Глава 4. Признание Сиа

Крыша библиотеки была очень романтичным местом.

Сегодня в Лондоне стояла прекрасная погода: не только без дождя, но и с ясным, безоблачным небом.

Мон и Сиа лежали рядом. Мон хотела рассказать Сиа все о Кхун Сэм.

Хотя она понимала, что это не совсем правильно, у нее не было выбора. Ее друзья либо были слишком близки с Кхун Сэм, либо вообще не знали об их с Сэм отношениях. Ей просто хотелось найти кого-то, с кем можно было бы поговорить об этой истории без всякой опаски.

— У тебя что-то на душе, — Сиа повернулась к Мон и мягко сказала. — Это связано с той мисс Кхун Сэм, которую мы встретили, верно?

— Сиа, ты такая чуткая.

— На самом деле, я чуткая только к тем, кто мне небезразличен, — Сиа села и, приготовившись слушать, сказала Мон: — Рассказывай. Я хочу услышать вашу историю.

Мон рассмеялась от ее серьезности:

— Ты такая забавная.

Сиа шутливо сделала приглашающий жест. Хоть это и мало помогало, она все же надеялась немного подбодрить девушку перед ней.

— Она моя девушка, или, можно сказать, бывшая девушка. Раньше она была моей начальницей, но мы все равно полюбили друг друга. Но ты знаешь, в Таиланде Кхун Сэм — джун чжу, ее бабушка не могла принять наши отношения. Мы прошли через мучительное противостояние, но в итоге ее бабушка заболела, и она сдалась, вернулась, чтобы выйти замуж за своего жениха. Но я не знаю, почему она появилась здесь.

Услышав это, Сиа не могла не спросить с недоумением:

— Значит, когда она добивалась тебя, у нее уже был жених? Тогда зачем она это делала?

Мон поспешно объяснила:

— Не то чтобы она меня добивалась... Это я всегда ее любила, мы просто не могли устоять перед чувствами.

— Но, похоже, когда она была с тобой, она не думала, как справиться с будущим.

— Я тоже не думала.

Мон немного рассердилась. Ей показалось, что Сиа ставит под сомнение их с Сэм чувства, но в то же время она не могла не признать, что в словах Сиа была доля правды.

— Ты все еще любишь ее.

Это было утверждение.

Мон долго молчала и наконец сказала:

— Я не знаю...

— Тебе не нужно мне это объяснять, Мон, — Сиа по-прежнему очень нежно смотрела на Мон, словно боясь напугать ее своим слегка серьезным тоном. — Но я надеюсь, что на этот раз, когда она пришла к тебе, она готова ко всему давлению со стороны семьи. Потому что в ваших отношениях ты младше, ты та, у кого слабее экономическое и социальное положение. Конфликты, с которыми должна была столкнуться она, обрушились на тебя, как прилив, и это изначально несправедливо.

— Тебе нужно с ней поговорить, — уверенно сказала Сиа, затем обняла Мон. — Но прежде тебе нужно хорошо подумать, что ты ей скажешь и где ваше будущее. — Она вытерла слезы Мон и продолжила: — Не грусти, не волнуйся, я всегда буду на твоей стороне, хорошо?

Мон кивнула. Она снова посмотрела на небо. Сегодняшнее звездное небо было очень ясным и красивым, но в ее сердце царила полная растерянность.

— Да, вот так смотри на звезды, тебе станет немного легче. И еще, мне кажется, тебе стоит послушать музыку, подумай не спеша. Иногда в жизни нужно замедлиться.

Сиа аккуратно надела наушники на уши Мон.

Снова зазвучала та самая знакомая мелодия.

“Dreams are my reality

The only kind of reality

May be my foolishness is past

And may be now at last

I'll see how the real thing can be”

Под плавную и трогательную мелодию Мон повернулась и посмотрела на четкий профиль Сиа. Она вдруг подумала, что если бы не встретила Сэм первой, то вполне могла бы влюбиться в Сиа.

Вскоре Мон досадливо хлопнула себя по лбу, подумав: «О чем я только думаю?!»

Она снова устремила взгляд в небо, надеясь, что это сияющее и бескрайнее звездное пространство принесет ей утешение.

Шум привлек внимание Сиа. Она повернулась к Мон. Эта честная девочка все еще серьезно смотрела на небо, а на лбу виднелся красный след от недавнего шлепка.

«Какая она милая», — подумала Сиа.

Но при мысли о том, что если Мон и Сэм все выяснят, ее собственным чувствам, скорее всего, придет конец, так и не начавшись.

Еще не влюбилась, а уже потеряла.

Сиа горько усмехнулась, подавляя бурю эмоций в душе.

— Луна сегодня прекрасна.

Мон растерянно посмотрела на Сиа, сняв наушники:

— Что?

Сиа слегка скорректировала улыбку и повторила:

— Луна сегодня прекрасна.

Мон улыбнулась и ответила:

— Да, луна сегодня действительно прекрасна.

Сиа знала, что Мон не поняла: это было признание родом с Востока.

Только далекий и таинственный Восток мог подарить ей такой скрытый способ признания, позволив так легко высказать свои чувства.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Признание Сиа

Настройки


Сообщение