Глава 6. Сигнал сердца

— Ты что, дурак?! Кто так спасает людей?

Цяо Шиюэ тяжело дышала, но тут же подумала, что сама виновата.

Несколько минут назад, когда Цяо Шиюэ разглядела человека за дверью, она не только не выбежала сразу, но и невольно отступила на несколько шагов.

Она сейчас выглядела слишком жалко, совсем не хотела, чтобы он ее видел.

— Иди же! — крикнул Чэнь Ихэ, придерживая дверь одной рукой.

Она очнулась, но обнаружила, что ее одежда зацепилась за водосточную трубу.

Он не видел ее лица, думал, что она оцепенела от страха, и успокаивал: — Все в порядке…

Не успел он договорить, как она со слезами в голосе крикнула: — Моя одежда зацепилась, помоги мне.

Выражение его лица изменилось, и он, не раздумывая, бросился внутрь.

Но железная дверь за ним тут же захлопнулась.

В комнате снова стало темно, только красный свет сигнализации отбрасывал на лица обоих темно-красные блики, полные желания.

Он без колебаний помог ей распутать одежду.

Но из-за слишком сильного рывка на пиджаке образовался разрыв.

— Чэнь Ихэ, большое тебе спасибо, — Цяо Шиюэ посмотрела на него с сарказмом в голосе.

Но ее взгляд привлекли блики на его лице — следы воды.

Она проглотила остальные слова.

Его тонкие губы приоткрылись, он собирался что-то сказать.

Но Цяо Шиюэ вдруг смягчилась, опустила веки: — Прости, я просто немного испугалась.

Они застряли в тесном пространстве, не имея возможности пошевелиться. Он протянул руки, чтобы обнять ее, но подняв их, заколебался, однако в конце концов осторожно раскрыл объятия.

Она съежилась в этом изгибе, тихо пробормотав: — Не думала, что перед смертью смогу встретить тебя… А я ведь так и не сходила на концерт Чжан Гожуна…

На этом месте ее голос сорвался на плач.

— У меня еще столько желаний не сбылось.

Пш-ш-ш — потолочный спринклер снова начал разбрызгивать воду. Он крепко прижал ее к себе, ее щека прижалась к его груди, мягкой и влажной.

Она на мгновение замерла. Напряжение и страх словно ушли, и она вся растворилась в его объятиях.

Он гладил ее по волосам, успокаивая: — Все в порядке, скоро кто-нибудь придет.

Сигнализация снаружи все еще звучала.

Теплое дыхание коснулось ее уха. Она хотела отстраниться, но тело не слушалось, и она, наоборот, прижалась еще сильнее.

Ее сердцебиение сбилось с ритма.

Она знала, что это сигнал сердца, но на словах злобно сказала: — Я не хочу умирать вместе с тобой.

— Кто сказал, что мы умрем вместе?

Чэнь Ихэ поднял ее подбородок, собираясь что-то сказать, но она прямо поцеловала его.

Слезы текли из уголков глаз, но Цяо Шиюэ, наоборот, была немного рада, что он здесь.

Этот поцелуй был необычайно властным. Она страстно целовала, не давая ему ни малейшей передышки.

Он следовал ее ритму шаг за шагом, слова, готовые сорваться с губ, пришлось проглотить.

Он не хотел нарушать атмосферу момента, ведь ее инициатива была так непросто достигнута.

Ее поцелуй был с легкой горчинкой, словно вкус чая.

Он еще не успел насладиться моментом, как яркий свет внезапно прорвался сквозь темноту.

Она вдруг отскочила от него, притворяясь спокойной, поправила помятый пиджак.

Он не удержался от улыбки, но заметив следы слез на ее лице, понял, что она действительно сильно испугалась.

Она увернулась от его протянутой руки, слегка кашлянула и сказала: — Спасибо.

Она намеренно понизила голос, чтобы он звучал немного отстраненно.

Он поджал губы, слегка неловко сжал ладони, словно он сам себя поставил в неловкое положение.

Цяо Шиюэ сняла промокший пиджак, обнажив черную майку под ним. Ее предплечья были подтянутыми и красивыми, чувствовалась здоровая сила.

Чэнь Ихэ хотел помочь Цяо Шиюэ с одеждой, но его остановил открывший дверь парень: — Брат Чэнь, почему у тебя губы такие красные?

— Только что ел питахайю.

Цяо Шиюэ хотела уйти как ни в чем не бывало, но услышав это, не удержалась от улыбки.

Это было лишь едва заметное изменение выражения лица, но он заметил его.

Он хотел предложить ей переодеться, но она исчезла, как только он отвернулся.

Она огляделась в поисках Ли Сытаня, желая закончить разговор о незавершенной сделке.

Она убеждала себя, что все произошедшее было лишь инстинктивной реакцией в панике, чем-то, что сделал бы любой обычный человек.

Как Джек и Роза в «Титанике», если бы не угроза смерти, их любовь тоже сошла бы на нет.

Если бы они выжили вместе, после схода с корабля быстро превратились бы во Фрэнка и Эйприл из «Дороги перемен».

В итоге, как ее родители, они бы причиняли друг другу боль, и остался бы лишь полный бардак.

Цяо Шиюэ просто чувствовала, что больше не хочет связываться с Чэнь Ихэ. Пусть все, что произошло, будет сном.

Сейчас самое важное — заключить сделку.

Она обошла фитнес-клуб, но так и не нашла Ли Сытаня. Чистота зала ее удивила.

Разве только что не было пожара?

Но на полу были лишь редкие пятна воды.

Мокрые волосы прилипли к лицу, что было неприятно.

Она решила пойти в раздевалку и найти полотенце, чтобы вытереть волосы.

Чэнь Ихэ коротко переговорил с Сяо Цяном и вернулся искать Цяо Шиюэ.

Он увидел, что она сидит у двери раздевалки, положив ногу на ногу, и спокойно вытирает волосы.

Он протянул ей комплект новой рабочей формы.

Но Цяо Шиюэ отказалась, сказав, что не нужно. Его лицо помрачнело, и он сунул форму ей в руку: — Надень, легко простудиться.

Не успел он договорить, как она чихнула.

Он поторопил ее переодеться.

Она взглянула на форму с логотипом Яодун и тихо пробормотала: — Какая уродливая.

Он приподнял бровь, показывая, чтобы она поскорее переоделась.

Она нехотя поднялась и неохотно вошла в раздевалку.

Она хотела воспользоваться моментом и ускользнуть, сделала несколько шагов, обернулась, но увидела, что он стоит на месте, засунув руки в карманы, с видом: «Я стою здесь и жду тебя».

Она недовольно нахмурилась и обреченно вошла в раздевалку.

Она переодевалась рассеянно, несколько раз надев футболку наизнанку.

Несколько раз она думала о недавнем поцелуе и невольно касалась губ.

Его пристальный взгляд был словно заклятие, как ни старалась, не могла выкинуть его из головы.

Как же надоел! Почему он везде!

Две уборщицы вытирали пятна воды на полу, болтая между собой. Они говорили, что сигнализация барахлит через день, и раз сегодня такой серьезный случай, пора бы уже вызвать кого-нибудь починить.

Хм? Цяо Шиюэ навострила уши.

Одна за другой они рассказывали, что раньше пожарная сигнализация просто срабатывала, а сегодня один из посетителей ел саморазогревающийся хот-пот, дыма было слишком много, и спринклер сразу начал разбрызгивать воду. Вот уж хлопот!

Она подумала: «Чэнь Ихэ, вот же ты обманщик! Почему ты мне сразу не сказал?»

Она натянула обувь и сердито вышла из раздевалки, прямо столкнувшись с улыбающимся Чэнь Ихэ.

Он уже переоделся и высушил волосы, весь его вид излучал свежесть.

Сердце Цяо Шиюэ снова сбилось с ритма. Подумав какое-то время, она выпалила: — Зачем ты меня обманул?

— Как я тебя обманул? — спросил он, скрестив руки на груди и глядя на нее.

— Притворяешься, что не знаешь.

Он понял, что она узнала правду, и с лукавой улыбкой сказал: — Но ты ведь и не дала мне возможности объяснить.

— Значит, я виновата? — Цяо Шиюэ холодно посмотрела на него.

Она хотела что-то сказать, но он взял ее за запястье, развернул пластырь и сказал: — Не двигайся.

Она только что заметила, что из запястья слегка сочится кровь. Вероятно, поцарапала, когда зацепилась.

Он осторожно наклеил ей пластырь, тепло его пальцев скользнуло по ее коже.

Без всякой причины ей снова вспомнился тот поцелуй, и она невольно покраснела.

Она взглянула на пластырь с Hello Kitty и подумала, какая девочка ему его дала.

В этот момент у нее было сложное настроение, она не знала, что сказать. Хотела объяснить причину своего прихода сюда, а еще хотела объяснить поцелуй.

Но подумав, решила, что нет смысла. В итоге просто холодно сказала: — Спасибо.

Чэнь Ихэ на мгновение замер, хотел что-то сказать, но она уже повернулась и ушла.

Он хотел спросить, что означал этот поцелуй. Неужели она все еще что-то к нему чувствует?

Он смотрел, как она издалека весело болтает с Ли Сытанем, не в силах скрыть разочарования на лице.

Ли Сытань сказал, что ему нужно разобраться с делами в клубе, и вечером он ей ответит.

Цяо Шиюэ думала, что сделка, скорее всего, сорвалась, но не ожидала, что, едва войдя домой, получит сообщение от Ли Сытаня. Он написал, что 10% сервисного сбора не проблема, но Цяо Шиюэ должна гарантировать проведение мероприятия по случаю открытия в следующую пятницу.

Прежняя команда Цяо Шиюэ была в Яньчэне, а в Фучэне у них не было опыта работы. Найти новую команду сейчас было ненадежно. Она немного подумала и вспомнила о Шэнь Юйвэнь.

Шэнь Юйвэнь была ее близкой подругой.

Они вместе перелезали через забор, прогуливали уроки, делали химическую завивку и спали под одним одеялом.

Пять лет назад Шэнь Юйвэнь развелась и открыла ресторан Ситуланья под названием «Дневная еда, ночное вино».

Она успешно вела свой маленький бизнес, обзаведясь друзьями из разных сфер.

Днем там была лапшичная, вечером — бар.

За эти годы в бизнесе она столкнулась с немалыми трудностями, но ее поддерживал несгибаемый дух.

Она хотела показать своему неверному бывшему мужу, что и без него прекрасно справляется.

Цяо Шиюэ позвонила ей и спросила, знает ли она надежную аутсорсинговую компанию по организации мероприятий. Шэнь Юйвэнь подумала и сказала, что позже пришлет ей контакт в WeChat.

Войдя домой, Цяо Шиюэ тут же занялась делами, совершенно забыв о Чэнь Ихэ и том поцелуе.

Чэнь Ихэ закончил работать уже в восемь вечера. Несколько постоянных посетителей фитнес-клуба занимались на беговых дорожках.

Он достал телефон и посмотрел. Закрепленный контакт «Золотая Осень» был тих, последнее сообщение — все та же запись о переводе.

Он набирал и стирал текст в окне сообщений, много раз менял его, но в итоге сдался.

Он слегка коснулся губ, словно вспоминая тепло ее поцелуя.

Он не удержался от улыбки. Ему было все равно, что она имела в виду, главное, что он все еще испытывал к ней чувства.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Сигнал сердца

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение