Глава 6 (Часть 2)

Когда Цинь Лан обернулся, улыбка все еще была на его лице. Ли Сыюй спросила:

— Когда ты познакомился с Сун Яньли?

Он удивился:

— Отличник из класса для одаренных, разве вы все его не знаете?

Юй Синь тихо сказала:

— Мы не разговаривали.

Цинь Лан глупо усмехнулся:

— Я тоже с ним впервые заговорил. Какое совпадение, мы прямо столкнулись…

Только тогда Юй Синь вспомнила, что Цинь Лан с детства был очень общительным. Кого бы он ни встретил на дороге, он мог завязать разговор, даже гавкнуть дважды, если встретит собаку.

Ли Сыюй, обняв ее за руку, шла вперед и вдруг вспомнила, на кого похож Сун Яньли:

— Ты смотрела «Мой любимый с другой звезды»? Сун Яньли очень похож на профессора До Мин-джуна.

Юй Синь покачала головой:

— Не смотрела.

Ли Сыюй с сожалением вздохнула, но тут же похлопала ее по плечу и спокойно сказала:

— Ничего, вышло всего несколько серий. После финала я скачаю его на планшет и покажу тебе.

Цинь Лан, слушая рядом, был в полном недоумении:

— Если есть что-то хорошее, покажи и мне.

Ли Сыюй:

— Нельзя, это для девочек.

— Что за штука, которая делится на мальчиков и девочек? Что вы смотрите? Неужели что-то непристойное?

Юй Синь возразила:

— Мы совсем не такие, как ты.

Сказав это, она потянула Ли Сыюй и побежала. У Цинь Лана были длинные ноги, он мог догнать их просто широкими шагами. Он без церемоний протянул руки и схватил по одной косичке.

Девочки были вынуждены остановиться. Юй Синь увидела, что у Ли Сыюй от натяжения поднялись уголки глаз, словно она собиралась петь Пекинскую оперу, и в ярости закричала:

— Цинь Лан, отпусти меня! Я запрещаю тебе приходить ко мне домой есть!

— А я не отпущу~

— …

В углу на противоположной стороне улицы Сун Яньли безучастно смотрел на их возню сквозь поток машин.

Телефон в кармане завибрировал. Он достал его, на экране появилось новое сообщение от мамы.

— [Мама]: Я на этой неделе не вернусь. Сегодня Новый год, сходи в супермаркет внизу, купи замороженных пельменей и свари себе.

Пальцы уже замерзли, холодный ветер, казалось, пронизывал до костей. Он долго смотрел на это сообщение, затем скованно набрал на клавиатуре.

— [YL]: Хорошо.

Стол на кухне у Юй Синь был очень маленьким. Сегодня пришли гости, и блюд было слишком много, чтобы все поместилось.

Шэнь Сю с улыбкой пригласила их войти, посетовав, что Ли Сыюй не стоило ничего покупать, они же еще дети, не нужно об этом беспокоиться.

Ли Сыюй мило улыбнулась:

— Юй Синь сказала то же самое. Тетя, не волнуйтесь, я просто купила что-нибудь поесть, мы сегодня вечером поедим вместе.

Цинь Лан стоял в дверях, как столб, без подарков, выражая свои поздравления устно.

— Тетя Шэнь, с Новым годом! Желаю вам здоровья, исполнения всех желаний, счастья, как Восточное море, и долголетия, как Южные горы.

Сказав это, он вежливо поклонился.

Шэнь Сю сначала испугалась его громкого голоса, а услышав такое, не знала, смеяться ей или плакать. Она просто шлепнула его по спине и поддразнила:

— Ты так говоришь, будто мне семьдесят или восемьдесят.

Юй Синь стояла рядом, наблюдая за происходящим. После того, как ударила ее мама, она тоже шлепнула его.

— Переобувайся, заходи и неси блюда. Ты что, и правда считаешь себя важным гостем?

Повернувшись к Ли Сыюй, она сменила выражение лица на приветливое:

— Сыюй, садись на диван. У нас немного тесно, не обращай внимания.

Ли Сыюй с улыбкой кивнула. Впервые в незнакомом месте, да еще и со старшими, не хотелось вести себя грубо. Только когда Шэнь Сю, надев фартук, ушла на кухню, она ущипнула Юй Синь за талию и тихо сказала:

— Что ты говоришь? Все очень хорошо, так уютно.

Щеки Юй Синь горели. Это был первый раз, когда она пригласила подругу домой.

Конечно, Цинь Лан не в счет.

Ужин закончился в десять вечера, а уборка заняла еще больше времени. Шэнь Сю несколько раз предлагала Цинь Лану остаться, но он настаивал на уходе. Она посмотрела на ночную улицу и с беспокойством сказала:

— Уже так поздно, я волнуюсь, что ты пойдешь один.

Юй Синь не удержалась и фыркнула:

— Ростом больше метра восьмидесяти, стоит там, как башня. Скорее уж прохожие должны волноваться.

Ли Сыюй тайком ущипнула ее:

— Может, мы выйдем и проводим его?

Цинь Лан ухмыльнулся, ничуть не стесняясь:

— Я считаю, это хорошая идея.

В глубокую зимнюю ночь уличные фонари стояли ровными рядами вдоль улицы, излучая тусклый белый свет.

Трое шли рядом по дороге.

Большинство магазинов по обеим сторонам улицы были закрыты, только в гостиницах и продуктовых магазинах горели светодиодные вывески. Цинь Лан сунул руки в рукава, шмыгнул носом и сказал:

— Подождите меня минутку.

Они не знали, что он собирается делать. Через минуту он вернулся, задыхаясь, и вытащил из школьной формы бутылку пива, а также… несколько одноразовых бумажных стаканчиков.

Юй Синь расширила глаза:

— Алкоголь? Ты с ума сошел?

Ли Сыюй ничего не сказала, просто тихо смотрела на него.

Цинь Лан проигнорировал ее вопрос, достал из кармана электронные часы и прищурившись посмотрел на время.

— Скоро полночь, мы скоро станем взрослыми.

Ли Сыюй поняла, что он имеет в виду:

— Но еще не настало, мне только семнадцать.

Цинь Лан «цкнул»:

— У нас в деревне считают по сюсуй. После Нового года прибавляется один год, верно, Ба Цзинь?

Возможно, температура глубокой северной зимы была слишком низкой и заморозила их рассудок, а может, это было стремление к таинственной жизни взрослых. В любом случае, они дрожа стояли под светом автобусной остановки, наблюдая, как Цинь Лан зубами открывает бутылку.

Тяжелая желтая жидкость в бумажных стаканчиках, пузырьки прилипли к белым стенкам стаканов. Юй Синь и Ли Сыюй смотрели на электронные часы, молча отсчитывая в сердцах.

Три… два… один

Цинь Лан смело чокнулся с ними, как поклявшиеся братья в фильме про боевые искусства, выпил залпом и громко сказал:

— Поздравляю нас, с совершеннолетием!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение