Связанное с произведением (3) (Часть 1)

— …

— Капиталист, конечно, — Лу Ипин взяла Фу Вэньпэй под руку. — Знаешь, кто меня сегодня подвозил? Ли Фугуань!

— Ли Фугуань?! — Фу Вэньпэй явно удивилась. — Почему же ты его не пригласила? Вот ведь…

— Мама, — Лу Ипин с улыбкой потянула Фу Вэньпэй за руку, — он сам постеснялся. Днем еще ничего, но сейчас уже поздно. Не волнуйся, раз он меня подвозит, тебе не о чем беспокоиться.

Выражение лица Фу Вэньпэй действительно смягчилось. Им очень нужны были деньги, иначе Ипин не пришлось бы отказываться от университета и искать работу. — Умеешь ты успокоить. — Она легонько коснулась кончика носа Лу Ипин, а потом спросила: — Ты голодна? Может, мне сварить тебе лапшу?

— Не нужно, мама, — с улыбкой ответила Лу Ипин. — Ты лучше иди спать пораньше. Не жди меня, я плотно поела в шесть часов.

Автор хочет сказать: Кстати, забыла упомянуть, что я, Чжуцзы, королева опечаток…

Я сама вычитываю текст, но иногда не замечаю своих ошибок. Если найдете опечатку, дайте мне знать.

10.

10. Новая встреча. Фан Юй…

У Лу Ипин не было привычки вести дневник, поэтому она лишь немного посидела за столом.

С Цинь Уе можно было договориться. Если ее песни будут пользоваться спросом, он пойдёт ей навстречу. Хэ Шухуань и Ду Фэй смогли взять у него интервью, и она тоже сможет договориться.

Что касается Хэ Шухуаня и Ду Фэя… Лу Ипин все еще немного беспокоилась. Она хотела, чтобы Хэ Шухуань был в «Большом Шанхае» ради ее безопасности, но в то же время не желала с ними слишком тесно общаться. Ведь они были очень близки с семьей Лу. Потерев виски, она решила пока оставить все как есть.

Умывшись, Лу Ипин посмотрела на часы. Было уже одиннадцать. Даже в ее время это считалось поздним временем, пора было спать.

На следующее утро она поставила будильник и встала в семь часов. Утренний воздух в Шанхае эпохи Китайской Республики был чистым и свежим, без гудков машин и шума улиц. Слышалось только пение птиц. Лу Ипин разминалась во дворе, когда Фу Вэньпэй, которая уже давно встала, спросила: — Почему ты не поспишь еще немного?

Раньше Лу Ипин обычно ложилась спать в половине десятого, а вставала в шесть утра. Сейчас она встала позже, но Фу Вэньпэй жалела дочь, которая много работала, и хотела, чтобы она подольше поспала.

— Мне хватит, — ответила Лу Ипин, соединив ноги вместе и стараясь дотянуться кончиками пальцев до пола. — Я проспала восемь часов. Завтра встану еще раньше.

— Лучше бы ты больше отдыхала, зачем так рано вставать? — с тревогой спросила Фу Вэньпэй. — И почему ты вдруг решила делать зарядку?

— Физические упражнения всегда полезны, — ответила Лу Ипин и начала бегать на месте.

— Вся вспотела, — с притворным укором сказала Фу Вэньпэй.

— Мама, сейчас в Китае неспокойно. Мне нужно быть сильной, — Лу Ипин остановилась и серьезно посмотрела на Фу Вэньпэй. — Если бы была возможность, я бы хотела научиться боевым искусствам.

— Кажется, старый Чэнь у ворот переулка каждое утро бегает и тренируется с нунчаками, — сказала Фу Вэньпэй.

Глаза Лу Ипин загорелись. Да, физически женщины обычно слабее мужчин, но что, если использовать оружие? Сможет ли она тогда защитить себя?

— Тогда я спрошу у него, — сказала Лу Ипин.

— Не торопись, — с улыбкой сказала Фу Вэньпэй. — Говорят, старый Чэнь учит обращаться с нунчаками бесплатно, но нужно каждый день пробегать с ним десять километров. Он берет в ученики только тех, кто выдерживает.

Десять километров… Лу Ипин испугалась, но потом подумала, что ей все равно нужно развивать выносливость. Если она станет ученицей старого Чэня, это будет только на пользу.

— Ладно, не забивай себе голову, — с улыбкой сказала Фу Вэньпэй. — Раз уж ты встала, давай сначала позавтракаем.

Позавтракав, Лу Ипин решила сходить к старому мастеру. Было еще рано, она собиралась выйти около восьми.

Дойдя до двери, на которой висел выцветший красный иероглиф «фу», перевернутый вверх ногами, Лу Ипин глубоко вздохнула и тихонько постучала. Дверь открылась от легкого прикосновения. Лу Ипин вздрогнула, но потом вспомнила, что и их дверь запирали только после ее возвращения, и успокоилась.

— Девочка из семьи Лу? — перед ней стоял крепкий мужчина в белой майке и черных брюках. Лу Ипин вспомнила, что это мастер Чэнь. Он стоял очень прямо, зажав под мышкой нунчаки.

— Да, это я, — с улыбкой ответила Лу Ипин, разглядывая мастера Чэня. У него был проницательный взгляд, а из-под маки виднелись мускулистые плечи.

— Что привело тебя сюда? — с улыбкой спросил мастер Чэнь. Жители переулка знали о Фу Вэньпэй и Лу Ипин, но лишь изредка кивали им в знак приветствия. Мастер Чэнь удивился, что Лу Ипин пришла к нему.

Лу Ипин поняла, что поступила неосмотрительно. Хотя мастер Чэнь учил обращаться с нунчаками бесплатно, приходить с пустыми руками было невежливо. Но раз уж она пришла, Лу Ипин решила высказать свою просьбу: — Мастер Чэнь, я хотела бы у вас учиться.

— Нунчаки? — мастер Чэнь удивился. Он видел, что Лу Ипин — девушка, и хотел отказать. — Чтобы учиться у меня, нужно пробегать десять километров.

— Да, я знаю, — ответила Лу Ипин. — Можно мне завтра побегать с вами? Только сначала я буду бегать очень медленно.

В те времена люди были гордыми и независимыми. Хотя Лу Ипин была девушкой, и мастер Чэнь не хотел ее учить, после разговора он решил дать ей три месяца, чтобы она каждое утро пробегала с ним десять километров. Если она выдержит, то сможет учиться дальше. Раньше мастер Чэнь учил всех желающих бесплатно, но многие приходили и быстро уходили, мало кто оставался надолго. Поэтому он ввел правило, что ученики должны бегать с ним каждое утро. Желающих стало меньше, но те, кто оставался, были более упорными. Мастер Чэнь думал, что Лу Ипин не выдержит, но если она сможет, он сдержит свое слово.

Решив этот вопрос, Лу Ипин почувствовала облегчение. Договорившись с Фу Вэньпэй, она отправилась в университет, где училась Фан Юй.

— Ипин, ты пришла! — Фан Юй радостно обняла Лу Ипин.

— Мы же вчера договорились, — с улыбкой ответила Лу Ипин.

Фан Юй повела Лу Ипин к беседке у Малого Зеркального озера. Было еще рано, и вокруг слышались голоса студентов, читающих вслух. Несколько пар прогуливались вдоль берега.

— Ты вчера что-то говорила о своей работе? — спросила Фан Юй.

— Я стала певицей в «Большом Шанхае», — ответила Лу Ипин.

— «Большой Шанхай»?! — В те времена «Большой Шанхай» и «Парамаунт» были самыми известными кабаре в Шанхае, и Фан Юй, конечно же, знала о них. — Но разве это безопасно? Ипин… — На лице Фан Юй были написаны удивление и сочувствие.

— У меня не было выбора, — покачала головой Лу Ипин, вспоминая сериал. Прежняя Лу Ипин тоже не хотела этого, но, увидев бедственное положение семьи Ли Фугуаня и вспомнив, что Кэюнь была ее подругой, она решилась на этот безвозвратный шаг. — Хочешь, я расскажу тебе одну историю?

Фан Юй кивнула, с тревогой глядя на подругу.

— Фан Юй, семья Лу… она ужасна, понимаешь? — Лу Ипин облокотилась на колонну беседки и посмотрела на голубое небо. — Помнишь, я рассказывала тебе о Лу Эрхао, моем сводном брате?

Фан Юй кивнула.

— Сегодня я расскажу тебе то, что мама от меня скрывала. Это позорная история нашей семьи, история о том, что натворил мой брат.

Рассказав историю Кэюнь, Лу Ипин вздохнула и, увидев потрясенное лицо Фан Юй, горько усмехнулась: — Какая же я была глупая, что не сразу поняла, куда мама девает деньги. Она помогала семье Ли Фугуаня.

Фан Юй была доброй девушкой. — Бедная Кэюнь, — сочувственно сказала она.

— Да, — ответила Лу Ипин. — Кэюнь — моя подруга детства, и мы с Ли Фугуанем тоже очень близки. Поэтому, узнав об их беде, я решила стать певицей. Ведь на лечение Кэюнь нужны деньги.

Фан Юй кивнула. — Да, им действительно очень тяжело.