Глава 1 (Часть 1)

Глава 1

«Что бы вы сделали, встретив своего лучшего друга и поняв, что между вами — пропасть?»

Янь Вэйси замерла, увидев этот пост. За окном моросил дождь, капли падали на стекло. В комнате было темно, и Вэйси, укрывшись одеялом, листала ленту в телефоне.

Мысли тут же вернулись в то жаркое лето.

— Вэйси, ты слышала?

— В нашей школе появится новенькая.

— Говорят, директор выложил кругленькую сумму, чтобы заполучить её. Скорее всего, она будет в нашем классе, — без умолку болтал Линь Тао по дороге в школу.

— Ого, я не слышала. Откуда ты узнаёшь столько слухов?

Янь Вэйси повернулась к нему.

— Это не важно, просто знаю, — усмехнулся Линь Тао. Они с Вэйси дружили с самого детства и всегда ходили в школу вместе.

В классе их действительно ждала Хуан, учительница, с незнакомой девочкой.

Линь Тао, сидевший перед Янь Вэйси, обернулся и, самодовольно понизив голос, сказал так, чтобы слышали только они: «Ну, я же говорил!» Янь Вэйси не обратила на него внимания, её взгляд был прикован к новенькой.

Хуан начала говорить: «Так, все успокоились». В и без того тихом классе воцарилась полная тишина.

Пара парней, опомнившись, произнесла: «Учитель, мы и так молчали».

Хуан громко откашлялась и сказала: «Тихо! Это новая ученица в нашем классе, её зовут… зовут…»

Несколько парней закричали ещё громче: «Старая Хуан, ты даже имя не спросила! Ха-ха-ха!»

— Здравствуйте, меня зовут Мо Боюй, — раздался мелодичный голос. В шумном классе мгновенно воцарилась тишина, Янь Вэйси смотрела на неё.

Боюй стояла в лучах солнца, и её слегка вьющиеся волосы сияли.

Линь Тао опять повернулся и сказал: «Вэйси, посмотри, какая у неё белая кожа, красивая внешность. А у тебя короткая стрижка, болезненный цвет лица, совсем не следишь за собой».

Янь Вэйси, что было редкостью, ответила: «Дело не только в питании, чтобы выглядеть как она».

Хуан отпила чай.

— Боюй, вон там, рядом с Вэйси, есть свободное место. Садись туда.

Мо Боюй указала на место рядом с Янь Вэйси, Хуан тут же сказала: «Да, именно там, рядом с этой худенькой, выглядящей немного истощённой».

Янь Вэйси, удивлённо посмотрев на свободное место рядом, спросила Линь Тао: «Ся Тяньян давно не приходил, что с ним?»

Линь Тао был крайне удивлён: «Погоди, сестра Вэйси, Ся Тяньян — твой одноклассник, он не приходил уже две недели, и ты ни разу не спросила?»

Янь Вэйси опустила голову. «Я думала, он заболел и взял больничный на несколько дней».

Линь Тао: «А? Да ты даёшь! Он перевёлся в Шэньчжэнь».

Вэйси задумалась. Ся Тяньян был её одноклассником с первого класса средней школы.

Мо Боюй и Янь Вэйси стали одноклассницами.

— Привет, новая соседка по парте.

Боюй первая поприветствовала Вэйси.

— Привет, — с улыбкой ответила Вэйси.

За окном щебетали птицы, солнце из жаркого восточного превратилось в угасающее западное.

Янь Вэйси вернулась домой. Едва подойдя к двери, она услышала звук разбившейся тарелки. Она крепко зажмурилась, собралась с духом и открыла дверь.

Как только она вошла, раздался крик: «Кто тебе разрешил возвращаться? Не видишь, что мы с твоей матерью заняты? Проваливай!» Янь Вэйси тут же выбежала из дома. Она никогда не хотела там находиться.

Пробежав немного, она присела у стены и разрыдалась.

Она знала, что отец избивает мать, но у неё не хватало смелости остановить его.

Сквозь слёзы она увидела перед собой чьи-то ноги. Подняв голову, она увидела свою новую одноклассницу, Мо Боюй.

— Что случилось?

— Ничего, — покачала головой Янь Вэйси.

Мо Боюй поняла, что Янь Вэйси не хочет ей рассказывать, и сменила тему: «Не хочешь пойти ко мне в гости?» Вэйси посмотрела в сторону своего дома, немного подумала и согласилась.

Дом Мо Боюй был большим и светлым. Дом Янь Вэйси, наоборот, был тёмным и прохладным, в нём царила мрачная атмосфера. Янь Вэйси снова вспомнила, как мать смотрела на неё с окровавленным лицом, молящим взглядом и шептала одними губами: «Уходи, не возвращайся».

Янь Вэйси ведь уже звонила в полицию.

Когда ей было шесть лет, она впервые увидела, как отец прижигает мать сигаретой, и вызвала полицию.

Полицейские приехали, но мать твердила, что это она случайно обожглась, и полицейские ничего не могли сделать.

Они только предупредили отца, чтобы тот поддерживал хорошие отношения с детьми и не давал им повода для недоразумений. Янь Вэйси недоуменно смотрела на мать.

В столь юном возрасте она не понимала, что это была её последняя попытка быть смелой. После этого отец хорошо относился к ним с матерью, и она поверила, что ей всё показалось.

Но потом отец запер её в комнате и продолжил избивать мать. Оказывается, это было только потому, что в те дни полиция тайно наблюдала за ним, ведь ребёнок не будет врать.

Но, не добившись ничего, полицейские переключились на другую работу.

— Чэньчэнь вернулась! Садись, это твоя новая одноклассница?

Эти слова прервали воспоминания Янь Вэйси.

Янь Вэйси повернулась к Мо Боюй и спросила: «Чэньчэнь?»

Мо Боюй объяснила: «Чэньчэнь — моё детское имя».

Она указала на говорившего человека и сказала: «Это моя мама». Затем сказала матери: «Это моя новая одноклассница — Вэйси».

— Вэйси, садись, садись. Тётя сейчас нарежет фруктов, — пригласила она Янь Вэйси сесть и убежала на кухню.

Янь Вэйси впервые была в гостях, она очень нервничала, чувствовала, как дрожит сердце, и эта дрожь передаётся конечностям. Она медленно села.

Мо Боюй: «Не нервничай, моя мама очень добрая».

Янь Вэйси кивнула и сказала: «У вас дома очень здорово, как в замке».

Мо Боюй не знала, что ответить, и просто улыбнулась.

В воздухе повисла неловкая тишина, обе молчали.

Янь Вэйси выдохнула и сказала: «На следующей неделе у нас будет пробный экзамен, ты знаешь об этом?»

Мо Боюй покачала головой, Янь Вэйси сказала: «Ты пришла слишком поздно, поэтому и не знаешь. Ну… поэтому нужно хорошо учиться». Мо Боюй кивнула: «Обязательно».

Разговор снова зашёл в тупик. Янь Вэйси сидела на диване, смотрела на стол и грызла ногти.

— Фрукты готовы! Почему вы молчите?

Мама Боюй прервала неловкую тишину.

Мама Мо Боюй тоже села: «А ты где живёшь?»

— В переулке на Восточной улице.

— Местная, значит.

— Да.

Мама Боюй задала несколько вопросов, и Янь Вэйси на все ответила.

— Уже поздно, мне пора домой, — встала Янь Вэйси.

— Хорошо, Боюй, проводи одноклассницу, — быстро сказала мама Боюй.

После ухода Вэйси.

— Чэньчэнь, твоя новая одноклассница такая скромная!

— Я тоже так думаю. Мы весь день просидели за одной партой, и она не сказала и трёх слов, — ответила Боюй.

— Почему ты решила привести её домой?

— После школы я увидела, как она плачет в переулке, и привела её, — объяснила Мо Боюй.

— Возможно, у девочки дома не всё хорошо, — вздохнула мама.

Янь Вэйси вернулась домой вовремя, потому что её отец после шести вечера должен был уйти пить. Она открыла дверь и увидела, что отца нет дома. Она нашла мать, прятавшуюся в комнате, мать сидела возле шкафа, она открыла дверь, и мать испуганно вжалась в угол.

— Это я, иди сюда, нужно обработать раны, — сказала Янь Вэйси.

Только тогда мать подняла голову и вышла.

Янь Вэйси нанесла лекарство, купленное в аптеке, на раны матери.

— Мама, ты не хочешь сбежать?

Мать погладила её по лицу: «Если я убегу, что с тобой будет? К тому же, куда мне бежать? Меня сюда привезли обманом, я совсем не помню, где мой дом».

Мать горько усмехнулась.

В девяностые годы в стране не было такого порядка, и мать была обманом привезена сюда.

Вэйси молчала. Она тоже не знала, что делать.

Вечером Янь Вэйси отправила сообщение Ся Тяньяну: «Ты перевёлся?»

Сообщение осталось без ответа.

Яркое солнце освещало школу, и отовсюду доносилось приятное чтение.

— Ты так рано пришла!

Утром, когда Мо Боюй пришла в школу, в классе была только Вэйси. «Линь Тао говорил, что вы каждый день ходите в школу вместе?» Прикрываясь звуком чтения, Мо Боюй склонилась к Вэйси, чтобы поговорить.

— Он сегодня проспал, я не захотела его ждать и пришла сама, — объяснила Янь Вэйси, не отрывая глаз от книги.

— Понятно, — кивнула Мо Боюй.

Янь Вэйси добавила: «Тебе никто не говорил, что так шептаться очень заметно?» Она сделала паузу и продолжила: «Не веришь? Подними голову и посмотри, тётя Шаша наверняка смотрит на тебя».

Шаша — учительница китайского языка, и ученики любили её так называть.

Мо Боюй осторожно приподняла веки и увидела, что Шаша смотрит на неё испепеляющим взглядом. Испугавшись, она тут же выпрямилась.

Янь Вэйси впервые ей улыбнулась.

Она неловко улыбнулась в ответ.

После уроков Линь Тао обернулся к Вэйси: «Вэйси, почему ты сегодня меня не подождала?»

Янь Вэйси: «Тётя сказала, что ты проспал, я не захотела ждать и пришла».

Взгляд Боюй забегал, она поочерёдно смотрела то на Вэйси, то на Линь Тао.

Наконец она не выдержала и спросила: «Вы двое — друзья детства, вместе выросли?»

Линь Тао ответил: «Да!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение