Отвезти её домой

Отвезти её домой

После бурного и весёлого состязания в выпивке те, кому суждено было «отключиться», сделали это безропотно, как, например, Линь Цяо.

После азартного и захватывающего вызова те, кто не пьянел, так и не опьянели, например, Ли Цзи, Нин Сяочуань и Тао Цин.

Способность Тао Цин пить оказалась намного лучше, чем они себе представляли.

Женщины не уступают мужчинам — настоящая королева застолий, без сомнения.

Глядя на Линь Цяо, мирно спящую у него на плече, Ли Цзи смотрел на неё с нежностью и обожанием.

— Я сегодня возвращаюсь в Фэнъюань, отвезу Цяо домой, — сказал он, не спрашивая ничьего мнения, словно всё, что касалось её, само собой касалось и его.

— А Сяо Цин? — По предложению Гуань Яня все присутствующие сегодня начали ласково называть Тао Цин «Сяо Цин».

Эта внезапная волна тепла согрела Тао Цин, которая всегда была одна.

Они действительно приняли её как свою.

В их глазах она была просто обычной девушкой, нуждающейся в защите и заботе.

— Я отвезу её позже. Старший, ты вези Цяо первой, — с энтузиазмом вызвался Гуань Янь на роль рыцаря.

Услышав это, Ли Цзи кивнул. Тао Цин пришла с Цяо, он должен был позаботиться о ней. Он был спокоен, зная, что Гуань Янь отвезёт её домой.

— Тогда встретимся в следующий раз, — попрощались все друг с другом и разошлись.

Шумный и оживлённый зал постепенно опустел.

— Я отвезу тебя домой, — распорядившись кое о чём с менеджером Хоу, Гуань Янь снова подошёл к Тао Цин.

— Домой? — Тао Цин выпила много, и хотя не опьянела, чувствовала лёгкое головокружение.

Она повторила слово «дом», сказанное Гуань Янем, её взгляд слегка затуманился.

Гуань Янь тихо кивнул.

— У меня нет дома, — сказала Тао Цин капризно, как обиженный ребёнок.

«Наверное, перебрала», — подумал Гуань Янь, но её капризный и кокетливый вид был всё равно очень красив.

— Тогда где ты живёшь? — Голос Гуань Яня стал ещё тише, он словно уговаривал женщину, которую считал пьяной.

— В отеле, — ответила Тао Цин.

— В каком отеле? — снова спросил Гуань Янь. Хотя женщина говорила невнятно, он не выказывал ни малейшего нетерпения.

В каком отеле? На самом деле она знала, но, глядя на этого терпеливого, мягкого и красивого молодого человека перед собой, она вдруг почувствовала, что сегодня вечером ей совсем не хочется возвращаться в отель.

Он думает, что она пьяна? Что ж, пусть так и будет.

— Я не знаю, — её большие глаза, как у оленёнка Бэмби, невинно смотрели на него, словно она действительно забыла, в каком отеле остановилась.

Услышав это, лицо Гуань Яня потемнело. Похоже, она и вправду пьяна.

Очевидно, миссия рыцаря не так проста, особенно если это рыцарь такой прекрасной маленькой феи.

— У тебя есть подруги? — Отправить её к знакомой подруге было бы надёжнее, подумал Гуань Янь.

— Есть, — подумав, Тао Цин серьёзно кивнула.

— Кто? Где живёт? — Сердце Гуань Яня радостно ёкнуло — наконец-то нашлось решение.

Но не прошло и полминуты, как имя, сорвавшееся с губ маленькой феи, снова повергло его в уныние.

— Линь Цяо. — Она не солгала. Линь Цяо была её лучшей подругой, единственной подругой.

Вот только та сейчас была пьяна, как маленький поросёнок, и явно не в состоянии о ней позаботиться.

Эх… Гуань Янь сейчас чувствовал себя так, словно по его сердцу протопталось стадо «травяных грязевых лошадей».

Сам напросился, взялся за это задание! Мог бы просто отпустить её со Старшим, или, в крайнем случае, отправить вместе с Линь Цяо в Фэнъюань.

И что теперь делать?

Пока Гуань Янь от досады готов был рвать на себе волосы, Тао Цин смотрела на него своими прекрасными глазами так, словно он был её единственной опорой в этом мире.

— Гуань Янь, я хочу домой. Но у меня нет дома.

Её глаза были так прекрасны, прекраснее самых ярких звёзд на небе, но сейчас Гуань Янь видел в этих живых глазах лишь бесконечное одиночество и печаль.

Она, окружённая всеобщим вниманием и восхищением, почему в ней столько глубокой скорби и одиночества?

Он узнал этот взгляд, потому что сам когда-то был во власти подобных чувств.

Мама и папа всегда видели только старшего брата, Гуань Ци всегда был во всём хорош, а он вечно оставался тенью, жалким существом, которого все игнорировали.

Он протестовал, бунтовал, падал духом, но потом Старший, который всегда молчал, сказал ему: «Сяо У, тебе не нужно постоянно сравнивать себя с Гуань Ци. Ты — это ты, ты можешь добиться большего, чем он».

Он всегда помнил, с какой уверенностью это сказал Старший — с такой уверенностью, что он и сам поверил, что обязательно превзойдёт Гуань Ци.

Родители не возлагали на него надежд, но у него были хорошие братья.

Они выросли вместе, играли вместе, а повзрослев, поддерживали друг друга и вместе развивались.

«Чжичэн Интернешнл», «Нинши», «Фэнхуа» — своими способностями и силой они в своих сферах дали звонкую пощёчину всем, кто в них сомневался.

А он, Гуань Янь, владелец «Фэнхуа», второй молодой господин семьи Гуань, которого теперь не могло игнорировать всё высшее общество Наньчэна, больше не нуждался в том, чтобы жить в чьей-то тени.

Он — Гуань Янь, и у него есть свой собственный свет.

Благодаря поддержке братьев он перестал погружаться в уныние, но, видя растерянность и одиночество в глазах этой прекрасной, утончённой девушки, так похожие на его собственные в прошлом, Гуань Янь всё равно почувствовал, как его сердце кольнуло, словно тонкой иглой.

Он ведь только сегодня с ней познакомился, откуда это чувство сострадания?

Гуань Янь не мог сразу разобраться в этом смутном чувстве, но был твёрдо уверен, что ни за что не сможет оставить её одну в таком печальном и одиноком состоянии.

— Тогда я отвезу тебя домой, — сказал Гуань Янь, приняв решение, которое удивило его самого. Ещё больше его удивило то, что Тао Цин кивнула.

Однажды, когда их отношения уже сложились, маленькая фея с улыбкой поддразнила Гуань Яня.

— На самом деле, в тот день я не была пьяна, я тебя обманула.

— Если это ты, я готов быть обманутым тобой всю жизнь. И неважно, была ты пьяна или нет, я всё равно собирался отвезти тебя домой. — В этом мире всегда найдётся человек, способный пробудить в твоей душе всю любовь и нежность, тот, кого хочется баловать, любить и дарить всё лучшее на свете.

И Тао Цин была его, Гуань Яня, слабостью.

Он был безмерно рад, что тогда последовал зову сердца и привёл её к себе домой, и этот дом впоследствии действительно стал их общим домом.

— Сможешь идти? — Видя, что она действительно немного пьяна, Гуань Янь наклонился и тихо спросил.

— Не могу, понеси меня на спине, — кокетливо протянула руки Тао Цин, прося Гуань Яня понести её.

Глядя на её пьяный, кокетливый и милый вид, сердце Гуань Яня растаяло, он ничего не сказал, лишь слегка присел, чтобы ей было удобнее забраться на спину.

Он стоял спиной к Тао Цин и не видел её взгляда.

На самом деле она была трезва, трезвее, чем когда-либо прежде.

В её глазах читалось некоторое замешательство: почему она согласилась пойти с ним домой, почему она кокетничала с ним?

Бог знает, слово «кокетничать» исчезло из её мира после смерти отца.

Всегда, что бы о ней ни думали люди, она была независимой и не нуждалась ни в чьей опоре.

А сегодня, с мужчиной, которого видела впервые, она притворилась пьяной, не хотела оставаться одна, хотела, чтобы он был рядом, кокетничала с ним и просила понести её на спине.

В этом мире её носил на спине только отец.

Она никогда не забудет это чувство близости и зависимости.

От этих мыслей горячие слёзы сами собой навернулись на глаза.

Она медленно прижалась к его спине.

Он был худым, его спина не была такой широкой, как у отца, но была такой же тёплой.

Он без усилий поднял её, словно она весила не больше пёрышка.

Он — владелец «Фэнхуа», один из самых знатных молодых господ Наньчэна, но он вот так, на глазах у всех, понёс её на спине, совершенно не заботясь о том, что люди скажут за его спиной.

Слёзы Тао Цин больше не могли сдерживаться. Она уткнулась головой ему в шею, позволяя горячим слезам мочить его одежду.

Гуань Янь жил в жилом комплексе недалеко от «Фэнхуа», чтобы было удобнее добираться до работы.

Выпив, он не мог сесть за руль, поэтому просто понёс её домой на спине.

Предрассветный ветер был пронизывающе холодным, но, казалось, не мог потревожить людей, зависящих друг от друга и прижимающихся друг к другу.

Дорога домой была недлинной, но в этот момент и Тао Цин, и Гуань Янь чувствовали, что не возражали бы, если бы она была немного длиннее.

— Ты сегодня получила моё «впервые», теперь должна нести за меня ответственность, — почувствовав её слёзы, он попытался отвлечь её, чтобы ей стало легче.

И действительно, услышав это, Тао Цин прыснула со смеху.

Даже слегка размазавшийся макияж не портил её красоты.

— Какое «впервые»? Такую большую ответственность я должна сначала выяснить, прежде чем решать, брать ли её на себя.

Услышав её смех, Гуань Янь необъяснимо почувствовал облегчение.

— И не думай отрицать, я сегодня впервые нёс женщину на спине, — расслабившись, Гуань Янь снова начал шутить и балагурить.

— Ну как, удобно было?

Эх, необъяснимо завладела чьим-то «впервые».

Если так подумать, то действительно нужно нести ответственность.

— Не волнуйся, Цин-е в будущем будет усердно зарабатывать деньги, построит хрустальный замок и будет содержать нашего драгоценного Янь-шао.

— Тогда Цин-е должна помнить, чтобы в будущем не поматросить и бросить.

— Конечно, нет. Слово е — закон.

— Цин-е, старайся, ведь меня не так-то просто содержать. Одна бутылка вина стоит всего лишь сто с лишним тысяч.

Тао Цин смутилась. Да уж, содержать его действительно непросто.

— Тогда уж лучше Янь-шао будет содержать меня, — склониться перед реальностью — что в этом постыдного?

Гуань Янь смутился. А где же принципы? Я тебя на спине нёс, а теперь ещё должен вкалывать как вол, чтобы зарабатывать деньги и содержать тебя?

— Цин-е, у вас действительно есть принципы, — сказал Гуань Янь с презрением, но в голосе слышался смех.

— Ну конечно.

Пара, их скрещённые тени, удалялись в холодном лунном свете, их разговор постепенно затихал в предрассветных сумерках.

Хотя они ещё не знали, что принесёт завтрашний день, но разве не накопленная сила счастья и тепла помогает нам идти дальше?

В огромном море людей она и он встретились, словно по воле судьбы.

Будущее, счастье — всё достижимо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение