Они — ёкаи

Они — ёкаи

Цзян Ли бросил взгляд на место, на которое указывала Бэй Бэй, его глаза на мгновение блеснули, затем он снова посмотрел на Бэй Бэй, погладил её по голове и сказал:

— Тебе показалось, Бэй Бэй.

— Правда? — Бэй Бэй снова с сомнением потёрла глаза. Ей тоже казалось, что ей показалось, иначе откуда взяться туману средь бела дня.

Видя, как Бэй Бэй послушно начала есть, Цзян Ли снова небрежно взглянул на парк Цзиньшэн, на который смотрела Бэй Бэй.

Лёгкий зеленоватый туман, окутывающий парк Цзиньшэн, действительно существовал.

Просто одни могли его видеть, а другие — нет.

Цзян Ли не ожидал, что Бэй Бэй сможет его увидеть. Ведь у неё не было ни малейших признаков пробуждения.

Неужели некоторые предопределённые события изменились?

Но Бэй Бэй, казалось, ничего необычного не чувствовала.

Цзян Ли с головной болью потёр виски.

Когда Бэй Бэй закончила есть и уже не терпелось вернуться к фестивалю, Цзян Ли остановил её.

— Он ещё официально не начался. Отдохни немного.

— Но я хочу… — Бэй Бэй подняла глаза и посмотрела на Цзян Ли. Когда она училась, ей редко удавалось посещать такие мероприятия. Наконец-то она свободна, но тут появился этот человек, который всё контролирует. «Есть ли у неё вообще свобода?!»

Однако, хотя сначала Бэй Бэй и была довольно смелой, она не продержалась и минуты и, встретившись взглядом с Цзян Ли, покорно сникла.

Ладно, перед этим своим полу-«работодателем» Бэй Бэй всё ещё немного робела.

Наконец, дождавшись начала фестиваля косплея в подземной зоне отдыха, Бэй Бэй, не обращая внимания на взгляд Цзян Ли, бросилась туда.

Цзян Ли беспомощно посмотрел ей вслед, в его глазах мелькнул смешок. «Надеюсь, Бэй Бэй потом не будет в слезах проситься уйти».

Конечно, это при условии, что Бэй Бэй действительно видела тот туман. Цзян Ли помнил, что этот фестиваль косплея был не совсем обычным.

На улице было ещё светло, но, войдя в подземную зону отдыха, они больше не чувствовали яркого солнечного света. Без включённого основного освещения здесь было темно, словно в сумерках.

До начала фестиваля косплея оставалось ещё некоторое время, но уже многие, как и Бэй Бэй, в нетерпении пришли сюда.

Цзян Ли взял Бэй Бэй за руку, опасаясь, что она потеряется. Здесь было слишком много людей, и слишком темно.

Бэй Бэй повернулась к Цзян Ли. Хотя на нём была маска, а тусклый свет не позволял ей разглядеть его взгляд, Бэй Бэй без труда могла представить себе недовольное выражение лица Цзян Ли под маской.

Этот человек был таким чистюлей, как он мог быть в хорошем настроении в такой обстановке, где его постоянно кто-то задевает?

Хм, его плохое настроение поднимало настроение Бэй Бэй.

— Ещё раз улыбнёшься — и никакого фестиваля, — Цзян Ли шлёпнул Бэй Бэй по руке. «Не думай, что он не заметил её злорадства. Осмелела».

— Ну и ладно, — Бэй Бэй фыркнула и отвернулась. Она не понимала, как этот мужчина в такой обстановке мог видеть, что она улыбается.

По мере приближения начала фестиваля косплея в подземную зону отдыха стекалось всё больше людей. И хотя Бэй Бэй всё ещё сомневалась, не показалось ли ей, в её сердце зарождался необъяснимый страх.

Она крепко вцепилась в руку Цзян Ли, словно хотела вжаться в него всем телом.

Хотя её взгляд всё ещё был прикован к интересным косплеерам вокруг, она явно выделяла некоторых из них.

«Вот как…» — увидев, на кого обратила внимание Бэй Бэй, Цзян Ли всё понял.

В то же время в его сердце зародилась лёгкая грусть. «Всё-таки всё стало по-другому. Из-за него?»

Наконец, Бэй Бэй сказала Цзян Ли слегка дрожащим голосом:

— Давай вернёмся, Цзян Ли.

— Что случилось? Фестиваль ещё не начался, самое интересное ещё впереди, — хотя Цзян Ли понимал причину таких слов Бэй Бэй, он всё равно по привычке съязвил.

— Не хочу, я устала, — Бэй Бэй потянула Цзян Ли за собой. Она больше не хотела здесь оставаться ни секунды.

Этот страх, который она одна могла понять и о котором не могла говорить, заставлял Бэй Бэй нервничать.

— Из-за них? — Цзян Ли тоже перестал шутить и, подняв подбородок, указал на тех косплееров, на которых Бэй Бэй всё время смотрела.

Как только Цзян Ли это сказал, те люди обернулись и посмотрели на них. Бэй Бэй в испуге закрыла рот Цзян Ли рукой и потащила его к выходу.

Ладно, он случайно действительно напугал Бэй Бэй. Цзян Ли послушно пошёл за ней.

Хотя Цзян Ли очень хотел сказать Бэй Бэй, что бояться этих людей нечего, и, главное, они сами испугались его и убежали, так что бежать не было смысла…

Но ему самому тоже не хотелось здесь больше оставаться, поэтому уйти пораньше было даже хорошо.

Только сев в такси, Бэй Бэй наконец смогла вздохнуть с облегчением.

Поскольку фестиваль косплея в парке Цзиньшэн был довольно известным, таксист не удивился, увидев двух пассажиров в масках.

Вот только их разговор… Таксист покачал головой. «Эти молодые люди, неужели настолько увлеклись аниме, что перестали отличать реальность от вымысла?»

— Ты только что… — успокоившись, Бэй Бэй нерешительно посмотрела на Цзян Ли и замолчала, потому что никак не могла связать то, что Цзян Ли хотел сказать, с тем, что думала она сама.

Но сейчас Цзян Ли, ничуть не смутившись, спокойно посмотрел на Бэй Бэй и спросил:

— Что я только что?

Бэй Бэй раздражённо посмотрела на Цзян Ли.

— Ты же прекрасно знаешь, о чём я хочу спросить! — поскольку Бэй Бэй не была уверена, в её голосе невольно прозвучало нетерпение.

— Ах, Бэй Бэй, ты имеешь в виду то лёгкое зеленоватое свечение вокруг тех людей? — Цзян Ли перестал её дразнить и сказал прямо.

— Ты тоже его видел? — Бэй Бэй с удивлением посмотрела на Цзян Ли. Хотя с того момента, как Цзян Ли указал на тех людей, Бэй Бэй была готова к тому, что он тоже его видел, но теперь, когда Цзян Ли сказал это прямо, Бэй Бэй снова засомневалась. Ведь в полдень Цзян Ли сказал, что ничего не видит.

Теперь Бэй Бэй могла с уверенностью сказать, что туман над парком Цзиньшэн был таким же, как и свечение вокруг тех людей.

Она больше не сомневалась, что ей показалось, с её зрением всё было в порядке.

— Конечно, видел.

— Но тогда в полдень… — первой реакцией Бэй Бэй было не то, что это за штука, а то, что Цзян Ли её обманул! Он ведь видел, но в полдень сказал, что нет!

— Ах, в полдень… В полдень я подумал, что тебе, Бэй Бэй, показалось, поэтому ничего не сказал, — небрежно объяснил Цзян Ли.

На самом деле, он был прав. Хотя в полдень Бэй Бэй действительно это видела, Цзян Ли сомневался, не случайность ли это.

Поэтому, когда вечером Бэй Бэй снова увидела свечение вокруг тех людей, Цзян Ли почувствовал, что один вопрос, который его мучил, наконец решён.

— Эй! — Бэй Бэй снова разозлилась из-за отвратительного поведения Цзян Ли.

Успокоившись, Бэй Бэй поняла, что упустила главное.

— Так ты говоришь, то свечение… — Бэй Бэй не знала, как описать то свечение.

Но её подсознание уже насторожилось.

Именно эта неизвестность и была самым страшным. Если бы она знала, что это такое, возможно, ей было бы не так страшно.

— А как ты думаешь, Бэй Бэй, что это? — спокойно спросил Цзян Ли, в его голосе не было ни капли эмоций.

Пока он не был уверен, что Бэй Бэй сможет это вынести, он не собирался говорить прямо.

— Если бы я знала, зачем бы я тебя спрашивала? Почему ты не можешь просто сказать? — но, несмотря на эти слова Бэй Бэй, Цзян Ли продолжал молча смотреть на неё.

Это вызвало у Бэй Бэй нехорошее предчувствие.

Молчание Цзян Ли словно говорило ей, насколько трудно ей будет принять этот ответ.

Поэтому он молчал, ожидая её реакции.

Бэй Бэй успокоилась, сделала глубокий вдох и сказала:

— Говори, я готова к любому ответу.

Чем узнать страшный ответ, Бэй Бэй было невыносимо мучиться в неизвестности и постоянно об этом думать. Это будет преследовать её ещё долго.

— Хотя после основания КНР запрещено становиться духами, некоторым ёкаям очень нравится современный город. Особенно в такой обстановке, где им не нужно гримироваться, чтобы превратиться в кого угодно. Такое интересное мероприятие некоторые игривые ёкаи, конечно же, не могут пропустить. Так же, как и ты, Бэй Бэй, любишь повеселиться, — Цзян Ли говорил это так, словно шутил, и в это было трудно поверить.

Например, таксист, услышав это, фыркнул. «Вот любят же нынешние молодые люди рассказывать такие сказки, чтобы обманывать девушек».

Однако это были их личные дела, и таксист не хотел вмешиваться в чужие отношения, поэтому быстро подавил желание продолжать смеяться.

Смех таксиста был хорошо слышен в тишине машины, но, хотя он и разрядил неловкую атмосферу, неловкое молчание на заднем сиденье осталось.

Только Бэй Бэй и Цзян Ли знали, что в словах Цзян Ли не было ни капли шутки.

Бэй Бэй хорошо знала, что Цзян Ли часто обманывал и дразнил её.

Но, услышав эти слова, которые явно были похожи на шутку, Бэй Бэй подсознательно решила поверить.

Этот поступок, когда мозг не успевал за инстинктами, заставил Бэй Бэй почувствовать страх только после того, как она наконец поняла, что сказал Цзян Ли.

Так значит, Цзян Ли хотел сказать, что те «люди», которых они видели, были ёкаями, и поэтому вокруг них было то свечение?

А что тогда с парком Цзиньшэн?

В её голове пронеслось множество мыслей. Только когда Цзян Ли погладил её по волосам и поцеловал в лоб, Бэй Бэй вспомнила, что он сказал перед тем, как они вошли в дом: «Хорошенько выспись и ни о чём не думай». «После таких слов в машине он говорит ей ни о чём не думать? Как это возможно?!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение