Тан Янь повела его в секцию морепродуктов. Чэнь Янь почувствовал сильный рыбный запах и прикрыл нос пальцами.
Увидев его реакцию, Тан Янь засмеялась: — Дядя впервые на рынке?
Чэнь Янь, будучи пойманным, почувствовал себя немного виноватым, но не знал, что ответить.
Однако он подумал о том, как она, привыкшая к роскоши, после ухода из семьи Тан потеряла свою прежнюю изнеженность, жила жизнью простой горожанки, и никто о ней не вспоминал.
Купив лобстеров и крабов, Тан Янь отправилась в овощной отдел. Тан Янь указала на зелень, жестом предлагая Чэнь Яню взять ее.
Чэнь Янь нахмурился, взял зелень и собирался отдать ее продавцу, но Тан Янь остановила его.
— Подождите, подождите, — Тан Янь выхватила зелень и стряхнула ее. Чэнь Янь с недоумением смотрел на ее действия.
— Нужно стряхнуть воду, прежде чем отдавать продавцу для взвешивания.
— Есть разница?
Тан Янь передала зелень продавцу.
— Молодой человек, вы этого не понимаете. Если стряхнуть воду с овощей, вес будет меньше, и вас не обвесят, — сказал продавец, принимая зелень с улыбкой.
Тан Янь посмотрела на Чэнь Яня, который кивнул, соглашаясь со словами продавца.
Продавец повернулся, чтобы положить зелень на электронные весы: — Молодой человек, вы, наверное, впервые на рынке за покупками?
Тан Янь почувствовала легкое самодовольство, но оно тут же исчезло, когда продавец добавил:
— Пусть такими вещами меньше занимается девушка, мужчина должен быть трудолюбивым.
Тан Янь смущенно замотала головой и руками: — Нет, нет, продавец, мы не...
Раздражение, только что возникшее в сердце Чэнь Яня, мгновенно исчезло.
— О! Вы такие красивые, прямо идеальная пара, я думал, вы вместе. Оказывается, еще нет. Молодой человек, поторопитесь! Такую красивую девушку многие любят, смотрите, как бы вам не упустить свой шанс!
Лицо Тан Янь покраснело, сердце забилось быстрее. Она подтолкнула Чэнь Яня, чтобы идти, а уголки губ Чэнь Яня слегка приподнялись.
— Эй, зелень не взяли!
Чэнь Янь вернулся, чтобы взять покупки.
— Молодой человек, поторопитесь!
Продавец наклонился к нему, снова напоминая.
Чэнь Янь взял зелень и просто улыбнулся.
— Счастливого пути, приходите еще.
Тан Янь обернулась и вежливо улыбнулась продавцу.
— Молодость — это хорошо! — невольно воскликнул продавец.
Все, что нужно было купить, было куплено. Тан Янь, которая изначально несла пакеты в обеих руках, вышла с пустыми руками.
В машине было так тихо, что становилось неловко. Чэнь Янь наугад включил радиостанцию, и оказалось, что это радиостанция о любви, да еще и с озвучкой!
Женский голос: — Оказывается... ты тоже меня любишь.
Мужской голос: — Мы созданы друг для друга!...
Проклятая радиостанция о любви!
Тан Янь смущенно отвернулась к окну, притворяясь, что ничего не слышит. Чэнь Янь тихонько кашлянул и переключил на музыку.
«Это прощальное письмо»
«Пишу причину, по которой я должен уйти»
«Роль, которую я играл в твоей жизни, была слишком расплывчатой»
«Ты то была холодна, то горяча ко мне»
«Кто я на самом деле — любовник или друг»
...
Услышав это, Тан Янь «кхекнула». Ее сердце забилось быстрее. Чэнь Янь тоже заметил эту песню... Он просто выключил радио.
Чэнь Янь взглянул на нее. Девушка смотрела на пейзаж за окном.
— Ты... часто ходишь на рынок? — Чэнь Янь попытался разрядить обстановку.
Тан Янь повернула голову к нему: — Угу, — она опустила взгляд.
— Уехав из семьи Тан два года назад, я жила простой жизнью с тётей, и, конечно, научилась многому, чего раньше не умела.
Сердце Чэнь Яня ёкнуло. Он увидел, как девушка добавила: — Тётя держала бордель. Два года назад семья Тан отправила меня туда. Тётя, увидев, что я еще маленькая, не захотела, чтобы я стала такой, как они, и приютила меня, вырастив как дочь.
Ее голос немного дрогнул.
— У тёти не было ни детей, ни мужа. Родители ее умерли, когда она была маленькой. Она всегда была одна.
— Она часто ругалась, но на самом деле она тоже несчастный человек... В тот день на тётю донесли, и полиция забрала ее...
Тан Янь уронила слезу.
У нее давно появились чувства к тёте, потому что тётя дала ей надежду, когда она была беспомощна. Она всегда была очень благодарна тёте, а теперь все обернулось так...
Чэнь Янь освободил одну руку, вытащил салфетку и протянул ей. Тан Янь взяла салфетку: — Спасибо...
— Если бы не тётя, я бы, наверное, давно уже не жила.
Сердце Чэнь Яня сжалось. Девушка пережила то, что не должна была переживать в ее возрасте.
Если бы родители Тан Янь не умерли, она бы жила беззаботной жизнью, любимая и защищенная родителями.
Она бы сияла на сцене в Италии, неся свою славу, и вскоре стала бы известной пианисткой Тан Янь.
Виной всему несправедливая судьба, небеса завидовали ее красоте и таланту.
— Как только она выйдет, я отвезу тебя к ней, — Чэнь Янь и сам не знал, почему дал такое обещание.
У Тан Янь загорелись глаза, она посмотрела на него влажными глазами. Чэнь Янь повернул голову, взглянул и не выдержал.
Глаза-персики Тан Янь были очень красивы, не уступая его лисьим глазам.
— Правда?
— Угу.
Тан Янь решила поверить ему и улыбнулась.
Не выдержал. От этой улыбки, казалось, сердце таяло.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|