Прикосновение (Водоворот воспоминаний)

Прикосновение (Водоворот воспоминаний)

Полная луна медленно поднималась на востоке, встречаясь с последними лучами заходящего солнца, растворяющимися в ночной тьме.

Девушка в светло-голубой блузке и белой плиссированной юбке шла от ворот Чэньханьского университета внутрь кампуса. Она торопилась, оглядывалась по сторонам, волоча за собой два больших чемодана.

Увидев вдалеке юношу, сидящего на скамейке и играющего в телефон, она ускорила шаг и подошла к нему.

— Привет, я опоздала. Скажи, пожалуйста, еще можно зарегистрироваться?

Оказалось, Цзи Цзиньинь приняла Линь Суна за сотрудника приемной комиссии.

Юноша медленно поднял голову, в его холодных глазах промелькнуло удивление. Он резко встал и, не скрывая волнения, сказал:

— Я знал, что ты обязательно придешь сюда.

Цзи Цзиньинь смутилась.

— Эм, ты меня знаешь?

Хотя она отрастила длинные волосы и нанесла легкий макияж, ее внешность, манеры и даже общее впечатление остались прежними.

— Ты... не узнаешь меня? — спросил Линь Сун.

Из-за несчастного случая Цзи Цзиньинь потеряла все свои прежние воспоминания. И это был не первый раз, когда она сталкивалась с подобной ситуацией — когда кто-то ее узнавал, а она его нет.

— Одноклассник из старшей школы? — равнодушно ответила Цзи Цзиньинь. — Или из средней? Или, может, с подготовительных курсов?

— В моем списке контактов почти нет мужских имен. Наверное, мы не были близко знакомы?

Линь Сун на мгновение потерял дар речи, не зная, что сказать.

— Да, кажется, мы не были знакомы, — наконец произнес он.

...

Их встреча произошла год назад, в день начала первого семестра второго года старшей школы.

Цзи Цзиньинь была новенькой. В тот год она сильно отличалась от себя нынешней. Она была живой и смелой только с теми людьми и в тех делах, которые ее интересовали, а в остальное время оставалась тихой и молчаливой.

Короткие, слегка вьющиеся от природы волосы, классические очки в черной оправе, скрывавшие ее самые яркие и красивые большие глаза. К тому же, в тот период она переживала тяжелые времена после смерти матери, часто была вялой и апатичной. Именно тогда ее и прозвали «тихоней-растяпой».

В то же время в школу перевелась еще одна ученица по имени Вэй Сяосяо. Она была талантливой танцовщицей, но в школе проводила мало времени, а на уроках постоянно отвлекалась, глядя в зеркало. Училась она неважно. Но у нее были тонкие и длинные руки и ноги, и поскольку Вэй Сяосяо с детства уделяла много внимания внешности и занятиям танцами, ее сразу же признали одной из новых школьных красавиц — «танцующей красавицей». Естественно, на Цзи Цзиньинь никто не обращал внимания.

Более того, некоторые даже сравнивали двух новеньких: одну называли красавицей, а другую — тихоней-растяпой.

Так Цзи Цзиньинь потеряла свое имя, и ее стали насмешливо звать «тихоней-растяпой».

...

А Линь Сун был лучшим учеником школы, его оценки всегда были на высоте. Из-за его замкнутого характера у него было мало друзей, но его красивая и утонченная внешность привлекала многих девушек. Однако на вступительных экзаменах во второй год старшей школы его результаты внезапно резко упали, и его перевели в 36-й класс научного отделения с худшими результатами.

— Цзи Цзиньинь.

Цзи Цзиньинь представилась ученикам первого класса научного отделения второго года старшей школы. Но почти никто внизу не поднял головы и не отреагировал, все были поглощены решением задач. Только один человек выделялся — он собирал свои вещи. И только он взглянул на нее. Это был Линь Сун.

— Все, отложите ручки, у нас в классе новая ученица, — сказала учительница. Только тогда все отложили ручки и посмотрели на Цзи Цзиньинь.

— Здравствуйте, я Цзи Цзиньинь, — снова представилась она.

Учительницу китайского языка звали Вэнь Я. Несмотря на имя, означающее «изящная», она была решительной и строгой. В этот момент она все же была вежлива с новенькой.

— И все?

Цзи Цзиньинь растерялась.

— А что-то еще нужно?

Учительница Вэнь больше ничего не сказала, а повернулась и указала на свободные места в классе, остановив палец на месте Линь Суна.

— Вон там!

Цзи Цзиньинь увидела, что место занято, и спросила:

— Учи...

Не успела она договорить, как Линь Сун уже собрал свои вещи, взял рюкзак и прошел по узкому проходу мимо Цзи Цзиньинь. Под взглядами всех присутствующих он вышел из класса.

Цзи Цзиньинь на мгновение замерла, затем пошла по тому же проходу, по которому только что прошел Линь Сун. Она еще не решила, куда сесть, как вдруг услышала, будто кто-то неподалеку зовет ее по имени. Не придав этому значения, она продолжила идти вперед и села на место, которое ей указали.

Это было его место.

Затем учительница начала урок.

После урока ученица, сидевшая впереди, сразу же повернулась к Цзи Цзиньинь и оживленно поздоровалась:

— Сян Сян, ты наконец-то вернулась!

Услышав это давно забытое обращение, прозвище, которым ее раньше называла только мама, Цзи Цзиньинь была потрясена, но, казалось, не узнала говорившую.

— Ты?

— Я Му Сынань, — представилась девушка. — В детстве ты называла меня Тыковкой, забыла?

...

Атмосфера мгновенно стала напряженной и неловкой. Слышен был только смех Лу Юаня, соседа Му Сынань по парте.

— Тыковка? Ха-ха-ха?

— Я знаю только хулусы (китайская флейта из тыквы-горлянки), а что за тыквенные нити?

Му Сынань хлопнула Лу Юаня ладонью по голове. Звук был громким.

— Чего смеешься?

Слова Му Сынань словно пробудили древние воспоминания в Цзи Цзиньинь. Какие-то обрывки памяти начали всплывать. Мать Цзи Цзиньинь носила фамилию Цзи, и она всегда носила фамилию матери. Кажется...

Единственную подругу детства звали именно так. Она была дочерью тети Цзи Цзиньинь.

— Ты дочь тети Цзи Сюньмэй? — спросила Цзи Цзиньинь.

Му Сынань кивнула.

— Вспомнила?

Цзи Цзиньинь кивнула.

— Угу.

Му Сынань взволнованно сжала ее руку.

— Ты наконец-то вернулась, Сяо Сян!

— Ты наконец-то вернулась!

В Дунсянском городе, рядом с матерью, Цзи Цзиньинь всегда притворялась веселой. Даже когда училась в Дунсянской средней школе, она была такой же. Только после смерти матери она наконец позволила себе быть собой.

Цзи Цзиньинь инстинктивно высвободила руку, ее лицо стало холодным. Лу Юань вмешался:

— Тыковка, кажется, ты зря стараешься.

Лу Юань повысил голос:

— Она тебя игнорирует.

Му Сынань разозлилась на слова Лу Юаня, но не на Цзиньинь.

— Что такое? Прекрати тут язвить и сеять раздор. Она уехала в шесть лет, мы не виделись много лет, совершенно нормально, что она меня не помнит.

Му Сынань продолжила, задавая вопрос, который волновал ее и ее мать.

— Сяо Сян, я хочу кое-что спросить.

— Твоя тетя, то есть моя мама... — Му Сынань, казалось, нервничала, подбирая слова, боясь задеть ее больные струны. — Она хотела получить опеку над тобой. Почему ты, почему...

Му Сынань с трудом начала задавать вопрос, но так и не смогла закончить. Цзи Цзиньинь, будучи умной девушкой, конечно, поняла, что она имела в виду, но по ее виду было ясно, что она не хочет отвечать.

Му Сынань не хотела ее затруднять и сказала:

— Главное, чтобы это было твое собственное желание, без всякого принуждения.

— Мама сказала, если Цзиньинь однажды пожалеет, она обязательно вернет тебя, несмотря ни на что.

Цзи Цзиньинь выдавила улыбку и спокойно ответила:

— Передай спасибо тете, но...

— Я не пожалею.

——————

После всех уроков Цзи Цзиньинь собралась домой, в место, где давно не была.

Му Сынань окликнула ее:

— На!

Цзи Цзиньинь все еще выглядела немного растерянной, но Му Сынань уже сунула ей в руку записку.

— Я должна первой получить твой номер! — сказала она.

Сказав это, Му Сынань достала из рюкзака маленькую записную книжку.

— Чтобы ты не забыла, я тоже запишу твой номер.

Цзи Цзиньинь ничего не сказала, а просто сняла рюкзак с плеча, расстегнула молнию и собралась достать ручку. Му Сынань мгновенно поняла и, открыв потайной кармашек в книжке, сказала:

— Не нужно, вот!

Из книжки появилась черная перьевая ручка. Цзи Цзиньинь взяла ее и записала свой номер. Му Сынань улыбнулась.

— Это добавит меня в контакты моей лучшей подруги?

Цзи Цзиньинь тоже улыбнулась, на этот раз искренне рассмеявшись.

— Дома добавь меня, не забудь подтвердить, — добавила Му Сынань.

Му Сынань собиралась сегодня пойти с ней домой, но, понаблюдав за ней, пришла к выводу: «Кажется, у нее что-то на душе».

——————

Цзи Цзиньинь медленно шла домой, вспоминая события сегодняшнего дня, и на ее лице невольно появилась улыбка. Но как только она вошла во двор, услышала, как домработница, которую она видела вчера, бормочет что-то за ее спиной. Она не хотела думать, что это о ней, но, судя по словам, других подходящих кандидатур не было.

— Характер ужасный, старших не уважает!

— Возомнила себя барышней, — продолжала домработница Ван Ма, — а сама всего лишь незаконнорожденная дочь хозяина.

Эту домработницу наняли после развода ее родителей, и она мало знала о семейных делах, поэтому приняла Цзиньинь за внебрачную дочь.

Хорошее настроение вмиг улетучилось от этих слов, улыбка на лице померкла, сменившись серьезным выражением.

Мгновенно перестав улыбаться, она ввела код и толкнула дверь.

Домработница, словно мастер перевоплощения, подошла к ней с радостным смехом и улыбкой.

— Барышня вернулась, что будете кушать?

Цзи Цзиньинь не могла притвориться, что ничего не произошло, но и права злиться на что-либо здесь у нее не было. Тем не менее, она вежливо ответила:

— Не нужно.

Затем она сама пошла наверх. Поднявшись до середины лестницы, она услышала, как домработница пробормотала за спиной:

— Невежливая, вот уж у нынешних девчонок характер.

Цзи Цзиньинь глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться, и продолжила подниматься. Вернувшись в свою комнату, она сразу же заперла дверь изнутри и бросила рюкзак на кровать. Мгновенно стало легче. Здесь никого не было, и она наконец могла быть собой.

Она всегда играла роль веселой, прилежной ученицы, послушной и разумной, чтобы не расстраивать мать. Но в итоге потеряла себя, потеряла ту радость, которая должна была быть у нее.

Она глубоко вздохнула, на ее холодном, красивом лице появилась улыбка — притворная радость. Затем она медленно открыла дверь. Чувство прозрения нахлынуло на нее. Она постоянно напоминала себе: «Нельзя создавать проблем, нельзя доставлять хлопот брату».

Через некоторое время Ван Ма поднялась наверх, чтобы позвать ее ужинать.

...

***

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение