Глава 16 (Часть 1)

Тренер Лю Вэньхао опустила глаза и тихо вздохнула: — Вы можете тренироваться вместе, но 11000 очков на завтрашнем матче должны достаться Се Ваньжоу, ты понимаешь, что я имею в виду?

11000 — это очки за победу на Открытом чемпионате Сингапура.

Иными словами, тренироваться можно, но чемпионом в итоге должна стать Се Ваньжоу.

Даже не будучи уверенными в том, кто из них победит, тренерский штаб решил заранее подготовить ее.

Потому что Се Ваньжоу нужны эти очки, чтобы войти в шестнадцать лучших в мировом рейтинге женского одиночного разряда по бадминтону и обеспечить женской сборной Поднебесной еще одно место на Олимпийских играх.

Дин Жоань недоверчиво смотрела на тренерский штаб, ее губы слегка приоткрылись, словно она хотела что-то сказать, но все слова застряли в горле.

Она все понимала, но не могла поверить, что тренерский штаб, который всегда называл себя "справедливым и беспристрастным", может предложить такое.

— Мы знаем, что это решение несправедливо к тебе.

Заметив, что убеждения Дин Жоань пошатнулись, главный тренер поспешно заговорил, чтобы успокоить ее: — Но ты должна понять, стране нужно еще одно место на Олимпийских играх в женском одиночном разряде.

Они не могли и не должны были возлагать все надежды только на Дин Жоань.

Если бы она не дошла до финала, у них была бы Се Ваньжоу в качестве двойной страховки.

— Все ради страны.

Эти простые слова несли огромный груз.

Перед лицом интересов страны честь и будущее спортсмена могли быть принесены в жертву.

Даже если они выходили на корт, чтобы сражаться за страну.

Дин Жоань вытерла лицо, тихо проглотила горечь и, задыхаясь, сказала: — Я понимаю, что важно, а что нет. Страна всегда важнее всего.

Сначала за страну, потом за себя.

— Хорошо, что ты понимаешь, я знаю, что тебе обидно.

Тренер Лю Вэньхао подошла, похлопала ее по плечу и утешила: — Но ты должна понять, что мы считаем вас обеих, тебя и Ваньжоу, претендентками на олимпийское золото. Раз уж золотая и серебряная медали Открытого чемпионата Сингапура достанутся нашей стране, мы надеемся уменьшить внутренний конфликт. К тому же, твоя травма ноги еще не зажила, важнее всего сначала залечить ее. Не стоит тратить этот боевой дух здесь, лучше сохранить его для олимпийского корта.

Каждое слово было сказано с ее точки зрения, но Дин Жоань почувствовала, что это яд, покрытый сиропом, от которого у нее во рту стало горько.

Выйдя из комнаты тренерского штаба, Дин Жоань почувствовала холод во всем теле, включая сердце.

Она всегда знала, что спортивные соревнования жестоки, но не думала, что настолько.

Любой спортсмен, который когда-либо боролся на корте, знает, что каждый матч чрезвычайно важен.

Потому что никто не знает, не станет ли он последним в профессиональной карьере.

Выйдя из конференц-зала, Дин Жоань нашла укромный уголок, где никого не было. В это время она должна была тренироваться, но ей хотелось просто побыть одной, спокойно переварить горечь.

Как бы ярко ни светило солнце за окном, оно не могло осветить ее сердце. Словно густые, не рассеивающиеся тучи закрыли весь свет и надежду, лишив ее в одно мгновение всякого стремления. Ее разум превратился в кашу, и она бесцельно блуждала в мыслях.

Фэн Лиюань держал в руках сменную спортивную форму, готовясь вернуться на корт для продолжения тренировки.

Но в одно мгновение он наткнулся на Дин Жоань, стоявшую в углу, и остановился.

Он подошел, похлопал ее по плечу: — Не пошла тренироваться? Завтра ведь финал.

Дин Жоань повернулась на звук.

Увидев, что это он, она, казалось, немного расслабилась.

Однако, услышав слово "финал", ее брови невольно слегка дрогнули.

— Ради интересов страны ты откажешься от своей профессиональной карьеры? — Дин Жоань снова посмотрела в окно, спрашивая Фэн Лиюаня.

— Что тебе сказал тренерский штаб? — Заметив, что она не в духе, Фэн Лиюань подошел к ней и спросил в ответ.

Дин Жоань: — Ты сначала ответь мне.

— Ты должна сказать мне, насколько нужно уступить, чтобы я мог ответить, — По обрывкам фраз Дин Жоань, а также по текущему мировому рейтингу женского одиночного разряда Поднебесной и предстоящим Олимпийским играм, Фэн Лиюань, вероятно, догадался о мыслях тренерского штаба. — Это из-за завтрашнего финала?

Дин Жоань молчала.

Она знала, что Фэн Лиюань умен, но никогда не думала, что он настолько проницателен.

— Я буду играть в полную силу, а затем дам ответ, соответствующий интересам страны, — После долгих колебаний Фэн Лиюань все же похлопал ее по плечу. — Мы еще молоды, у нас будет возможность снова сразиться.

Он так сказал...

Дин Жоань посмотрела на него сбоку: — У тебя тоже такое было?

Фэн Лиюань молчал.

Постояв с ней немного, он сказал: — Пойдем, тренироваться.

В этот день, после того как Фэн Лиюань и Дин Жоань закончили свои тренировки, он остался с ней до поздней ночи, тренируясь вместе.

После интенсивной тренировки настроение Дин Жоань значительно улучшилось.

Очевидно, она все обдумала, примирилась с собой и решила принять реальность.

Они вместе вышли из тренировочного зала и шли плечом к плечу обратно в отель.

Дин Жоань смотрела в телефон, не замечая, как близко они идут. Так близко, что прохладный вечерний ветерок развевал рукав ее одежды, и тот, пролетая, касался руки Фэн Лиюаня.

Легкий зуд.

Но он распространился до самого сердца.

Отчего его тело слегка дрогнуло.

Вдруг он увидел, что Дин Жоань с кем-то переписывается, на ее губах играла легкая улыбка, ни следа былой печали, что была днем.

Настроение Фэн Лиюаня необъяснимо испортилось.

— С кем ты переписываешься? — Фэн Лиюань испытующе подошел еще ближе к Дин Жоань, притворяясь, что подглядывает в ее телефон.

Дин Жоань открыто показала ему экран: — Это моя сестра, она делится интересными историями о своем парне.

Видя, что Дин Жоань не возражает, Фэн Лиюань посмотрел в телефон под тем же углом.

На аватарке человека, с которым переписывалась Дин Жоань, был популярный в последнее время панда "Хуахуа".

В сочетании с милым никнеймом и манерой общения.

Несомненно, девушка.

Его настроение постепенно улучшилось.

В следующий момент Фэн Лиюань вдруг прокомментировал: — Внешность у него немного суровая, кажется, с ним трудно поладить.

— Нет, моя сестра очень хорошая, милая девушка, она еще и моя преданная фанатка, — ошибочно приняв слова Фэн Лиюаня за слова о Дин Линшуан, Дин Жоань подсознательно возразила.

Однако, когда она снова перевела взгляд на экран телефона, она поняла, о ком он говорит: — Оказывается, ты говоришь о ее парне. Почему она мне еще и фотографии присылает?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение