Глава 10. Прошлое А Янь

А Янь вернулась в отель, где работала тётушка, и нашла её в сборном домике за зданием, где она собирала вещи.

Сотрудники отеля рассказали, что недавно приходил какой-то агрессивный мужчина и скандалил с тётушкой. Он так бушевал, что нескольким охранникам пришлось его оттаскивать.

— Тётушка, вы…

— Отель меня уволил, нужно искать другое место.

Тётушка уже собрала две сумки.

На самом деле такое происходило не в первый раз.

«Шэнь Син, этот проклятый, почему он не сдох в тюрьме?» — подумала А Янь, но не осмелилась сказать вслух.

Она знала, что тётушка всегда чувствовала себя виноватой перед сыном.

Поэтому, как бы Шэнь Син ни бушевал, тётушка всё терпела.

— Тётушка, может, поедете со мной в Тунчэн? — предложила А Янь.

— Нет. Я уборщица, работу можно найти где угодно. Несколько дней назад слышала, набирают дворников, даже жильё предоставляют, работать всего полдня. Завтра пойду попробую.

Говоря это, тётушка вынесла собранные вещи из сборного домика.

Она прожила здесь почти два года, примерно с тех пор, как Шэнь Син сел в тюрьму, и она устроилась работать в этот отель.

— Тётушка, Шэнь Син вернулся, если вы останетесь в Фаньчэне, он будет навещать вас время от времени, это же… — обеспокоенно сказала А Янь.

— Ничего, он меня не съест. А вот ты, больше не возвращайся сюда и не беспокойся обо мне. Ты же знаешь, какой Шэнь Син, если он к тебе прицепится, это будет бесконечно. Ты, скорее, найди себе хорошего человека, не дай этому парню тебя испортить. Иди, помоги мне перенести вещи в машину, сегодня переночуем где-нибудь.

Они нашли маленький отель, очень плохой.

Туалет был настолько грязным, что вызывал отвращение, одна односпальная кровать, громоздкий телевизор, неизвестно, работает ли он вообще.

Одеяло на кровати пахло плесенью, А Янь понюхала и чуть не вырвало.

— Тётушка, здесь нельзя оставаться. Даже за дёшево здесь нельзя оставаться, — А Янь взяла вещи тётушки и спустилась вниз, не обращая внимания на то, что тётушка бежала за ней и звала.

Когда она перенесла все вещи в машину, тётушка тоже спустилась.

— Ты, дитя, почему здесь нельзя остаться? Так дёшево, где ещё такое найдёшь, — пожаловалась тётушка.

— Тётушка, вы же раните меня в самое сердце! Я каждый день работаю, хоть и не зарабатываю много, но не настолько, чтобы не найти вам место для ночлега. Поехали, остановимся в отеле, не жалко этих денег.

А Янь открыла дверь машины, но тётушка ни за что не хотела садиться, упрямо настаивая на том, чтобы вынести свои вещи из машины.

— А Янь, с тётушкой всё в порядке. Какая разница, где ночевать, не будем тратить эти лишние деньги. Тётушка знает, ты заботливая, но тебе нелегко зарабатывать, встаёшь рано, ложишься поздно, целый день в дороге.

Несколько дней назад я видела в новостях, что на таксиста напали и чуть не убили. Я тогда подумала, что когда ты вернёшься, нужно уговорить тебя бросить эту работу таксиста.

Лучше найди работу на заводе, так надёжнее.

— Тётушка, об этом поговорим позже. Вы сначала садитесь, сегодня мы остановимся в отеле. К тому же, даже если вы не останетесь, мне нужно где-то переночевать. Эти деньги сегодня не сэкономить.

Тётушка только вздохнула и села в машину.

А Янь, как по наитию, подъехала к отелю, где остановился Чэн Шуан. Пока ждала на светофоре, А Янь взглянула на отель. Она знала, что там очень дорого.

Но потом подумала, а вдруг Чэн Шуану снова понадобится машина? Так будет удобнее.

Поэтому она решила сегодня переночевать там.

А Янь не любила Фаньчэн, хотя возвращалась сюда каждый месяц.

Фаньчэн в памяти А Янь — это, наверное, наполовину боль, наполовину тепло.

Тепло — это эта тётушка с седыми волосами, которая вырастила А Янь.

А боль — это от торговцев людьми и приёмного отца.

А Янь была продана в Фаньчэн.

В то время А Янь было всего три или четыре года, и она мало что помнила.

Она не знала, откуда она, и тем более, кто её родители.

Торговцы людьми продали А Янь семье в сельской местности Фаньчэна. Семья была очень бедная, мужчине было сорок лет, а он так и не женился, поэтому решил завести ребёнка, чтобы тот заботился о нём в старости, и купил А Янь.

Мужчина плохо обращался с А Янь, когда напивался, он либо бил её, либо ругал.

Однажды мужчина вернулся ночью, снова пьяный, и чуть не надругался над десятилетней А Янь.

Из-за этого А Янь той же ночью сбежала и больше никогда не возвращалась.

Десятилетней девочке было очень непросто выжить в обществе.

Она боялась обращаться в полицию, опасаясь, что её снова отправят в тот дом.

Она хотела найти своих настоящих родителей, но помнила очень мало.

Она бродяжничала на одной из строек в Фаньчэне.

Там она и встретила тётушку.

В то время тётушка готовила еду для рабочих на стройке, зарабатывая тяжёлым трудом.

А Янь была уставшей и голодной, часто собирала еду, которую рабочие выбрасывали в мусорные баки.

Тётушка дважды видела это, пожалела девочку и дала ей миску риса.

Десятилетняя А Янь была очень послушной. Тётушка давала ей еду, а она помогала тётушке мыть овощи и готовить.

Сначала она почти не разговаривала, и тётушка и люди на стройке думали, что она немая.

Со временем тётушка сблизилась с А Янь и узнала, что она сбежала из дома.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Прошлое А Янь

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение