Глава 14 (Часть 1)

Глава 14: Джордж в беде

Солнце встало ярко, успокаивая дымоходы, которые всю ночь извергали дым; из одного дымохода, казалось, дыма выходило еще больше. Перед камином Хоук сжег всю выброшенную ими одежду, превратив ее в пепел.

— Ты уверен, что все убрал? — голос Брэндта донесся из спальни, звуча немного странно. — Никаких следов не осталось?

Хоук рылся в одежде, чтобы убедиться, что она сгорела полностью. — Я тщательно проверил; даже если они определят, что это было сделано человеком, они не припишут это нам.

Брэндт вышел из спальни в куртке. Хоук повернулся посмотреть и чуть не выронил кочергу, указывая на порез на его губе. — Что с тобой случилось?

Брэндт коснулся больного места, морщась, когда говорил. — Я слишком много говорил; я не хочу в тюрьму. Просто поцарапался канцелярской кнопкой. Больно говорить, напоминает мне держать рот на замке.

Хоук вдруг подумал, что он испортил парня. Нет, скорее он его закалил. Выбросив пепел в общественный мусорный бак, они отправились в отель, немного поболтали с Кэтрин и Эриком. Кэтрин вскоре должна была отправиться в аэропорт, ожидая прибытия представителей «Касл Рок Энтертейнмент» и Брюса Ричмонда.

Хоук и Брэндт нашли закусочную напротив «Кристал Синема», выбрав кабинку у стеклянной стены, чтобы поесть и дождаться открытия кинотеатра. Брэндт заказал только молоко с соломинкой. Во время еды Хоук позвонил Ларсону и четырем заместителям капитана, а также попросил Брэндта позвонить Льюису и Дэмиану, пригласив их на завтрак.

Через десять минут двое прибыли. Прежде чем они успели закончить трапезу, владелец «Кристал Синема» подошел, чтобы отпереть дверь. Вспомнив оскорбления, которые он вытерпел накануне вечером, Брэндт пробормотал: — Этот чертов... — Прежде чем он успел закончить, порез на губе болезненно запульсировал, и он быстро закрыл рот.

... Через дорогу владелец кинотеатра открыл дверь и обнаружил отключение электричества; он неспешно направился в электрощитовую. После некоторых манипуляций электричество не вернулось. Не сумев диагностировать проблему, он вызвал ремонтников. Затем он пошел в сарай для инструментов сзади, пытаясь завести генератор, который не использовался больше года, но генератор не заводился. — Плохи дела, — пробормотал он, ковыряясь в машине, не в силах ее завести, в расстройстве пнул ее. — Товар, который продают эти парни, совершенно ненадежен; прошел всего год! Если сегодня не будет электричества, кинотеатр не сможет показывать фильмы, и съемочная группа наверняка устроит скандал, требуя вернуть деньги за забронированный зал.

Первым показом утра должен был стать «Лемон Стрит», что побудило владельца поспешно найти номер телефона режиссера.

... Джордж завтракал, когда услышал об отключении электричества, и тут же взорвался, отбросив тарелки в сторону и бросившись туда. Он нервничал больше, чем владелец; войдя внутрь, он громко спросил: — Как может быть отключение электричества? Когда его включат?

Владелец пожал плечами. — Не знаю; я проверил, но ничего не работает. Ждем ремонтную бригаду.

Джордж заорал: — Где ремонтники? Они уже приехали?

— Когда я звонил, они завтракали, — беспомощно ответил владелец. — После завтрака им нужно отметиться в офисе, затем провести утреннее совещание, прежде чем они смогут приехать.

С громким стуком Джордж хлопнул по прилавку. — Черт! Черт! — Он повернулся, чтобы проверить настенные часы, успокаивая себя: — Еще есть время.

Владелец не хотел нарушать контракт и продолжал звонить, торопя их, надеясь одолжить генератор, но не смог найти. Джордж вышел из кинотеатра, расхаживая взад и вперед по ступенькам, разговаривая по телефону. Заплатив большую сумму брокеру за связь с «Касл Рок Энтертейнмент», если они не смогут показать фильм, он окажется в черном списке каждого голливудского покупателя.

... Тем временем через дорогу Хоук и остальные закончили завтрак. Льюис посмотрел через стеклянную стену на «Кристал Синема» и сказал: — Ты уже угостил нас двумя обедами; справедливо, что мы должны помочь.

Будучи молодым и верным братству, Дэмиан уверенно ответил: — Просто следи за ними и не давай им сбиться с пути; это защита Парк-Сити.

Хоук тихо добавил: — Есть еще одно небольшое задание, но оно может быть немного рискованным.

Он толкнул Брэндта ногой. Брэндт вытащил наличные, которые у него были, и передал им, указывая на свой больной рот и оставаясь безмолвным. Хоук сказал: — Я не могу позволить вам рисковать без вознаграждения.

Льюис и Дэмиан обменялись взглядами, положили деньги в карманы и небрежно сказали: — Небольшой риск — это не страшно.

Хоук указал на Джорджа Хансена, который разговаривал по телефону, и сказал: — Следите за парнем в очках в золотой оправе. Когда я позвоню, вы найдете подходящий момент, чтобы сказать ему одну вещь...

— Это легко, — ответил Дэмиан, думая, что это легкие деньги. Хоук сказал: — Я рассчитываю на вас в этом.

... Как только двое вышли, он и Брэндт направились в High Mountain Pizza. Брэндт говорил на удивление мало в тот день, избегая лишних слов из-за боли в губе. В пиццерии начали прибывать члены труппы, включая Ларсона и четырех заместителей капитана. Подошел бородатый мужчина и похлопал Хоука по плечу, шутя: — Эй, ты все еще должен мне чашку черного кофе.

— Я принесу тебе, — сказал Хоук, взял чашку у Билла и передал ее. Бородатый мужчина улыбнулся: — Ты хороший парень.

Рядом девочка лет десяти спросила Хоука: — Если я пойду в кино, я тоже получу десять баксов?

S3