Бутылка для Звёзд (Часть 1)

Бутылка для Звёзд

Июнь 2014 года, начало лета, невыносимая жара.

Вдали старый телевизор показывал последний прогноз погоды, звук был с небольшим шумом, иногда прерывался, изображение было размытым, а по краям были цветные полосы.

Несколько дней назад приезжали дальние родственники с детьми, и из-за их шалостей телевизор был поврежден игрушкой в одном углу. В последнее время ходили разговоры о замене старого телевизора.

Снаружи луч солнца освещал половину пола.

Гостиная была в беспорядке, повсюду валялись стопки книг, разбросанные листы бумаги, рюкзак был расстегнут, а на зеленом ковре лежали стержни для ручек и только что законченная домашняя работа.

Перед ней стоял маленький вентилятор. Она сидела на корточках на полу, держа в руке апельсиновое мороженое. В летнюю жару у Су Су пересохло во рту, и она время от времени лизала его, прохладное прикосновение заставляло язык покалывать и неметь.

Снаружи послышались приближающиеся шаги. Подумав, что родители вернулись раньше, она в испуге откусила половину мороженого, распустила растрепанный хвост рукой, а вскоре снова завязала высокий хвост.

— В такую жару нужно греться на солнце. Сидеть дома? Лучше бы пошла со мной гулять!

Как только она закончила, увидела силуэт и услышала знакомое приветствие.

Испугавшись из-за недоразумения, она все еще дрожала. Увидев, во что превратила дом, она с облегчением соврала, смеясь: — Вот это да! Хорошо, что это ты. Если бы она увидела, мне бы не избежать ругани.

— Прости, я пришла раньше и забыла позвонить.

Нин Ижу подошла к Су Су сзади и легонько помассировала ее плечи. — Муму, ты приняла меня за...

Она не закончила фразу, но за ней последовал смех, и было понятно, что она хотела сказать.

Маленькое имя Су Су — Муму.

Мороженое было маленьким и быстро превратилось в пустую обертку. Рядом стояла мусорка, и она машинально выбросила мусор. Она пожала плечами, ноги онемели от сидения на корточках, и она медленно села.

— Не шути, дай мне прийти в себя.

— Мм, а это?

Нин Ижу подняла стержень для ручки и рассмотрела его. — Почему ты пишешь стержнем? Сменила стиль?

— Конечно, нет.

Су Су подсознательно почесала голову. — Корпус сломал тот парень. Он обещал возместить мне, но уже четверг, а его все нет.

— Он разве не сказал тебе, что вернется только в пятницу?

Она достала из кармана записку и протянула ей. — И он написал письмо. Сказал передать тебе.

Услышав это, она поняла.

Записка была помятой, на белой бумаге черные чернила, таинственные, как черная дыра.

Су Су уставилась на эту потрепанную бумажку, на ней были следы того, что ее разворачивали. — Ты читала?

Нин Ижу потрогала свою ладонь, говоря запинаясь: — Н-нет, не читала. Я даже не знаю, что там внутри.

Она быстро и нервно рассмеялась: — И вообще, зачем мне интересоваться вашими делами?

— Неважно, читала или нет.

Записка была развернута. Почерк был таким же небрежным, но читаемым.

— — "Старательной ученице Су Су."

— — "Из-за того, что учитель велел нам жить в общежитии, корпус твоей ручки, который я сломал, смогу вернуть только после уроков."

— — "Мне очень жаль."

— — "Когда вернусь, возмещу тебе, так что, пожалуйста, не сердись больше на меня."

— Лай Чжэси

Прочитав, она вдруг почувствовала себя лучше.

Любопытство Нин Ижу было неутолимым. — Ну как? Ну как?

— Вроде ничего. Пока не сержусь на него.

— Ой! — Нин Ижу рассмеялась и ткнула ее пальцем в щеку. — На моем месте, если бы он не сказал мне лично заранее, что будет жить в общежитии, я бы долго сердилась, пока он не уговаривал бы меня несколько дней.

Нин Ижу взяла ее под руку, вспомнив о главном. — Пойдем, пойдем.

— Солнце такое сильное, куда пойдем?

— К той иве, что в прошлый раз. Я же говорила тебе, что научилась плести венки из ивовых листьев. Испортила больше десяти штук, пока научилась.

Су Су пожаловалась: — Каждый раз, когда я почти заканчивала плести, листья ломались. Не знаю, в чем проблема. Корешки же должны быть крепкими. И я проверяла их перед плетением.

Нин Ижу: — Ничего, я тебя научу.

Су Су кашлянула несколько раз, с сомнением: — Ты меня научишь? Ты же сама только что научилась.

— Ты мне не веришь?

Су Су объяснила: — Нет, просто даже если бы меня кто-то учил, мне кажется, я бы все равно не научилась. У меня руки-крюки, ничего не получается.

Нин Ижу подумала, что что-то серьезное, а оказалось, всего лишь это. Она ответила: — Неважно, просто попробуй.

Нежно добавила: — Если совсем не получится, я сплету и принесу тебе.

Су Су: — Ты обещала, не передумаешь.

Нин Ижу: — Ага, обещала.

Су Су встала, чтобы убрать книги, скомкала разбросанные салфетки и выбросила их в мусорку, сложила канцтовары в белый рюкзак, лежавший на зеленом ковре, и аккуратно застегнула молнию.

Она вышла из кухни с чашкой воды и протянула ее Нин Ижу: — Выпей, хочешь?

Нин Ижу подошла к ней и тут же взяла чашку. — Конечно хочу, я ужасно хочу пить.

Она закрыла глаза, выпила одним глотком и вытерла уголки рта тыльной стороной ладони. — А ты пила?

Су Су кивнула. — Пила. Пойдем.

Нин Ижу поставила чашку. В тот момент, когда Су Су повернулась, она взяла ее за руку и оглядела ее волосы. — Ты так пойдешь?

Су Су равнодушно спросила: — Что со мной не так? Что-то не в порядке?

Нин Ижу указала на волосы Су Су. — У тебя кое-где волосы не собраны.

Услышав это, Су Су почувствовала себя немного неловко. Она потрогала волосы — действительно, кое-что было неаккуратно завязано.

Су Су хотела распустить волосы, но Нин Ижу рядом остановила ее.

Нин Ижу взяла ее резинку для волос, и с нежным, двусмысленным взглядом сказала: — Ты же не видишь, что сзади. Давай я тебе завяжу.

Услышав это, Су Су запинаясь договорила: — Ох, хорошо. Тогда завяжи мне. Расческа у меня в комнате, на письменном столе.

Нин Ижу ответила.

Нин Ижу послушала ее слова и шаг за шагом подошла к двери комнаты.

Открыв дверь, она увидела в углу на полу заметного фиолетового плюшевого медведя. Она вошла босиком, и в воздухе разлился аромат цветов, очень свежий.

Она оглядела комнату.

Солнце из окна светило на кровать, было очень жарко.

Солнце было ярким, она шагнула в тень. Солнце слепило глаза. Она оглядела письменный стол впереди и подошла к нему из тени.

Места, куда попадало солнце, были очень горячими. Взглянув на стол и ничего не найдя, она затем открыла ящик стола и порылась в нем. Сразу же она увидела стеклянную бутылку, а внутри несколько звезд разного цвета.

Нин Ижу стало любопытно. Она пробормотала: — Зачем Муму складывает звезды? Это красиво? — Она взяла бутылку и внимательно рассмотрела звезды сквозь стекло. — Эти звезды сложены так красиво! Надо попросить ее научить меня, когда будет время.

Она поставила Бутылку для Звёзд на место и достала оттуда коричневую деревянную расческу.

Она энергично вышла из комнаты, надела обувь и тихонько закрыла дверь.

Звук телевизора стал ближе. Нин Ижу завернула за угол и сразу увидела Су Су, сидящую на диване. С этого ракурса ее лицо казалось особенно выразительным. Солнце падало на ее тело, маленький лучик освещал ее лицо, добавляя желтого оттенка ее изначально бледной коже.

С распущенными волосами она выглядела еще ярче, чем с собранными.

Су Су услышала движение позади себя, привычно подвинулась влево и спросила: — Нашла расческу?

Нин Ижу плюхнулась рядом, положила расческу перед ней. — Нашла, в ящике.

S3