Глава 4

Глава 4

Цзян Чунь тихо слушала. От умывания до выхода из дома прошло меньше пяти минут. Лю Цзячэн вчера уехал на полицейской машине и уже рано утром ждал у ворот жилого комплекса.

Лю Цзячэн потер глаза и, зевая, сказал: — Новости из больницы: вчерашнюю женщину спасли, она все еще в ОРИТ. Из-за длительной ишемии мозга высока вероятность, что она останется в вегетативном состоянии.

— Если жива, есть надежда, — Янь Сюнь повел плечами. Диван у него дома действительно был узковат, вчера он спал на нем и немного защемил шею, все тело болело.

— Начальник, неплохо. Судя по виду, вчера ночью хорошо потрудились? — Лю Цзячэн хитро улыбнулся и, облизнувшись, продолжил подшучивать: — Кто виноват, что подружка начальника такая красивая? Будь у меня такая девушка, я бы и умереть от усталости был готов.

— Проваливай! — Янь Сюнь бросил на него сердитый взгляд. — Она еще студентка университета, не говори больше таких глупостей.

Лю Цзячэн затаил дыхание. Он никогда не видел начальника таким — сдержанным, но в то же время немного растерянным.

Разобравшись с делами в участке, они заметили, что уже близится полдень. Позвонила мама Янь и потребовала, чтобы он обязательно приехал к обеду.

Янь Сюнь редко бывал дома, но сегодня был Праздник середины осени, время воссоединения семьи, и он не мог оставить мать одну.

Закончив дела в участке, он поспешил к ней.

— Мам, — Янь Сюнь выбрал добавки, которые мать обычно принимала.

В доме витал соблазнительный запах мяса.

— Пришел? — Мама Янь выглянула из кухни и с довольной улыбкой помахала сыну.

— Цзян Чунь поступила в Шицзячжуан. Я позвонил ей, она придет позже, — Янь Сюнь разложил два пакета с добавками. — Цзян Чунь купила вам американский женьшень, я положил на стол, не забывайте пить каждый день.

Мама Янь хлопотала на кухне и с легким укором сказала: — Она же еще ребенок, зачем тратить такие деньги? Ты должен хорошо к ней относиться в будущем.

Янь Сюнь прищурился, устроившись на диване, и неосознанно ответил: — Я к ней хорошо отношусь. — Мгновение спустя он почувствовал что-то неладное и с подозрением спросил: — Почему мне кажется, что вы говорите как-то странно?

— Ты нравишься этой девочке, Сюнь. Ты же видишь, — голос мамы Янь, резавшей овощи, был ровным, но полным ожидания.

Янь Сюнь нахмурился, включил телевизор и выбрал случайный канал.

Он ответил немного уклончиво: — Мам, когда придет Цзян Чунь, не говорите больше этих неуместных вещей.

— Почему неуместных? Мальчик, тебе уже двадцать восемь, до каких пор ты собираешься тянуть? — Мама Янь принялась уговаривать его и, отодвинув занавеску, выглянула в окно. — Мне очень нравится Цзян Чунь. Характер хороший, да еще и, как ты, поступила в полицию. В будущем сможете стать коллегами. Что может быть лучше?

— Ей всего восемнадцать! — голос Янь Сюня стал холоднее.

Сообщение, которое он отправил Цзян Чунь, до сих пор оставалось без ответа, что было на нее не похоже.

Мама Янь, казалось, была готова к этому: — Ну и что, что восемнадцать? Четыре года повстречаетесь, притретесь друг к другу, после выпуска поженитесь. Отличный вариант.

— Мам! — Янь Сюнь прервал причитания матери.

Из кухни одновременно донеслись звуки рубки мяса на доске и мытья овощей.

Очевидно, там был кто-то еще.

— Ай... — Янь Сюнь отдернул занавеску и столкнулся с подглядывавшим человеком.

Мама Янь улыбнулась, как заботливая тетушка, и быстро отвернулась: — Не обращайте внимания, я ничего не видела.

— Цзян Чунь! — Янь Сюнь нахмурился еще сильнее. Он посмотрел на нее сверху вниз немного грозно, казалось, он был недоволен.

— Не смотри на меня так, будто съесть хочешь, — Цзян Чунь опустила голову, в ее глазах мелькнула хитринка. — Откуда ты знаешь, что я хотела купить американский женьшень? Капитан, это что, телепатия?

— ... — Янь Сюнь промолчал.

Пока капитан Янь не обернулся, Цзян Чунь бросилась ему в объятия, крепко обхватила за талию и, поджав губы, улыбнулась: — Я тоже купила американский женьшень. Что делать, если он одинаковый?

Янь Сюнь опустил голову и разжал руки Цзян Чунь: — Раз уж пришла, помогай готовить.

— Ах ты, паршивец, как ты разговариваешь? Говорю тебе, с нашей Чуньцзы нужно быть нежнее, не понимаешь слов? — Мама Янь рассердилась. Ее сын был как гнилое дерево, которое не подпереть. Попав в неловкое положение, она схватила скалку и бросила ее, прерывая неловкость между ними.

Прошло еще полчаса, и все блюда были на столе.

Пять блюд и суп.

Все было по-домашнему, без изысков, но с теплом домашнего очага.

Именно такого тепла не хватало Цзян Чунь.

— Кушай, деточка, попробуй, как тетя готовит, — мама Янь положила ей большой кусок свиных ребрышек в кисло-сладком соусе. — Хотя нет, какая я тебе тетя? Будешь ты с ним или нет, я все равно считаю тебя родной дочерью. Зови меня крестной. А когда поженитесь, уберешь слово «крестная».

Янь Сюнь подавился рисом, который застрял у него в горле, его лицо покраснело.

Цзян Чунь сдержала смех и погладила его по спине: — Если вы будете так говорить, капитан сегодня вечером не пустит меня домой.

— Только посмеет! — праведно возмутилась мама Янь и налила сыну тарелку супа.

— Мам, ты знаешь, где я живу, я хотел... — начал Янь Сюнь.

— Подожди-ка, — мама Янь была проницательной женщиной.

Она сразу поняла, что хочет сказать сын, и тут же прервала его, схватившись за грудь: — Ох, я в последнее время так плохо сплю, все время просыпаюсь. Люблю тишину. Милый, что ты там хотел сказать? Продолжай.

Янь Сюнь окончательно потерял терпение и, мрачно насупившись, молча принялся за еду.

— Чуньцзы, и ты тоже, в следующий раз приходи домой с пустыми руками, не трать деньги Сюня, — мама Янь с жалостью посмотрела на Цзян Чунь, которая тихо сидела за столом и молчала.

Цзян Чунь покачала головой: — Тетя, не нужно, у меня есть деньги.

— Откуда у тебя деньги? — спросил Янь Сюнь. — Ты студентка, учись хорошо, не думай о всякой ерунде.

— Я занимаюсь репетиторством со старшей школы, заработала и на учебу, и на жизнь. Деньги, которые дал капитан, лежат на карте. Утром потратила немного на ремонт дома, остальное здесь, — Цзян Чунь достала из сумки банковскую карту и протянула ему.

— Какой ремонт? — Янь Сюнь был сбит с толку.

— Зачем ты экономишь на нем, глупая девочка? — Мама Янь вздохнула. — Он должен был оплачивать твою учебу. Слушай тетю, покупай все, что хочешь. У него в комнате эти фигурки и карточки стоят целое состояние, я даже тайно продавала их. Он и сам ради тебя несколько продал.

— Крестная говорит о фигурках? — Цзян Чунь знала кое-что о его увлечениях. — А что за карточки?

— Карты Yu-Gi-Oh!, — Янь Сюнь отложил палочки. Объяснять это тем, кому не нравится, было бесполезно.

Маме Янь стало жаль сына, и она положила ему еще большую порцию еды: — Те, что у него на стене в хрустальных коробках, дороже нашего дома. Трать сколько хочешь. Даже если он разорится и будет голодать, мать всегда накормит его.

Янь Сюнь вздохнул. Как это они вдруг позарились на его сокровища?

После обеда мама Янь настояла, чтобы они не помогали убирать, и выпроводила их в спальню сына.

— Говорят, все, кто увлекается фигурками, — отаку, — Цзян Чунь встала на цыпочки и внимательно рассмотрела лицо Янь Сюня. — Но капитан совсем не похож. Почему все эти фигурки мужские? Капитан продал всех красивых девушек?

— Я продал не так много, — Янь Сюнь отодвинулся в сторону. — На твою учебу много не ушло.

Бум…

Цзян Чунь раскинула руки и легла на кровать: — Значит ли это, что ты вырастил меня с детства, чтобы я стала твоей женой?