Глава 5. Обращайся ко мне, если что-то понадобится

Ю Сыжань, до этого момента увлечённая телефоном, подняла голову и увидела двух мужчин, оживлённо беседующих у машины. Ю Сынянь помахал ей рукой, и она перевела взгляд на Линь Цзяи.

Он уже снял пиджак, рубашка была навыпуск, галстук всё ещё оставался завязанным. На ногах у него были не туфли, а белые кроссовки, в тон рубашке.

Он стоял в тени дерева, прислонившись к машине. Солнечные лучи, пробивающиеся сквозь листву, играли на его лице, перемещаясь в такт его словам.

Если бы не сигарета в руке, он был бы вылитым примерным учеником из какого-нибудь фильма — воплощением юношеской свежести и обаяния.

Этот «примерный ученик» поднёс сигарету к губам, повернулся к ней, прищурился, затянулся и медленно выдохнул дым. Несмотря на разделяющую их толпу, их взгляды встретились, и Линь Цзяи улыбнулся.

В голове Ю Сыжань промелькнул образ Линь Цзяи в баре, затем она вспомнила его сегодняшнего — и подумала, что он словно волк в овечьей шкуре. Но почему он так притягателен и в образе волка, и в образе овцы?

— Брат, — подойдя, позвала Ю Сыжань.

— Зови его Цзяи-гэ, — сказал Ю Сынянь, указывая на Линь Цзяи. Увидев, что сестра кивнула, он продолжил: — Если тебе понадобится помощь в университете, обращайся к нему. Как меня обычно дёргаешь, так и его дёргай.

— Неудобно как-то, — ответила Ю Сыжань, подумав, что довольно часто обращается к брату по пустякам.

— Ничего неудобного, он мне должен, — сказал Ю Сынянь, хлопнув Линь Цзяи по груди. — Правда ведь, дружище?

Линь Цзяи посмотрел на Ю Сыжань и мягко произнёс: — Да, я должен твоему брату. Обращайся ко мне, если что-то понадобится, хорошо, Жаньжань?

— Угу, — кивнула Ю Сыжань и отвела взгляд.

Она подумала, что сошла с ума. Почему она вдруг покраснела? В старшей школе, когда ей признавались в любви у всех на виду, она не чувствовала такого смущения.

Наверное, её околдовали, раз она так краснеет.

— Мне пора, — сказал Линь Цзяи, взглянув на часы. — Идите обедать.

— Хорошо, созвонимся, — ответил Ю Сынянь.

Линь Цзяи направился к университету. Дойдя до ворот, он обернулся и остановился. Он увидел Ю Сыжань, стоящую на том месте, где он только что был. Она смотрела в телефон, опустив голову.

Её лицо, размером с ладонь, наверняка покраснело от солнца. Что-то в телефоне заставило её нахмуриться.

Линь Цзяи очень захотелось разгладить эту морщинку. Ему казалось, что на этом лице должна быть только улыбка.

Он пошёл дальше, только когда увидел, как Ю Сыжань села в машину.

— Куда мы едем? — спросила Ю Сыжань, заметив, что это не дорога домой.

— К бабушке. Она сегодня вернулась от тёти. Как раз на праздники сможешь у неё погостить, — ответил Ю Сынянь.

— Правда? Здорово! — обрадовалась Ю Сыжань. Она давно не гостила у бабушки, обычно приезжала только на день.

Через два часа они приехали в деревню. Свернув на тенистую аллею, Ю Сыжань открыла окно. Несмотря на то, что в лицо ей ударил горячий воздух, она не могла сдержать радости.

— Бабушка, мы приехали! — крикнула она, не увидев бабушку в доме.

— Иду, иду! Дайте-ка посмотреть, кто это к нам пожаловал, — бабушка вышла из кухни, вытирая руки. — Смотри-ка, это же моя Тантан приехала!

В детстве Ю Сыжань очень любила сладкое. Когда она только училась говорить, то постоянно просила конфеты, поэтому родные стали называть её Тантан.

Ю Сынянь зашёл в дом с пакетами и увидел, как сестра обнимается с бабушкой. Он достал телефон и сфотографировал их.

— Ты чего? Снимаешь, как я плохо выгляжу? — спросила Ю Сыжань, услышав щелчок затвора и повернувшись к брату.

— Сохраню на память, потом твоему парню покажу, какая ты приставучая, — ответил Ю Сынянь, легонько щелкнув её по лбу.

Бабушка, привыкшая к их перепалкам, вернулась на кухню, оставив внуков препираться.

Ю Сыжань пошла за ней.

— Тебе помочь чем-нибудь? — спросила она.

— Иди-иди, нечего тебе на кухне делать, — ответила бабушка, выпроваживая её.

— Тогда я брата позову, он уже не маленький, — громко сказала Ю Сыжань.

Ю Сынянь, отправлявший сообщение в WeChat, услышал её слова, но не рассердился. Отправив сообщение, он подошёл к сестре, обнял её за шею и легонько стукнул по голове: «Вот же болтушка!»

Ю Сыжань хотела позвать бабушку на помощь, но та как раз вышла из кухни. Увидев эту сцену, она догадалась о намерениях внучки и, улыбаясь, сказала: «Няньнянь, помоги мне накрыть на стол».

Ю Сыжань, вырвавшись из объятий брата, показала ему язык и, подражая бабушке, сказала: «Давай-давай, накрывай!»

Ю Сынянь замахнулся, и Ю Сыжань тут же перестала кривляться, жестом приглашая его на кухню.

Ю Сынянь улыбнулся. С этой сестрой просто беда, но ему нравилась такая жизнь.

Поужинав и убрав со стола, Ю Сынянь уехал, наказав сестре как следует провести время с бабушкой. Он обещал вернуться за ней через несколько дней.

Ю Сыжань подумала, какой он зануда. Неудивительно, что у него нет девушки, наверное, он слишком много ворчит. Надо будет как-нибудь с ним об этом поговорить.

Вечером Ю Сыжань уговорила бабушку прогуляться по дороге, по которой она ходила в начальную школу. Она не была здесь с тех пор, как окончила среднюю школу.

Они неспешно шли и незаметно для себя дошли до озера. В лучах заходящего солнца их тени вытянулись. Ю Сыжань увидела дерево. Прошло столько лет, а оно всё ещё здесь. Вспомнив что-то, она задумалась.

Много лет назад она каждый день после школы проходила мимо этого озера. И много вечеров бабушка вела маленькую Ю Сыжань по этой дороге в магазин за конфетами.

Девочка радостно прыгала, а теперь она выросла, и бабушка уже не та, что прежде. Ю Сыжань решила, что теперь будет чаще навещать её.

Вернувшись домой, Ю Сыжань сфотографировала дерево. Это был её маленький секрет.

После национальных праздников Ю Сыжань официально начала свою студенческую жизнь.

С самого начала учёбы проводилось множество собраний. Уставшая Ю Сыжань наконец нашла свою аудиторию, чтобы посетить последнее — классное собрание.

Она уже устала от однотипных вступительных речей и хотела только одного — сесть на последнюю парту и тихонько пропустить всё мимо ушей.

Она пришла довольно рано и села на последней парте у стены слева, заняв место для Ся Ятин.

Ю Сыжань училась на факультете дизайна одежды. В общежитии жили студенты одного факультета, поэтому все её соседки тоже были с дизайна одежды, но только она и Ся Ятин учились в одной группе.

Было уже почти половина седьмого. Ю Сыжань как раз собиралась написать Ся Ятин и спросить, почему та задерживается, как вдруг подруга обняла её сзади.

— Ты меня напугала! — сказала Ю Сыжань, посмотрев на руку, лежащую у неё на плече. — Почему так поздно?

— Жаньжань, ты только послушай! — взволнованно начала Ся Ятин, отпуская подругу. — Я только что случайно услышала, как в соседней группе говорили, что Линь Цзяи будет нашим куратором!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Обращайся ко мне, если что-то понадобится

Настройки


Сообщение