Глава 8

Глава 8

— Они вернутся на мой день рождения. Если будет возможность, сможешь с ними познакомиться.

Шу Сяотан необъяснимо покраснела, чувствуя себя так, словно ей предстоит знакомство с родителями жениха. Она незаметно прикусила губу, пытаясь унять жар на лице.

— Что случилось? Тебе где-то нехорошо? — обеспокоенно спросил Сы Юй.

Шу Сяотан покачала головой.

— Нет, просто вдруг показалось, что на улице жарко.

Сы Юй молча опустил окно машины и мягко сказал:

— Ты сейчас слаба, кондиционер тебе не подходит. Ветерок будет лучше.

Шу Сяотан кивнула и, опустив голову, замолчала.

Вскоре машина выехала из пригорода в центр города. Сы Юй остановился перед большим супермаркетом. Шу Сяотан подумала, что он высадит ее и уедет, но услышала:

— Подожди меня здесь немного, я припаркуюсь и вернусь за тобой.

— Хорошо, — Шу Сяотан сдержанно улыбнулась, поджав губы. Ощущение, возникшее ранее, становилось все сильнее, но ей не хотелось с ним расставаться, она даже надеялась, что это заблуждение продлится вечно.

Раньше никто никогда не просил ее подождать, она всегда была одна. А теперь был кто-то, кого можно ждать, кто-то, кто составит компанию. Это чувство было сладким, как мед, и постепенно наполняло ее сердце.

Люди всегда жадны, все хотят навсегда удержать рядом с собой что-то хорошее. Шу Сяотан не была исключением, она была даже более жадной.

Глядя на парочки и супругов у входа в супермаркет, Шу Сяотан чувствовала, как внутри нарастает волнение.

— На что ты смотришь? — Сы Юй подошел и легонько тронул ее. Он звал ее несколько раз, но она не слышала.

Шу Сяотан резко пришла в себя и, увидев его, невольно улыбнулась.

— Я думала, что бы вкусного приготовить сегодня вечером, — не дожидаясь ответа Сы Юя, она естественно взяла его за руку и повела в супермаркет.

Рука девушки была маленькой, мягкой, словно без костей, и слегка прохладной. По сравнению с его широкой, крепкой ладонью с легкими мозолями, ее ручка казалась миниатюрной.

Сы Юй незаметно попытался высвободить руку, но не смог — она держала крепко. Из вежливости и хорошего воспитания он не решился прямо попросить ее отпустить и позволил Шу Сяотан вести себя.

Постепенно ее прохладная ручка согрелась.

Шу Сяотан тихонько улыбнулась и еще увереннее сжала его большую, надежную ладонь.

Толкая тележку, они обошли почти весь супермаркет, как самая обычная пара: ты выбираешь одно, я — другое, иногда вместе обсуждая, что лучше.

Хотя в основном говорила Шу Сяотан, а Сы Юй слушал, и лишь изредка отвечал ей парой фраз, атмосфера была на удивление гармоничной.

— Хочешь рыбы? — Шу Сяотан острым взглядом заметила отдел морепродуктов. Ее рука, неизвестно когда, отпустила ладонь Сы Юя и теперь естественно и фамильярно обвивала его руку, словно она делала это уже давно и привыкла к этому жесту.

— Я не привередлив в еде, — коротко ответил Сы Юй, время от времени искоса поглядывая на свою руку. Несколько раз он хотел что-то сказать, но останавливался. Его вежливость не позволяла портить настроение в неподходящий момент.

Сейчас Шу Сяотан явно была в хорошем настроении. Она потрясла его рукав и с затрудненным видом сказала:

— Но я не умею выбирать, помоги мне выбрать.

— Но я тоже не умею, — Сы Юй посмотрел на свой рукав, стараясь игнорировать странное чувство, зародившееся в груди.

Шу Сяотан собиралась продолжить упрашивать, но тут продавец рыбы рядом громко рассмеялся:

— Девушка, я вам помогу выбрать, посмотрите на эту… — Почувствовав все более мрачный взгляд Шу Сяотан, продавец рыбы недовольно замолчал.

Шу Сяотан мгновенно снова улыбнулась и продолжила упрашивать:

— Выбери ты, я доверяю твоему вкусу, — она с надеждой посмотрела на Сы Юя. Тот беспомощно выбрал рыбу наугад.

Продавец странно посмотрел на Шу Сяотан, взял рыбу, взвесил — полтора килограмма. Он усмехнулся:

— Парень, неудивительно, что твоя девушка так настаивала, чтобы выбрал ты. Эта — самая жирная из тех, что я сегодня продал.

— Эм, вы неправильно поняли… — Сы Юй не успел договорить, как его прервала Шу Сяотан:

— Спасибо, дядя, — она бросила рыбу в тележку и быстро потащила Сы Юя прочь.

— Почему ты… — слова Сы Юя снова были прерваны.

— Я хочу конфет, — Шу Сяотан остановилась перед полкой со сладостями. Глядя на разноцветные конфеты всех видов, ей в голову пришла идея. Она жалобно посмотрела на Сы Юя.

— Выбери для меня, хорошо? Мне кажется, конфеты, которые выберешь ты, точно будут сладкими.

А если выберет не он, то не будут сладкими?!

Можно сказать, это была совершенно капризная просьба, но почему-то из уст Шу Сяотан она прозвучала как самая разумная.

Сы Юй поджал губы, повернулся и выбрал на полке пакет леденцов на палочке.

— Этот подойдет?

Брови Шу Сяотан расслабились, она снова улыбнулась. Она тут же вскрыла пакет, достала один леденец и протянула Сы Юю.

— Сначала попробуй для меня.

— Это не очень хорошо, правда? — Сы Юй посмотрел на только что вскрытый пакет, чувствуя, что это очень невежливо. Ведь они еще не подошли к кассе, и право распоряжаться товаром было не у них.

Но Шу Сяотан настаивала, упрямо поднося леденец к его губам на цыпочках. Сы Юю пришлось наклониться и взять его в рот. Облизнув пару раз, он ответил:

— Сладкий, виноградный вкус.

— Я люблю виноградный вкус, — сказав это, она неожиданно вытащила леденец и сунула себе в рот. — Действительно очень сладкий.

— … — Сы Юй растерянно застыл на месте, словно окаменев. Единственным изменением был румянец, постепенно заливавший его уши и шею сзади.

— Пойдем, оплатим, — Шу Сяотан с леденцом во рту как ни в чем не бывало пошла вперед. Со спины она выглядела расслабленной и естественной, но если бы кто-то встретился с ней лицом к лицу, то увидел бы, что ее лицо было красным, как закатное облако.

Вернувшись вечером на виллу, Шу Сяотан сразу пошла на кухню. Сы Юй сел на диван в гостиной смотреть телевизор. По телевизору показывали смешной скетч, вызывающий взрывы хохота, но он сидел неподвижно. Если присмотреться, можно было заметить, что его взгляд был пустым, устремленным на экран, а мысли витали где-то далеко.

Спустя долгое время Сы Юй отвел взгляд и снова увидел мелькающую на кухне фигуру. Его красивые брови нахмурились. Он потер переносицу и собрался подняться наверх, но тут с кухни донесся испуганный вскрик:

— А-а!

Сы Юй бросился на кухню. Раздалось шипение — дымящееся масло в сковороде брызгало во все стороны, а Шу Сяотан в страхе забилась в самый дальний угол.

Беспомощно вздохнув, Сы Юй убавил огонь, затем взял замаринованную рыбу и бросил ее в сковороду. Вскоре по кухне распространился аромат.

Шу Сяотан молча наблюдала за ним издалека, стоя в углу. Только что она на мгновение отвлеклась и случайно капнула водой в раскаленное масло. Брызги напугали ее. Теперь на ее тонкой белой руке виднелись красные точки, очень заметные.

— Что делать дальше? — спросил Сы Юй, переворачивая рыбу. Он никогда не готовил рыбу, лишь изредка видел, как это делает его отец на кухне.

Шу Сяотан, прижимая руку, подошла немного ближе, посмотрела на рыбу в сковороде и сказала:

— Обжарить до золотистой корочки, вынуть… — Она шаг за шагом давала инструкции, и вскоре окунь, тушенный с ферментированными черными бобами, был готов.

— Нужно приготовить что-то еще? — едва Сы Юй договорил, как заметил, что Шу Сяотан все еще держится за руку. — Ты поранилась? — он взял ее за руку. Мелкие красные точки стали больше.

Сы Юй открыл кран. Холодная вода потекла по коже, и жгучая боль немного утихла. Сы Юй достал из холодильника пакет со льдом и приложил ей к руке.

— Ты девушка, нужно беречь себя.

За почти месяц знакомства с Шу Сяотан ему все время казалось, что эта девушка совершенно не заботится о своем теле, словно ей все равно, если она умрет в следующую секунду.

Из всех женщин, которых знал Сы Юй, Шу Сяотан, вероятно, была той, кто меньше всего дорожил собой.

Если бы его шумная матушка попала в такую ситуацию, она бы уже рыдала и кричала на весь дом, пока вся семья не прибежала бы ее утешать.

Но Шу Сяотан была полной противоположностью — молча терпела боль, никогда не показывая ее другим.

— Как беречь себя? Если больно — заплакать, чтобы другие заметили? — Шу Сяотан посмотрела на красные точки на руке и холодно усмехнулась. — Говорят, плачущему ребенку достается молоко. Раньше я пробовала плакать, но в ответ получала лишь бесчисленные пощечины. Тогда я поняла: таким, как я, даже плакать нельзя, потому что никому до меня нет дела!

Ее голос был легким, как пронизывающий ветер — мягким, но с леденящей остротой.

Сы Юй поднял на нее глаза. Она улыбнулась искренне.

— Ты первый, кто так хорошо ко мне относится.

— Поэтому ты мне нравишься!

«Ты мне нравишься!»

Она сказала это так прямо.

Сы Юй на мгновение замер, затем повернулся и пошел в гостиную за мазью, чтобы обработать ей ожог. Все это время он не поднимал головы и больше не смотрел на Шу Сяотан.

Даже после ужина, лежа в постели, он все еще ясно слышал в голове ее слова: «Ты мне нравишься».

Он всегда думал, что внимательность и заискивание Шу Сяотан были проявлением благодарности. Он всегда относился к ней как к пациентке или младшей.

Он никогда не думал об этом в другом ключе.

А теперь Шу Сяотан сказала, что он ей нравится!

Из-за этих слов Сы Юй впервые за долгое время не мог уснуть.

А в другой комнате Шу Сяотан, после короткого замешательства, была необычайно взволнована. Она наконец-то смело высказала то, что было у нее на сердце. И больше всего ее радовало то, что он не отверг ее сразу.

Значит ли это, что есть хоть какая-то надежда?

— тихо размышляла Шу Сяотан.

Если бы не рана, Шу Сяотан сейчас готова была бы кувыркаться на кровати сотню раз, чтобы выплеснуть свои эмоции.

В огромной комнате свет был уже погашен, но лежавшая на кровати девушка все еще тихо бормотала:

— Почему он тогда никак не отреагировал? — Шу Сяотан колотила подушку и вспоминала ту сцену. У него действительно не было никакой реакции, все то же холодное, интеллигентное выражение лица, по которому невозможно было понять его истинные мысли.

— Неужели я ему не нравлюсь? — Шу Сяотан тут же сама себя опровергла. — Если бы не нравилась, почему он сегодня позволил мне держать его за руку? Он вполне мог вырваться.

— Он еще сказал, что я смогу познакомиться с его родителями! — Шу Сяотан автоматически проигнорировала первоначальный смысл слов Сы Юя.

— Может, я была слишком внезапной и напугала его? — Шу Сяотан сочла это еще более невозможным. Разве могло что-то напугать такого невозмутимого человека, как Сы Юй?

Так в чем же дело?

Шу Сяотан ломала голову, но так и не могла найти ответа. В конце концов, от размышлений у нее закружилась голова, и она незаметно погрузилась в сон.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение