Глава 9 (Часть 1)

Глава 9

В тот вечер, выбежав из дома, Цяо Цзин остановилась на перекрестке, не зная, куда идти. Хотела позвонить Чэн Юй, но, похлопав по карманам, поняла, что забыла телефон. Она безнадежно опустила голову.

Она бесцельно побрела вдоль улицы.

Сделав всего несколько шагов, она услышала рядом незнакомый голос:

— Девушка, куда ехать? Подвезти?

Она подняла голову. Это был водитель мототакси «бэнбэн».

— Не нужно, спасибо.

Неизвестно, сколько она так шла. Из магазина на улице доносилась песня: «Открыв глаза, вижу сон, зачем просить тебя отвезти меня домой? Хоть и знаю, что твоя она молча верна тебе…»

Она остановилась, тихо слушая голос У Юйфэй. В тот год её новый альбом был хитом продаж, но больше всего Цяо Цзин нравилась именно эта песня — «Ангкор-Ват».

Дослушав песню, Цяо Цзин подняла голову и случайно увидела вывеску интернет-кафе на втором этаже.

Она нащупала в кармане десять юаней и, помедлив, поднялась по лестнице.

Только она толкнула дверь, как в лицо ударил густой запах дыма. Внутри раздавался лишь стук клавиатур.

За стойкой сидела девушка с короткой стрижкой. Цяо Цзин подошла:

— Здравствуйте, я хотела бы узнать, как можно воспользоваться интернетом?

Девушка дружелюбно улыбнулась:

— Нужно купить талон.

Цяо Цзин кивнула.

— На какую сумму хотите? — снова спросила девушка.

— На десять юаней, — она достала из кармана те самые десять юаней и протянула ей.

— Удостоверение личности есть?

— Нет.

— Хорошо.

Через мгновение девушка протянула ей чек:

— Найдите свободный компьютер, введите логин и пароль, и всё.

— Спасибо, — сказала она.

Цяо Цзин впервые была в интернет-кафе. Запах внутри был не из приятных, а на светящихся экранах компьютеров мелькало что-то разное.

Она побоялась садиться слишком далеко, прошла несколько шагов и увидела свободный компьютер у прохода. Она тут же отодвинула кресло и села.

Включив компьютер, она ввела логин и пароль с чека, открыла сайт с видео и вспомнила фильм, который учитель показывал им в средней школе — «Мама, полюби меня снова».

Она ввела название, щелкнула мышкой на «воспроизвести» и надела наушники.

Она смотрела, как Сяоцян бежит домой под дождем и слегает с высокой температурой; как Цюся, чтобы больной Сяоцян поправился, идет в Храм Царя Драконов, кланяясь через каждые три шага, пока не разбивает лоб в кровь; как Сяоцян поет Цюсе «Только мама хороша на свете», и Цюся, словно очнувшись ото сна, подпевает ему. Цяо Цзин уже рыдала так, что не могла разобрать изображение на экране, и зажимала рот рукой, чтобы не всхлипывать в голос.

Вдруг до её ушей донеслась громкая ругань. Голос был очень громкий, а слова — крайне неприятные.

Цяо Цзин вытерла слезы и оглянулась. Слева от неё неизвестно когда сел мужчина в кепке.

Она тут же отвернулась и долго искала кнопку регулировки громкости, пока наконец не нашла её на наушниках.

Она выкрутила громкость на максимум, но это всё равно не заглушало голос мужчины.

Цяо Цзин почувствовала сильное раздражение. Она сняла наушники, отодвинула кресло, встала и посмотрела на человека рядом, который брызгал слюной в телефон:

— Простите, вы не могли бы говорить потише?

Тот повернул голову и посмотрел на неё:

— Что?

Цяо Цзин помедлила:

— Я говорю, вы не могли бы говорить потише?

— Я говорю, что хочу, какое тебе до этого дело? Много на себя берешь, — грубо ответил мужчина.

— Но вы говорите слишком громко, вы мешаете другим.

— Катись.

В углу интернет-кафе Чжэн Цзэ, зажав сигарету в зубах, яростно стучал по клавиатуре. Услышав ругань, он нахмурился. Только он собрался поднять голову, как завибрировал телефон на столе.

Он ответил на звонок, зажал телефон плечом у уха и продолжил обеими руками стучать по клавишам, управляя персонажем на экране.

— Что такое?

— А-Цзэ, ты где? — спросил Лу Кай на том конце провода.

— В интернет-кафе.

— В каком?

— На Синьи улице, на углу, — ответил он.

— Ясно, жди, сейчас приеду.

Чжэн Цзэ промычал «угу». Вдруг до его ушей донесся шум ссоры. Он раздраженно поднял голову и, разглядев происходящее, замер.

— Пока.

Сказав это, он отодвинул кресло и подошел.

Цяо Цзин с холодным лицом смотрела на стоящего перед ней мужчину:

— Вы вообще нормальный? Интернет-кафе не вам одному принадлежит.

Мужчина швырнул телефон на стол и ткнул пальцем в Цяо Цзин:

— Не лезь не в свое дело, твою мать.

Цяо Цзин уже собиралась отмахнуться от его пальца, как перед ней внезапно появилась рука, которая перехватила и выгнула палец мужчины. Одновременно с этим она услышала холодный голос:

— Братан, обижать девушек — это разве доблесть?

Цяо Цзин обернулась и увидела Чжэн Цзэ с непроницаемым лицом.

Она застыла в изумлении.

Мужчина зашипел от боли, бормоча: «Отпусти, отпусти».

Чжэн Цзэ холодно усмехнулся и разжал руку.

Мужчина, потирая руку, посмотрел на Чжэн Цзэ, затем на Цяо Цзин и пошло ухмыльнулся. Его слова были отвратительны:

— Ого, такая маленькая, а уже соблазняешь парней, чтобы за тебя заступались. Не ожидал, девчонка, что ты такая способная.

Цяо Цзин взглянула на него:

— От тебя доброго слова не услышишь.

— Ты это о ком?

— Кто отзывается, о том и речь, — бесстрастно сказала она.

Вокруг раздался смех.

Мужчина побагровел от злости и уставился на Цяо Цзин:

— Ты…

Чжэн Цзэ заслонил Цяо Цзин и, прищурившись, посмотрел на мужчину в кепке:

— Смелый? Повтори-ка то, что только что сказал.

Мужчина открыл рот, собираясь что-то сказать, но тут подошел владелец интернет-кафе и строго спросил:

— Что здесь происходит?

В итоге Чжэн Цзэ вытащил Цяо Цзин из интернет-кафе. Отойдя на некоторое расстояние, он отпустил её руку и нахмурился, глядя на неё — с тех пор как они вышли, она не проронила ни слова.

— Какого черта ты одна притащилась в интернет-кафе посреди ночи?

Цяо Цзин стояла, опустив голову, и молчала.

Мимо прошла шумная компания смеющихся подростков. Чжэн Цзэ достал сигарету, зажал её в зубах, но, пошарив в карманах в поисках зажигалки, вспомнил, что оставил её в кафе, и тихо выругался.

Он взглянул на Цяо Цзин, которая всё так же стояла с опущенной головой:

— Иди домой скорее.

Сказав это, он собрался уходить, но, сделав два шага, заметил, что она по-прежнему неподвижно стоит на месте.

Он раздраженно вернулся:

— Что опять?

Цяо Цзин подняла голову и посмотрела на него:

— Я хочу выпить.

Услышав её слова, Чжэн Цзэ с усмешкой оглядел её с ног до головы:

— С твоей-то худенькой фигуркой ещё и пить? Живо домой спать.

— Я хочу выпить.

— Хочешь — иди и купи сама, — нетерпеливо бросил он.

Цяо Цзин поджала губы:

— У меня нет денег.

— Тогда какой тебе выпить? — её слова его рассмешили. Чжэн Цзэ достал телефон, собираясь позвонить Чэн Юй, чтобы та пришла и забрала свою сестру домой.

Цяо Цзин смотрела на него несколько секунд, потом развернулась, чтобы уйти.

— Ты куда? — Чжэн Цзэ, держа телефон, быстро схватил её за руку.

— Не твоё дело, — сказала она.

— Чушь.