Глава 18 (Часть 2)

— — глядя на выражение лица Годзё Сатору, которое так и кричало «похвалите меня за скорость», Итадори Юдзи, не в силах смотреть на это, закрыл лицо руками и вернулся на диван. Нацумэ Гэто долго молчал, а затем с полуулыбкой спросил: — И это всё?

Годзё Сатору ответил само собой разумеющимся тоном: — Да, это всё.

Нацумэ Гэто закатал рукава: — Тогда давай сначала подерёмся.

...

...

Он проиграл, проиграл полностью.

Сильнейший Годзё Сатору никак не мог представить, что Юдзи и Гэто всего за один день не только узнали название Группы Карасума от мальчишки по имени Накахара Чуя, но даже выяснили имя их сообщника в Йокогаме — Портовой Мафии.

А он ещё и угостил этого мальчишку, Осаму Дазая, десертом. Какая потеря.

Маленький гений с Шестью Глазами был так зол, что аж "мяукал" от досады. Он не удержался и снова ткнул пальцем в лоб перебинтованного мальчишки, получив в ответ улыбку, которая выглядела абсолютно мрачной.

Итадори Юдзи не удержался и сказал: — Не обижай детей, Годзё-сан.

Годзё Сатору цокнул языком и отдёрнул руку.

Этот мальчишка по имени Осаму Дазай, как ни посмотри, не был обычным ребёнком.

Очень недоволен.

Он на мгновение задумался, а затем решил сначала выместить злость на своём лучшем друге, который только что его побил.

— Гэто.

— Почему ты не отвечал на мои звонки сегодня днём?

Он с таким трудом нашёл общественный телефон!

Нацумэ Гэто показал лисью улыбку: — Человек со 102 пропущенными звонками не достоин дозвониться до меня.

"Кот" был одновременно зол и обижен: — Мой телефон промок, когда я вытаскивал этого мальчишку из воды! И ты!

— Юдзи!

— Ты тоже не отвечал на мои звонки!

— ...

Розововолосый юноша тихо сказал: — Эм... Из тех 102 звонков 88 были от меня, у меня телефон разрядился...

— ...

Годзё Сатору стиснул зубы и упрямо сказал: — ...Мне всё равно. Юдзи, когда вернёшься в Токио, не забудь купить мне данго с матча и красной фасолью в Чайнатауне, которое я сегодня не смог купить.

Единственный здравомыслящий и надёжный ребёнок, Накахара Чуя, чувствовал головную боль, глядя на Осаму Дазая напротив, и ещё большую головную боль, слушая этот странный разговор. Он не удержался, потёр лоб и вмешался в разговор троих:

— ...Мы можем, наверное, закончить эту тему и поговорить о том, что делать дальше?

Осаму Дазай подпёр подбородок рукой, его взгляд странно скользнул по трём взрослым — Итадори Юдзи, Годзё Сатору и Нацумэ Гэто — словно он понял что-то очень странное. Он хлопнул в ладоши и, продолжая слова Накахары Чуи, сказал:

— Годзё-сан, позвольте спросить, что мы будем делать дальше?

Нацумэ Гэто: — Мы?

Итадори Юдзи: — Годзё-сан?

Годзё Сатору, чьё имя внезапно назвали, надул губы: — Ты, мальчишка, и правда быстро становишься своим.

Осаму Дазай с улыбкой наклонил голову: — Спасибо за комплимент?

Детский ДК (Годзё) холодно фыркнул, скрестил руки и сказал: — Где штаб-квартира Портовой Мафии? Мы можем просто ворваться туда, верно?

Игнорируя выражение лица Накахары Чуи, которое говорило "ты шутишь?", Нацумэ Гэто и Итадори Юдзи действительно начали серьёзно обдумывать возможность плана Годзё Сатору.

Итадори Юдзи включил заряженный телефон и поискал в интернете местоположение Портовой Мафии.

— Кажется, довольно близко.

Накахара Чуя: — ...

Он спрыгнул с дивана и повернулся, готовый немедленно уйти отсюда.

— Коротышка, ты испугался?

Обернувшись, он увидел Осаму Дазая, который смотрел на него с улыбкой.

Накахара Чуя остановился и спокойно спросил: — Испугался чего?

Осаму Дазай опустил взгляд: — Испугался Портовой Мафии, испугался умереть там? Твои товарищи, кажется, ждут, пока ты их спасёшь, Лидер «Овец».

— Я их спасу, — глаза Накахары Чуи похолодели, он сжал кулак, — но мне нет нужды участвовать в таком бессмысленном самоубийстве.

— Это не самоубийство, — Годзё Сатору снял солнцезащитные очки, встал с дивана и подошёл к оранжевоволосому мальчишке, — Ты выглядишь довольно сильным, хочешь подраться?

Накахара Чуя на несколько секунд замер, поражённый сияющим цветом его глаз, а затем удивлённо спросил: — А?

Годзё Сатору выпрямился, засунул руки в карманы и высокомерно сказал: — Я? Я сильнейший.

Накахара Чуя поднял голову, посмотрел на Годзё Сатору несколько секунд, а затем молча кивнул в ответ.

— Хорошо.

Как Годзё Сатору, так и Накахара Чуя были из тех, кто не тратит лишних слов перед дракой. Они тут же нашли заброшенную стройку неподалёку от отеля и подрались. Устроив на стройке беспорядок, они быстро сбежали и вернулись в отель с не очень хорошими выражениями лиц.

Накахара Чуя не ожидал, что даже обладая Арахабаки, он не сможет продержаться и пяти минут против этого на вид беззаботного мужчины.

Это стало для него немалым ударом.

Годзё Сатору потёр плечи, слегка побаливающие от давления гравитации, и тут же рухнул на диван, прижавшись к Итадори Юдзи, бормоча: — Этот мальчишка сравним с Проклятием 1-го ранга, да?

Услышав это, Итадори Юдзи удивлённо посмотрел на Накахару Чую рядом с ним и сказал: — А? Чуя-кун такой крутой.

Похваленный юноша неловко опустил голову. Увидев силу человека по имени Годзё Сатору, он почувствовал некоторое любопытство к этим трём, на вид таким беспечным и ненадёжным, взрослым.

— В тот день, когда вы пойдёте в Портовую Мафию, я пойду с вами.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение