Глава 6: Расставание (Часть 3)

Но если бы он не сказал так, не сказал ей уйти, он бы отчаянно хотел ее удержать, даже если... даже если она не любила его так сильно, как казалось. Он уже влюбился, черт возьми, почему он влюбился в такую женщину? Ушла, не попрощавшись, 8 лет назад, а спустя 8 лет — предательство, снова посыпав соль на его уже израненное сердце.

Тогда это можно считать освобождением?

Отомстил, но потерял сердце. Совсем не выгодно, верно?

В глубине души вдруг стало так пусто, так пусто.

Он встал, подошел к балкону и посмотрел вдаль. Вечерний ветер легко развевал его мягкие волосы, и так же легко растрепал все его сердце.

Он только что сказал "расстаться"?

Цзюнь Юэ смотрела на телефонную трубку в руке, из которой доносились только гудки...

Он только что сказал, что не забывал ее?

И что всегда помнил ее? Он сказал, что был с ней только ради мести?

Теперь дает ей свободу?

Он сказал... прощай?!

Череда этих новостей заставила ее забыть, как дышать, и только почувствовав стеснение в груди, она начала задыхаться.

Он был прав, она — дура. Она всегда была той, кого он водил за нос, кого он держал в неведении. Из-за него она всегда осторожничала, боясь выдать что-то из прошлого, и вела себя как идиотка перед ним. А он видел все это и смотрел на нее, как на посмешище.

Но почему, даже после всех этих ранящих слов, она все еще... все еще любила его, не могла ненавидеть? Потому что с самого начала ошиблась она, поэтому у нее не было права винить его.

Опасения месячной давности наконец сбылись. То расставание стало вечным. Отныне они были никем друг для друга, словно незнакомцы.

Хе-хе~ Отлично, просто отлично. Это и есть "сам себе вредишь". Она — типичный пример.

Внезапно она рассмеялась, так горько, что по лицу потекли слезы.

Идя по школьной аллее, легкий ветерок шелестел молодыми листьями на ветках деревьев у дороги, привлекая внимание Цзюнь Юэ.

Она подняла голову, глядя на колышущиеся ветви, а мысли ее унеслись далеко-далеко.

— ...Сестренка Цзюнь Юэ, сестренка Цзюнь Юэ!

— Невестка?

Биэр издалека увидела Цзюнь Юэ, стоявшую посреди дороги и витающую в облаках. Она подъехала на инвалидной коляске и толкнула ее.

Вчера она рассказала брату о предложении Гуань Хана, надеясь, что он удержит ее. По идее, брат должен был сказать что-то, что могло бы удержать сестренку Цзюнь Юэ, но, судя по ее нынешнему состоянию, дела шли не очень гладко.

— Биэр, можно называть меня сестренкой, но, пожалуйста, не называй невесткой. Этого больше никогда не будет.

— Мы... мы расстались.

Цзюнь Юэ обернулась и посмотрела на человека, стоявшего рядом с инвалидной коляской.

— Но как же так?

— Брат так тебя любит, он...

— Глупышка, он никогда, никогда не любил меня, хе-хе. Ничего страшного, так тоже хорошо. Я не хочу отношений, которые держатся на силе. Теперь я снова свободна~

Она изо всех сил старалась улыбаться, чтобы показать, что все в порядке, не зная, что такая улыбка выдавала еще больше секретов. Она хотела быть беззаботной, но не могла. Она не была такой спокойной. У нее тоже были стремления, желания, потребности. Она тоже испытывала чувства, которые не хотела терять.

Глядя на такого расстроенного человека, Биэр тоже стало грустно. Она не верила, что брат так просто ее отпустит. Они так хорошо подходили друг другу.

Нет, она должна пойти и спросить брата, что происходит.

Вечернее солнце вытягивало длинную-длинную тень человека, стоявшего под деревом. Похоже, он был здесь уже давно.

Он изогнул губы и шагнул вперед. Цзюнь Юэ вдруг пригласила его на встречу, наверное, чтобы дать ответ. Он слышал от Гуань Вэя, что она рассталась с парнем, значит, она решила уехать с ним. Он остановился перед ней и с полной надежды сказал: — Решила?

Цзюнь Юэ подняла голову и слабо улыбнулась: — Прости, я не поеду с тобой. На самом деле, я никогда не думала о переезде за границу.

— Я слышал, что ты сейчас одна, и здесь, наверное, нет ничего, что тебя удерживает, верно? Почему бы тебе не создать вместе со мной карьеру в этой области?

Он не верил, что она так просто откажет ему: — Неужели я не достоин стать твоей второй половинкой?

Цзюнь Юэ покачала головой: — Нет, ты очень хороший, просто мы не подходим друг другу.

Она считала, что никогда не давала ему никаких ложных надежд: — Здесь, кроме меня, есть моя семья. Я давно их не видела и не хочу быть от них еще дальше. Карьера для меня — это просто интерес, а не все. Прости!

— Правда?

Гуань Хан рассмеялся, немного горько: — На самом деле, ты все еще не можешь его отпустить, верно?

Того парня по имени Цзян Ичэнь.

Он много слышал о нем от Гуань Вэя.

— А?

Как он узнал? Новость о ее расставании, кажется, только что произошла! Вдруг она вспомнила парня, которого видела раньше, который постоянно крутился рядом с Биэр, того парня по имени Гуань Вэй.

Она опустила голову и медленно сказала: — Да, я люблю его. В этой жизни я люблю только его одного. Прости, ты заслуживаешь лучшего, того, кто будет любить тебя всем сердцем.

Она вдруг повернулась: — Прощай. Надеюсь, у тебя будут еще лучшие достижения.

Гуань Хан так и смотрел, как она медленно уходит из поля его зрения. Уголки его губ снова изогнулись. Эта девушка... все такая же упрямая, как и раньше. Если бы тогда он набрался смелости и добился ее, возможно, сейчас ситуация была бы другой.

Так не должно быть! У сестренки Цзюнь Юэ и брата не должен быть такой финал!

Биэр не хотела верить, но брат только что сам признал это. Она не верила, что брат действительно никогда не любил сестренку Цзюнь Юэ, как он сказал. Она не была дурой, как она могла не видеть нежности в его глазах, когда он смотрел на нее? Если бы не было чувств, это было бы ложью.

Она должна придумать способ снова их свести. Как могла простая ссора положить конец этим отношениям?

— Почему ты прячешься от меня?

Внезапно раздавшийся голос заставил человека, погруженного в размышления о стратегии, поднять голову.

Гуань Вэй?

Она думала, что та пощечина отправила его обратно, как он снова появился?

В конце концов, это все его вина. Если бы тогда она остановила признание Гуань Хана, всего этого не случилось бы.

— Ты просто неубиваемая муха, никак не отделаться.

Биэр с презрением взглянула на него.

— Я хочу спросить только одно. Пожалуйста, ответь мне серьезно.

Гуань Вэй вдруг схватил ее за плечи, заставляя смотреть на него: — Ты действительно так меня ненавидишь?

Не хочешь, чтобы я появлялся перед тобой?

Биэр испугалась его серьезного выражения лица. Честно говоря, она не так уж сильно его ненавидела. Просто... просто она привыкла быть одна, и когда рядом вдруг появился незнакомый человек, который крутился вокруг нее, она почувствовала себя немного испуганной.

Она так и смотрела на него, его горячий взгляд почти прожигал ее насквозь, заставляя ее выдавить лишь одно-два слова: — Я... я...

Так трудно?

Так неприемлемо?

Он прочитал страх в ее глазах. Наверное, он был слишком нетерпелив. Но если он не воспользуется этим моментом, чтобы удержать ее, он потеряет ее навсегда, как брат потерял Шэнь Цзюнь Юэ. Однако сейчас эта девушка, которая еще не очень хорошо понимала чувства, не могла ощутить его внутреннего пыла. Такая опрометчивость только отпугнет ее.

Хватка на ее плечах постепенно усилилась. Биэр нахмурилась.

Внезапно он отпустил ее, затем отступил на шаг и спокойно сказал: — Прости, я пойду.

Сказав это, он повернулся и ушел. Ему нужно было уйти от нее на некоторое время, чтобы хорошенько все обдумать. В его нынешнем положении, когда у него ничего нет, с чего бы кому-то влюбляться в него? Он должен стать человеком, достойным ее. Но он не будет таким глупым, как Гуань Хан. Как можно получить то, что хочешь, уехав так далеко? Жди, Цзян Биэр, ты обязательно будешь моей!

Глядя, как он решительным шагом исчезает за поворотом, Биэр наконец пришла в себя. Этот загадочный парень... как он мог повлиять на ее сердцебиение?

Она прижала руку к груди, тяжело дыша.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение