Глава 1: Перерождение в десять лет

— У-у-у... домой... домой... у-у-у...

Как шумно!

На поле, на тележке, девочка лет десяти резко села. Все, что она увидела перед собой, заставило ее остолбенеть.

Большая гора, поля, синее небо, белые облака...

А еще люди, занятые работой в поле, и маленький мальчик, который сидел рядом с ней и плакал, размазывая сопли и слезы.

Бай Чжи несколько раз протерла глаза, прежде чем убедиться, что все, что появилось перед ней, не было иллюзией.

Что происходит?

Разве она не умерла, и разве ее семья не обнаружила подозрительные обстоятельства ее смерти, и разве вся ее семья не была взорвана на ее глазах?

Только что она чувствовала, как невидимая сила тянет ее душу. Она думала, что пришло время перерождения. Она сопротивлялась, не желая этого. Она еще не выяснила, кто ее враги, и поклялась увидеть, как они умрут без могилы. И вдруг, как она оказалась здесь?

Это место она знала, это была их семейная горная земля.

После смерти матери она тоже стала рабочей силой в семье и выросла, работая здесь.

Что казалось ей странным, так это люди в поле.

Молодого мужчину она знала, это был ее отец, Бай Шэнли.

Но... почему отец не только не умер, но и вдруг помолодел на десяток с лишним лет?

Морщин на его лице стало вдвое меньше!

Еще страшнее были двое пожилых людей лет пятидесяти-шестидесяти, которые стояли рядом с ним и все еще были очень крепкими. Один был ее дедушкой, а другой явно был ее бабушкой, которая умерла несколько лет назад!

Странно!

Слишком странно!

Могут ли мертвые воскреснуть?

Да еще и помолодеть?

— У-у-у... животик болит... домой...

Детский плач вернул Бай Чжи из ее изумления к реальности.

Она с трудом повернула голову в сторону и почувствовала, что этот мир стал совершенно фантастическим!

Это был ее младший брат, Бай Шу. Даже если бы прошло десять с лишним лет, она все равно смогла бы узнать его с первого взгляда благодаря своей сверхъестественной памяти.

Да, ее брат, которому должно было быть семнадцать, сейчас стоял перед ней в образе трехлетнего ребенка.

Его красивое личико было покрыто соплями и слезами, он выглядел таким жалким, что сердце сжималось от боли.

Бай Чжи с трудом опустила голову, посмотрела на свое тело. Оно не было прозрачным!

Оно не было взрослым!

Это было нежное тельце десятилетней девочки!

Она посмотрела на место, где лежала. Это была тележка, деревянная доска посередине была немного сломана, сквозь нее пробивалась упрямая зеленая трава, которую много раз топтали.

Тележка. Когда сажали батат, на нее ставили большой железный бочонок для воды. Сейчас, должно быть, только что прошел дождь, что избавило от самой сложной части работы, и позволило Бай Чжи полежать на ней и поспать.

Эту штуку, наверное, перестали использовать несколько лет назад?

Это... что, черт возьми, происходит?

Она посмотрела на несколько перечных деревьев в конце поля, которые, по ее воспоминаниям, отец срубил несколько лет назад. Сцена перед ней постепенно совпала с самым ярким воспоминанием о том дне.

Это...

День смерти мамы четырнадцать лет назад!

Да, именно тот день!

В тот год ей было десять лет. В выходной день она с братом пошла играть на поле батата. Мама осталась дома, потому что с утра чувствовала себя неважно.

Обычно трудолюбивая мама отдыхала только один день, и кто знал, что, когда они вернулись домой, они увидели ее тело.

Мама не знала, как упала, но затылком ударилась прямо об острый угол опрокинутой мотыги!

Удар был смертельным, и, что еще важнее, никто не заметил этого вовремя и не отвез ее к врачу. Все это Бай Чжи поняла позже, обдумывая слова дедушки. В ее памяти осталась лишь та большая лужа крови, впитавшаяся в землю.

Это был поворотный момент в ее судьбе. Из любимой дочери, которую мать лелеяла и поклялась дать ей высшее образование, чтобы у нее была хорошая работа, она превратилась в работницу, которая рано бросила школу из-за отсутствия денег на учебу и уехала на заработки.

Без образования, подвергаясь унижениям!

Но как она могла вернуться в этот день?

Или, может быть, люди видят сны после смерти?

Думая об этом, Бай Чжи сильно ущипнула себя за бедро. Цы-ы-ы... Больно, очень больно!

Это... не сон?

— У-у-у... сестренка, домой... животик болит...

Голос маленького Бай Шу, полный плача, снова раздался, заставив сердце Бай Чжи дрогнуть.

Возможно, это то, что называют телепатией между матерью и ребенком. Как и в ее воспоминаниях, брат сказал, что у него болит живот, и плача просил пойти домой. На самом деле, он ничем не болел. Возможно, некоторые вещи были предопределены. Отец так и не вернулся.

— Чего ревешь?!

— Кто тебя ругал, или кто тебя бил? Какая мать, такой и ребенок, только и умеет реветь! Я еще не умерла, а ты уже плачешь, как на похоронах!

Такой громкий голос, полный злости и раздражения. Бай Чжи и без слов знала, что это ее язвительная и злая бабушка.

Очевидно, мама не пришла работать в поле, и бабушка выместила свою злость на плачущем маленьком Бай Шу.

Только что пережив ужасное уничтожение семьи, и вдруг вернувшись в такую сцену, Бай Чжи все еще была немного ошеломлена.

Она замерла на некоторое время, затем вздрогнула, вспомнив, что сейчас самое главное — вернуться домой и спасти маму, предотвратить эту трагедию!

Она не знала, успеет ли, и даже не знала, реально ли все происходящее, но в сердце было сильное предчувствие: если она вернется сейчас, все изменится!

Поэтому Бай Чжи, не успев ни о чем подумать, быстро слезла с тележки и, ступая по грязным грядкам батата, бросилась к отцу.

— Папа, скорее домой!

— Быстрее! Поздно будет, не успеешь!

Бай Шэнли, который копал ямы, опешил. Не успел он заговорить, как бабушка, которая сажала рассаду батата, разразилась бранью.

— Ах ты, мертвая девчонка, не видишь, что мы работаем?! Посмотри, чьи дети спят, все сажают рассаду, а ты когда домой собралась?! Это твоя ленивая мать так тебя избаловала, что ты совсем не похожа на человека! Быстро иди работай!

— С ребенком нельзя так разговаривать!

Дедушка Бай Чжи, услышав это, бросил рассаду батата и сердито посмотрел на бабушку.

Увидев доброе лицо дедушки, Бай Чжи на мгновение растерялась. Она чувствовала, что даже если это иллюзия, она будет счастлива.

— Что?

— Я что-то не так сказала?! Есть такая мать, которая держит такую большую девочку дома каждый день учиться? Чему учиться? Достаточно знать пару иероглифов! Я думаю, она просто боится испортить это маленькое личико! Она же не шлюха, зачем ей лицо? Достаточно уметь работать! Не умеешь работать, сможешь найти хорошего мужа только с красивым лицом?

— Хватит!

Такие неприятные слова заставили Бай Чжи вернуться из своих эмоций к реальности и громко крикнуть на бабушку.

Это ее родная бабушка?

Есть ли бабушки, которые сравнивают своих внучек со шлюхами?

После долгих лет скитаний она уже не была такой робкой, как в детстве, и не боялась возражать.

Крикнув на бабушку, она, не обращая внимания на злость, снова обратилась к отцу:

— Домой, сейчас же домой!

— Поздно будет, правда не успеешь, с мамой что-то случится, ты будешь жалеть всю жизнь!

Лицо Бай Шэнли выразило удивление. Не успел он заговорить, как бабушка снова закричала, размахивая руками:

— Ах ты, мертвая девчонка!

— Чего орешь?! Разве можно так орать на свою бабушку?!

Крикнув, она замахнулась ладонью, чтобы ударить Бай Чжи.

— Стой!

— Разве можно так говорить о своей внучке?! Заслужила, чтобы на тебя кричали!

Дедушка рядом разозлился.

Бросив рассаду батата, он встал, руки у него были в грязи.

Было видно, что если она посмеет ударить внучку, он сам ее ударит.

— Ой!

Сердце Бай Чжи горело от беспокойства, ей хотелось взлететь и полететь домой, не было времени спорить с ними.

Видя это, она поняла, что если останется, то неизвестно, сколько продлится эта ссора. Она в отчаянии топнула ногой, сказала отцу и побежала домой.

— Папа, скорее домой, поздно будет, правда не успеешь!

Дорога была все та же знакомая дорога, только не такая ровная, как через несколько лет после ремонта.

Из-за недавнего дождя она была еще более грязной.

Бай Чжи бежала, глубоко проваливаясь в грязь, несколько раз чуть не упала.

Две небольшие черные деревянные двери дома были слегка приоткрыты, наверное, их не закрыли плотно, когда уходили в поле.

Бай Чжи не стала любоваться этим каменным домом, который давно снесли и перестроили, и который в ее воспоминаниях служил убежищем для семьи из шести человек. Она подняла глаза и увидела маму, только что вышедшую из центральной комнаты.

Она спускалась по двум ступеням из голубого камня у входа в центральную комнату. Неизвестно почему, она вдруг обернулась. Из-за недавнего дождя ступени были грязными, нога поскользнулась, и она упала навзничь в сторону ступеней!

А там лежала опрокинутая мотыга, стальной наконечник которой зловеще поблескивал холодом, направленный прямо на затылок мамы!

— А-а-а...

S3