Глава 6 (Часть 2)

— …………

— Раз уж мы с тобой квиты, то, пожалуйста, в будущем, если нет ничего важного, не тревожь меня, хорошо?

— ………… — Чжун Чжаочжоу слегка откинулся назад, его лицо выглядело странно. — Братец, твоя неприступность гораздо серьезнее, чем говорила твоя сестра.

Цзян Юйфань приподнял бровь, не комментируя оценку Чжун Чжаочжоу.

Чжун Чжаочжоу встретился взглядом с Цзян Юйфанем, глубоко вдохнул, кивнул: — Ладно, понял. В будущем постараюсь не беспокоить тебя без дела. Ешь, тофу-пудинг здесь вкусный, когда горячий, а остынет — уже не то.

...

— Так вот! — Несколько дней спустя, в доме Шэнь Ианя, Чжун Чжаочжоу сидел на диване, запрокинув голову, выпил полбанки колы и с грохотом поставил банку на стеклянный чайный столик. — Слова Цзян Хуань все-таки приукрасили Цзян Юйфаня. Его неприступность превосходит все ожидания, и он очень-очень-очень-очень труднодоступен.

— Значит, по-твоему, с этим новым соседом… довольно трудно ладить? — Шэнь Тяньюй, скрестив руки и поджав ноги, сидела на диване совершенно бесцеремонно, как старый дедушка. — Но за эту неделю я чувствую, что он вполне нормальный. Когда мы встречаемся, он сам со мной здоровается.

— Хотя бы кивком.

— Это просто его базовое вежливость и уважение к людям. Он вежлив, поэтому из вежливости здоровается с тобой, но это не значит, что он хочет с тобой сблизиться, понял?

— Эй, не поняла! — Шэнь Тяньюй встала. — Не буду с вами болтать, на следующей неделе начинается учеба, мне нужно срочно доделать домашнее задание. Вы играйте.

Проводив Шэнь Тяньюй взглядом до ее комнаты, Шэнь Иань сказал: — Честно говоря, я несколько раз разговаривал с Цзян Юйфанем и искренне считаю, что хотя он говорит очень вежливо и приятно слушать, он очень-очень отстраненный, держит дистанцию со всеми, кроме родителей.

Он действительно человек, к которому трудно подойти и с которым трудно ладить.

Но…

Шэнь Иань резко сменил тему: — Почему ты так настаиваешь на том, чтобы наладить отношения с Цзян Юйфанем?

Чжун Чжаочжоу, энергично кивавший в знак согласия, внезапно остановился: — …………

Шэнь Иань наклонился к Чжун Чжаочжоу, с выражением сплетника на лице: — Неужели… тебе понравилась его сестра? Хочешь наладить отношения с Цзян Юйфанем, чтобы сблизиться с его сестрой?

— …………

— Ты что! Хотя очень не хочется признавать, но по сравнению со мной ты красивее, выше, у меня очень большое конкурентное давление.

— ………… — Чжун Чжаочжоу посмотрел на Шэнь Ианя чрезвычайно сложным взглядом, но если говорить просто, то это был взгляд на сумасшедшего. — О чем ты вообще думаешь? Цзян Хуань не в моем вкусе.

— Тогда зачем ты это делаешь? Неужели ты… — Шэнь Иань резко вдохнул, выражение его лица внезапно стало удивленным. Он одной рукой прикрыл рот, откинулся назад, пытаясь отстраниться от Чжун Чжаочжоу, словно тот был вирусом гриппа. — Неужели ты… любишь Цзян Юйфаня? Черт возьми! Ты-ты-ты-ты-ты…

— Ты-ты-ты-ты-ты-ты! Что ты?! — Чжун Чжаочжоу шлепнул Шэнь Ианя по голове. — О чем ты постоянно думаешь? Почему ты все время думаешь о вещах, которые интересны только девушкам?

Чжун Чжаочжоу одной рукой схватил Шэнь Ианя за воротник, а большим пальцем другой руки указал себе на нос, произнося каждое слово четко и звонко:

— Я! Гетеросексуальный! Я не люблю мужчин! Понял?

— Понял-понял-понял! — Шэнь Иань, которого Чжун Чжаочжоу держал за воротник, почувствовал, что половина его тела повисла в воздухе. Его голос дрожал, он поспешно молил о пощаде. — Понял-понял-понял! Я ошибся! Я ошибся! Чжоу Гэ, я ошибся! Я не должен был говорить глупости!

Чжун Чжаочжоу сморщил нос, фыркнул и отпустил его. Шэнь Иань глубоко вдохнул свежего воздуха, обмяк на диване, его взгляд был рассеянным.

Чжун Чжаочжоу хлопнул в ладоши и сказал: — В Аллее Гухуай живет не так много людей. Среди несовершеннолетних только мы несколько человек одного возраста. Ты, сестра Юй, и Большой Цяо — естественнонаучники, а я один гуманитарий, одинокий, тоскливый и холодный. Наконец-то появился еще один однокашник-гуманитарий, разве странно, что я хочу наладить с ним отношения?

— Не странно! Не странно! — Шэнь Иань боялся, что его снова схватят за воротник, и поспешно замахал руками. — Очень нормально! Самое обычное дело!

— Хмф! Лицемер! — Чжун Чжаочжоу холодно фыркнул, встал и стряхнул крошки печенья, упавшие на него. — Не буду с тобой больше говорить, я пошел домой есть.

Шэнь Иань: — Иди скорее домой, иди скорее домой! Не провожаю!

Чжун Чжаочжоу: — …………

Чжун Чжаочжоу вышел из дома Шэнь Ианя, встал у дверей своего дома и понюхал.

В воздухе витал запах рыбы с квашеной капустой.

Чжун Чжаочжоу приподнял бровь, ему показалось странным, неужели сегодня будут гости? Но ему было все равно, будут гости или нет, он знал только, что сегодня снова повезло с едой. Думая так, он радостно распахнул дверь:

— Мам, я вернулся… Цзян Юйфань? Как ты здесь оказался?

Цзян Юйфань принес маленький деревянный стульчик и сидел под деревом хуай во дворе дома Чжун Чжаочжоу, читая книгу. Услышав звук, Цзян Юйфань медленно поднял голову. Его обычно бесстрастное, холодное лицо под пятнистой тенью дерева хуай выглядело еще более мрачным, взгляд был темным и неясным. Он все еще был в белой одежде, и весь его вид был похож на женского призрака из фильма ужасов, если не сказать "копировать-вставить".

Чжун Чжаочжоу почувствовал, как навстречу ему подул холодный ветерок, по всему телу побежали мурашки, он не удержался и вздрогнул: — …………

Это дурное предчувствие…

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение