Глава 3. Не напугайте нашу Жаньжань

— Ага, старина Линь, у тебя опять номер телефона просили? — с ехидной улыбкой спросил Чжоу Янь, подхватывая разговор.

Ю Сыжань, до этого момента уткнувшаяся в телефон, подняла голову. Перед её глазами возникла картина недавней беседы Линь Цзяи с той девушкой в коридоре у туалетов.

Наверное, он всё-таки взял у неё номер. Они ведь так мило болтали. В душе у Ю Сыжань зашевелилось лёгкое чувство досады.

Она бросила взгляд на Линь Цзяи, сидящего напротив. Их глаза встретились, и Ю Сыжань тут же опустила голову, ругая себя за робость.

— Меня каждый день просят дать свой номер, — услышала она его насмешливый голос. — Но сегодня я действительно добавил один контакт.

Один? Значит, он не взял номер у той девушки.

Ю Сыжань тайно обрадовалась.

— Правда? И кто же удостоился такой чести? — Чжоу Янь в волнении пересел поближе к Линь Цзяи.

Все присутствующие жаждали услышать ответ. Линь Цзяи неторопливо закурил, затянулся и выпустил дым.

Его взгляд скользнул по Ю Сыжань, на губах появилась лёгкая улыбка. — Секрет, — ответил он.

Почувствовав на себе его взгляд, Ю Сыжань ощутила, как у неё забилось сердце и по спине пробежал холодок.

Но она не испугалась и смело посмотрела ему в глаза.

В воздухе повисло напряжение.

Его ответ разбил вдребезги любопытство друзей. Чэнь Сюань обхватил Линь Цзяи за шею.

— Ну ты даёшь! Испортишь нам всё веселье! Из-за твоей странности мы с Нянь-гэ проиграли пари. Выпей-ка за это! — сказал он, притворно скрежеща зубами.

Чжоу Янь и Инь Лидун тоже начали подначивать Линь Цзяи, но, прежде чем тот успел взять бокал, вмешался Ю Сынянь: «Эй, эй, он не может пить. Он сегодня за рулём, ему ещё сестру домой везти».

Линь Цзяи отмахнулся от Чэнь Сюаня.

— Так я, значит, у вас сегодня на побегушках? — спросил он, глядя на друзей и пытаясь сдержать смех.

— А ты не хочешь? Тогда я сейчас такси вызову, — с наигранной серьёзностью сказал Ю Сынянь и потянулся за телефоном на столе.

— Ю Сынянь, ты сдурел? — Линь Цзяи выхватил у него телефон, выключил экран и процедил сквозь зубы: — Я, блин, к тому, что пока я там выкладываюсь на сцене, вы тут на меня пари заключаете!

Инь Лидун заметил, что Ю Сыжань внимательно наблюдает за ними, и решил, что она испугалась.

— Линь Цзяи, полегче! Не напугай нашу Жаньжань! — сказал он наставительным тоном.

— Не бойся, её не так-то просто напугать, — ответил Ю Сынянь, повернулся к сестре и спросил: — Правда?

Ю Сыжань, пившая сок, чуть не поперхнулась. Почему всё внимание вдруг переключилось на неё?

— А, да, всё в порядке, довольно забавно, — ответила она с улыбкой.

— Вот и хорошо, что я тебя не напугал… сестрёнка Жаньжань, — протянул Линь Цзяи, делая акцент на последних словах.

— Что вы, Цзяи-гэ, — с наигранной улыбкой ответила Ю Сыжань, подражая его интонации.

У Линь Цзяи перехватило дыхание.

На мгновение повисла неловкая тишина.

Затем Ю Сынянь сменил тему, и друзья ещё немного поболтали, прежде чем разойтись.

В два часа ночи Линь Цзяи отвёз Ю Сыжань домой. Ю Сынянь сидел на переднем сиденье, они лениво переговаривались, а Ю Сыжань на заднем сиденье делала вид, что играет в телефоне.

На самом деле она прислушивалась к их разговору, надеясь узнать что-нибудь о Линь Цзяи, но они говорили ни о чём, и вскоре она уснула.

Ночью машин на дорогах было мало, и Линь Цзяи хотел побыстрее доехать. Взглянув в зеркало заднего вида, он увидел, что Ю Сыжань спит, откинувшись на спинку сиденья.

Он сбросил скорость, стараясь ехать плавно, чтобы не разбудить её.

В итоге дорога, которая обычно занимала час, заняла полтора.

Дома Ю Сыжань, едва держась на ногах от усталости, быстро приняла душ и упала в кровать. Она могла бы уснуть за секунды.

Но всё же, превозмогая сонливость, она взяла телефон, открыла WeChat и заглянула в профиль Линь Цзяи. Как она и ожидала, в настройках конфиденциальности стояло «публикации за последние три дня», а обложка профиля была пустой. Но в статусе стоял значок конфеты.

— Он тоже любит сладкое? — пробормотала Ю Сыжань.

Затем она нажала на аватарку. На ней был изображён черно-белый профиль аниме-персонажа. Ю Сыжань не знала, из какого он аниме, и, соответственно, не узнала персонажа.

Она думала, что Линь Цзяи поставит на аватарку свою фотографию! С его внешностью он мог бы сделать серию селфи и выложить их в сеть — они бы точно стали вирусными. Жаль, что он, похоже, не умеет пользоваться своими преимуществами!

Удовлетворив своё любопытство, Ю Сыжань закрыла глаза и наконец уснула.

В конце сентября, после окончания военных сборов, Ю Сыжань вернулась в университет на церемонию открытия учебного года.

Она встала рано утром, чтобы собрать вещи, хотя сразу после церемонии начинались национальные праздники. Когда приехал Ю Сынянь, она как раз закончила умываться и, держась за урчащий живот, вышла из ванной. Её взгляд упал на пакет с едой на столе.

Она подбежала к столу, открыла пакет и увидела свою любимую рисовую лапшу. Не медля ни секунды, девушка начала с аппетитом есть.

— Брат, как ты узнал, что я сегодня так хочу лапшу? — спросила она.

Ю Сынянь, сидевший на диване и листавший ленту в телефоне, оторвался от экрана и легонько щелкнул сестру по лбу.

— А ты как думаешь, кто твой брат? Вещи собрала? Доедай и поедем, — сказал он с улыбкой.

— Да, собрала. Брат, а ты зачем сегодня в университет едешь? — спросила Ю Сыжань.

Когда она узнала, что брат поедет вместе с ней, она очень удивилась. Он ведь тоже окончил Университет Яньцзян, но это было два или три года назад. Она никак не могла понять, зачем ему туда возвращаться.

— Отвезти кое-какие документы. Потом узнаешь, — ответил Ю Сынянь.

— М-м-м, — протянула Ю Сыжань, закатив глаза. Она знала, что если брат не хочет что-то рассказывать, то бесполезно его расспрашивать.

Через некоторое время Ю Сыжань доела, напевая, выбросила мусор и пошла в комнату за вещами.

Проходя мимо комнаты брата, она постучала в дверь.

— Ю Сынянь, я всё, пошли! — крикнула она.

Ю Сынянь разговаривал по телефону. Услышав, как сестра называет его по имени, он не рассердился, а просто крикнул в ответ, что сейчас выйдет.

Человек на другом конце провода тоже услышал её голос.

— Ладно, давай, она тебя зовёт. Скорее приезжай, будь осторожен в дороге, — сказал он.

Ю Сынянь не успел ничего ответить, как собеседник повесил трубку.

— Чёрт! — выругался он. Вышел из приложения «звонки», открыл WeChat, нашёл нужный чат и отправил сообщение: «Катись!» Не дожидаясь ответа, он схватил документы со стола и вышел из дома.

Торжественное открытие учебного года должно было начаться ровно в десять. Они приехали в университет в половине десятого.

Припарковав машину, Ю Сынянь сказал: «Жаньжань, я пойду отнесу документы, а ты иди в спортзал».

— Хорошо, — ответила Ю Сыжань.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Не напугайте нашу Жаньжань

Настройки


Сообщение