливо успокаивал разбушевавшуюся Риэ. Я посмотрела на них, усмехнулась и подошла к Мацуде, который закуривал сигарету.

— Кстати, Мацуда, как ты оказался на концерте? Неужели ты тоже фанат «Гинга Бойз»?!

— Как такое возможно? — усмехнулся он. — Это работа. Фукуда Шота выбирает молодых и богатых фанаток айдолов, я был здесь в засаде.

— Вот как… — я указала на уголок билета, торчащий из кармана его пиджака. — А этот билет вам оплатят?

— Харухара, твой мозг может работать нормально? — он засунул билет обратно в карман, его взгляд скользнул по моей макушке, затем он посмотрел на огромный LED-экран, где крутилось видео «Гинга Бойз», и снова на Фукуду. — Так вот какой тип тебе нравится, Харухара.

— А, нет, это…

Внезапно он потушил сигарету, снял очки и улыбнулся. «Даже… немного мило?»

Он молчал, просто смотрел на меня с улыбкой.

Голубые глаза, бледная кожа, высокий нос, мужественные черты лица. В лунном свете его голубые глаза переливались серебристым светом, словно глубочайший океан. «Этот Мацуда действительно красив».

Я тонула в этой морской глубине, на мгновение забыв дышать.

— Я говорю, Харухара.

Внутри необъяснимо забилось сердце, пульс участился.

— С несовершеннолетними нельзя, это противозаконно.

— …… — мои щеки вспыхнули. — Я и так знаю, не нужно мне напоминать! Придурок!

«Беру свои слова обратно, жаль, что у этого Мацуды есть рот».

— И еще, будь поосторожнее. Такая глупая, тебя обманут, а ты еще и деньги поможешь считать. Я бы не хотел снова ловить преступника с помощью неравнодушной гражданки Харухары.

Я застыла.

В этот момент офицер Сато подъехала на полицейской машине и забрала Фукуду. Мы все последовали за ними в участок и провели прекрасный субботний вечер, давая показания в ярко освещенном полицейском управлении.

«Спасите, каждый раз, когда ко мне кто-то подкатывает, все заканчивается в полиции, у меня уже ПТСР!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение