Часть 1

Июльский Янчэн светает рано, около половины седьмого небо окрашивается в цвет рыбьего брюшка. Цзян Юйфань в быстросохнущей футболке с короткими рукавами и спортивных брюках, с полотенцем на шее и наушниками в ушах, листая телефон, вошел в Аллею Гухуай.

Цзян Юйфань смотрел вниз на телефон, как вдруг перед ним появились белые кроссовки.

Цзян Юйфань поднял голову и увидел Чжун Чжаочжоу, стоявшего перед ним и что-то говорившего, шевеля губами. Цзян Юйфань выключил музыку, снял наушники и спросил:

— Что-то нужно?

— ………… — Уголок рта Чжун Чжаочжоу дернулся. Он повторил то, что сказал только что: — Ты так сильно вспотел, где был?

Услышав это, Цзян Юйфань опустил взгляд на свою одежду. Передняя и задняя части футболки были почти насквозь мокрыми. Он двумя пальцами взял воротник футболки, помахал им, создавая ветерок, и сказал:

— Утренняя пробежка.

Чжун Чжаочжоу кивнул:

— Как долго бегал?

— Больше часа.

— ………… — Чжун Чжаочжоу взял телефон и посмотрел на время. — Сейчас половина седьмого, ты бегал больше часа? Во сколько ты встал?

— Чуть позже пяти.

— …Во сколько ты лег спать прошлой ночью?

— После одиннадцати.

— …………

Цзян Юйфань посмотрел на странное выражение лица Чжун Чжаочжоу и спросил:

— Что такое?

— А? Нет, ничего. Утренняя пробежка — это хорошо, утренняя пробежка полезна для здоровья!

Цзян Юйфань согласно кивнул и уже собирался обойти Чжун Чжаочжоу, чтобы пойти домой, когда тот окликнул его:

— Эй, эй, эй! Не уходи пока, у тебя сегодня есть дела?

— Что?

— Мы собираемся пойти погулять, ты пойдешь?

— Нет, спасибо, — Цзян Юйфань покачал головой. Вспомнив вчерашнее, он решил сразу все прояснить, не выдавливая слова, как зубную пасту. — Мне сегодня нужно делать домашнее задание.

Сказав это, он повернулся, и с двумя скрипами дверь дома открылась и закрылась.

Цзян Юйфань ушел домой.

Чжун Чжаочжоу стоял на месте, уперев руки в бока, с лицом, полным недоверия.

Лег в одиннадцать, встал в пять, еще и на утреннюю пробежку сходил, а в разгар летних каникул не гуляет, а сидит дома и делает уроки?!

Чжун Чжаочжоу повернул голову, взглянул на дверь дома Цзян Юйфаня и покачал головой.

Этот человек — дьявол!

Точно!

Чжун Чжаочжоу тяжело вздохнул, поднял ногу и пошел наружу, готовясь выполнить поручение Чэнь Цзинь — купить завтрак, потому что ей было лень готовить.

Когда Цзян Юйфань вернулся домой, Ань Жосу и Цзян Линь уже встали. Цзян Линь поливал цветы во дворе, а Ань Жосу хлопотала на кухне.

— Вернулся? — Услышав звук двери, Цзян Линь с улыбкой поднял голову. — Иди скорее прими душ. Твоя мама сегодня рано встала и налепила паровых пирожков. Примешь душ и приходи есть.

Цзян Юйфань понюхал, облизнул губы, с улыбкой кивнул и пулей полетел в ванную.

На завтрак были паровые пирожки, соевое молоко и тарелка говядины. После завтрака Цзян Линь и Ань Жосу отправились на работу.

Оба они были учителями в Школе при Педуниверситете. Цзян Линь в этом году вел третий курс старшей школы, а Ань Жосу — третий курс средней школы. В Школе при Педуниверситете у этих двух классов не было летних каникул, занятия начались рано, в отличие от третьего курса старшей школы в Седьмой школе, где занятия начинались только в августе.

Перед уходом Цзян Линь и Ань Жосу стояли у двери, положив руки на дверную панель, собираясь выйти, но обернулись и с серьезным видом сказали:

— Не сиди опять целый день взаперти, только учась. Если есть время, выйди подышать свежим воздухом, можно и с другими ребятами из переулка договориться погулять.

Цзян Юйфань сдержал желание закатить глаза и протянул руку, чтобы вытолкнуть родителей:

— Понял, понял, идите скорее, а то опять опоздаете.

— Эй, ты, ребенок, я тебе говорю…

— Что за время сейчас, а ты все еще думаешь о прогулках?! Домашнее задание сделал?!

Внезапно громкий крик снаружи прервал то, что собирался сказать Цзян Линь.

Вся семья переглянулась, открыла дверь и вышла. Они увидели, что у дома семьи Чжун по соседству царит суматоха.

У дверей дома Чжун стоял мужчина средних лет в военной форме. Чжун Чжаочжоу в повседневной одежде стоял на ступеньках у входа и холодно усмехался:

— Мне нужно, чтобы ты учил меня, что делать? Я делаю, что хочу, тебя это не касается?

— Чжун Чжаочжоу, ты…

— Эй, эй, эй! Дядя, дядя! Спокойнее! — Шэнь Иань и Цяо Юньфэй, стоявшие между ними, увидев это, поспешно подошли и преградили путь мужчине средних лет. Шэнь Тяньюй в два-три шага поднялась на ступеньки и дернула Чжун Чжаочжоу: — Как ты разговариваешь с отцом?!

Чжун Чжаочжоу взглянул на Шэнь Тяньюй, подавил гнев в сердце, скривил губы, отвернулся и больше ничего не сказал.

Чжун Ян был вне себя от ярости из-за слов Чжун Чжаочжоу, оттолкнул Шэнь Ианя и Цяо Юньфэя и пошел вперед, закатывая рукава, явно собираясь поднять руку.

— Ой!

— Что ты делаешь?!

— Чжун Ян! Что ты задумал?!

Снова раздался шум, Чэнь Цзинь и дедушка Чжун выбежали из дома. Дедушка Чжун протянул руку и оттащил Чжун Чжаочжоу за спину, Чэнь Цзинь подняла руку и шлепнула Чжун Яна по руке:

— Что ты делаешь?! Ты еще хочешь ударить своего сына?!

— Сына? — Чжун Ян поднял бровь и холодно усмехнулся. — Нет у меня такого сына! Встань, не мешай мне! Сегодня я его обязательно проучу! Я…

— Что ты делаешь?! — Чэнь Цзинь встала перед Чжун Чжаочжоу. Видя, что людей, собравшихся на шум, становится все больше, она понизила голос и сквозь зубы сказала: — Нельзя разве поговорить дома?! Обязательно выносить сор из избы на улицу?!

Чжун Ян тоже повернул голову, немного сдерживая гнев на лице, и тихо рыкнул на Чжун Чжаочжоу:

— Заходи домой, я тебе покажу!

— Домой? В какой еще дом? — Голос Чжун Чжаочжоу был саркастическим и язвительным. — Ты хоть посмотри, когда ты возвращался, был ли я хоть раз дома. В этом доме либо я, либо ты, либо ты, либо я. Если ты зайдешь, я уйду.

— Сяо Чжоу! — Дедушка Чжун обернулся и уставился на Чжун Чжаочжоу. — Как ты можешь быть таким неразумным?!

— Неразумным? — переспросил Чжун Чжаочжоу. — Если бы я был неразумным, я бы уже подрался с ним!

Гнев Чжун Яна, который он с таким трудом подавил, снова вспыхнул. Он поднял руку, чтобы ударить Чжун Чжаочжоу. Шэнь Иань и Цяо Юньфэй быстро подскочили, взяв Чжун Яна за руки с обеих сторон:

— Дядя! Успокойтесь! Не поднимайте руку!

— Чжун Ян! — Мужчина в полицейской форме протиснулся сквозь толпу и положил руку на плечо Чжун Яна. — Успокойся! Ты в этой форме собираешься драться?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение