Глава 9 (Часть 1)

Глава 9

Глава 9: Наверное, я слишком застенчивая

Прошла неделя. Увидев Итана снова, Шэнь Чуся почувствовала странную смесь знакомого и незнакомого.

Придя в себя, она помахала ему рукой:

— Сейчас подойду.

Повернувшись к Диди, она сказала:

— Пойдем, машина приехала.

Диди, похоже, был поражен красотой Итана. Он замер на мгновение, а потом пошел следом, прицокивая языком:

— Ничего себе, красотка! Этот иностранец такой красивый!

— Его зовут Итан, — сказала Шэнь Чуся. — А те двое — пара, Марин и Лено.

— О, у меня тоже есть английское имя, — ответил Диди. — Уильям.

— Стильное имя, сразу как принц крови, — усмехнулась Шэнь Чуся.

— А то! — рассмеялся Диди.

Разговаривая, они подошли к машине.

Дверь открылась. Внутри сидели Марин и Лено. Увидев Шэнь Чуся, они радостно поприветствовали ее:

— Саммер, снова здравствуй!

Шэнь Чуся поздоровалась с ними, а затем представила Диди.

Хотя с ней Диди болтал без умолку, перед Итаном и его друзьями он вдруг стал скованным. Сухо поздоровавшись, он замолчал.

На улице нельзя было долго парковаться. Итан обернулся и сказал:

— Саммер, садитесь в машину вместе с вашим другом.

— Хорошо, — кивнула Шэнь Чуся.

Она уже собиралась сесть, как вдруг Марин подтолкнула Лено и что-то сказала ему по-французски.

Шэнь Чуся не поняла, о чем они говорили, но Лено со вздохом пожал плечами, встал с места рядом с Марин и пересел назад.

Марин похлопала по освободившемуся месту рядом с собой и с улыбкой посмотрела на Шэнь Чуся:

— Саммер, мы с тобой целую неделю не виделись. Давай посидим вместе, поболтаем.

Шэнь Чуся слегка удивилась, а потом улыбнулась:

— Хорошо.

Она села рядом с Марин, а Диди с недовольным видом пришлось сесть на последний ряд вместе с Лено.

— Все сели? — Итан, сидевший на переднем пассажирском сиденье, обернулся и посмотрел на Марин и Шэнь Чуся, сидевших в первом ряду. В его голубых глазах мелькнуло удивление.

Марин лукаво подмигнула Итану и ответила:

— We are ready! Go-go-go!

В глазах Итана промелькнуло что-то похожее на досаду, но он не подал виду и спокойно сказал:

— Тогда поехали.

Повернувшись обратно, он задержал взгляд на Шэнь Чуся. Заметив, что она смотрит на него, он слегка улыбнулся:

— Саммер, ты сегодня очень красивая.

Шэнь Чуся опешила, а потом почувствовала, как ее щеки заливает краска:

— Спасибо.

Она ответила тихо, и было непонятно, услышал ли он ее.

Но даже после того, как машина тронулась, жар в ее щеках не спадал.

Это был всего лишь простой комплимент. Марин тоже сказала ей, что она сегодня очень красивая, но тогда ее сердце не билось так часто.

Сжав пальцы на телефоне, Шэнь Чуся мысленно приказала себе:

Спокойно, только спокойно, не теряй голову.

Всего лишь красивый иностранец с приятным голосом и длинными ногами, не веди себя как дурочка!

— Саммер, этот Уильям твой друг из Китая? — спросила Марин.

Шэнь Чуся пришла в себя и коротко объяснила, что он просто попутчик, с которым она договорилась в интернете, чтобы разделить стоимость аренды машины.

Она не знала, как перевести слово «попутчик», поэтому просто сказала, что познакомилась с ним в интернете.

К счастью, Марин поняла ее и, кивнув, сказала:

— А, так вы просто знакомые из интернета.

Затем она придвинулась ближе к Шэнь Чуся и тихо сказала:

— Вчера вечером Итан сказал, что ты поедешь с каким-то китайским парнем, и мы с Лено подумали: «О боже, неужели это ее парень?» Хорошо, что это не так.

Шэнь Чуся не ожидала, что они будут обсуждать ее за спиной, и невольно рассмеялась:

— Я одинока, у меня нет парня.

Марин кивнула, а потом, сощурив глаза, громко повторила:

— Саммер одинока, у нее нет парня.

Она говорила не очень громко, но достаточно, чтобы все в машине услышали.

— Марин! — смущенно воскликнула Шэнь Чуся.

— Я просто подумала, что кому-то в этой машине это может быть интересно, — пожала плечами Марин и улыбнулась.

Она говорила так быстро, что, не дав Шэнь Чуся опомниться, тут же переключилась на другую тему, рассказывая о том, как пару дней назад ходила к гадалке на ночном рынке у университета, чтобы погадать на картах Таро.

Даже в разных странах, говоря на разных языках, девушки всегда найдут общий язык, когда речь заходит о гороскопах и любви. Всю дорогу они оживленно болтали.

Итан, сидевший впереди, казалось, дремал, но легкая улыбка на его губах могла означать, что он прислушивался к девичьим разговорам.

Что касается Диди и Лено, сидевших на заднем ряду, то, кроме пары фраз в начале поездки, они молчали, уткнувшись в свои телефоны.

В этой довольно приятной атмосфере машина медленно выехала из Чиангмая и направилась в сторону гор, где царила прохлада и зелень.

Липкие водопады Буа Тонг (Bua Tong Sticky Waterfalls) находились примерно в часе езды от города.

Их называли «липкими» из-за того, что камни под водопадами были шершавыми, в отличие от гладких камней под обычными водопадами. По ним можно было легко взбираться, держась за натянутые сверху вниз веревки.

Помимо туристов, сюда часто приезжали местные жители целыми семьями, чтобы отдохнуть от жары и поплавать.

В одиннадцать утра солнце палило нещадно, но у Липких водопадов, благодаря густой растительности, было прохладно.

Как только машина остановилась, Марин подошла к багажнику, сняла футболку и джинсы, под которыми уже был надет бикини.

Лено тоже снял футболку, обнажив волосатую грудь.

Глядя на то, как они непринужденно переодеваются у багажника, Шэнь Чуся подумала, какие же они смелые. Но когда так делают иностранцы, это кажется нормальным.

В Китае так точно никто не делает.

Даже сейчас, когда на ней были майка и шорты, в Китае она бы так не оделась. Слишком глубокий вырез, виднеется ложбинка между грудями, голые плечи и ноги…

Если бы родители увидели, они бы нахмурились и отчитали ее: «Что это за наряд? Совсем неприлично! Быстро переоденься!»

В глазах родителей она должна быть примерной, чистой и скромной девочкой.

Одеваться прилично, не красить волосы, не делать татуировки, не курить, не влюбляться раньше времени, поступить в педагогический, стать учительницей, найти парня из госучреждения, выйти замуж, родить детей, лучше мальчика и девочку, ведь «хорошо, когда есть и сын, и дочь». А если «хорошо» не получится, то хотя бы сына, чтобы свекровь не придиралась… Потом растить сына, покупать ему квартиру, машину, копить деньги на свадьбу, чтобы он женился на чистой и скромной девушке…

— Саммер?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение