Глава 4 (Часть 1)

Глава 4

— Уи-у! Уи-у!

В это же время по Цзиньчунь Роуд на высокой скорости мчались три полицейские машины и одна пожарная бригада.

Пунктом их назначения была Дунцзе улицы Чуньцао.

Летом 2015 года в Жунчэне активно разворачивали систему видеонаблюдения «Тяньван».

Всего десять минут назад они получили СМС-сообщение от граждан: на Дунцзе улицы Чуньцао, предположительно, бандиты проникли в стрелковый клуб под названием «Божественная рука». В клубе как раз было открытие, внутри находилось много посетителей и сотрудников.

Оператор, получив сообщение, немедленно доложил дежурному офицеру и сразу же проверил ближайшие камеры наблюдения. Действительно, в зоне ближайшей к клубу «Божественная рука» камеры было видно, как трое подозрительных мужчин с длинными черными сумками вошли внутрь.

А всего через две минуты после того, как мужчины вошли, оператор получил еще одно СМС-сообщение, отправленное с указанием имени отправителя.

В сообщении говорилось, что у бандитов есть оружие!

Оружие!

В Хуаго, стране со строгим контролем над огнестрельным оружием, появление пистолетов указывало на особую жестокость преступников.

В полицейской машине Директор Лю, сидевший на пассажирском сиденье, спросил: — Сколько еще ехать?

— Примерно четыре минуты, — ответил полицейский за рулем.

— Директор Лю! — внезапно раздался голос с заднего сиденья. Полицейский, не отрываясь, смотрел на экран телефона.

— От оператора пришло сообщение. Владелец телефона, с которого отправили первое сообщение с именем, прислал еще одно. Говорит, что на месте происшествия, похоже… есть взрывчатка!

— …Ускориться!

Тем временем в стрелковом клубе «Божественная рука».

Внезапно вспыхнувшая потасовка не вызвала большого переполоха.

Обычные люди, не прошедшие специальной подготовки и не сталкивавшиеся с опасностью, остаются обычными людьми. Кратковременный хаос был подобен последним лучам света перед наступлением ночи — его невозможно удержать.

«Бум!»

Раздался выстрел, и последние лучи света погасли.

В охваченной хаосом толпе кто-то первым издал крик, за которым последовал яростный мужской голос: — Кто, бл*дь, еще дернется, пристрелю!

Словно рука дьявола нажала на кнопку стоп-кадра. Внезапно вспыхнувшая в людях храбрость рассеялась, оставив лишь вид распростертого на полу мужчины, вокруг которого расплывалось алое пятно.

Это был Цинь Му.

Внезапный порыв храбрости заставил его броситься вперед, и он же стал причиной его падения.

В этот момент пыл и отвага исчезли с его лица, остался лишь предсмертный стон боли, который тяжелым грузом лег на сердце и тело каждого.

— М*ть вашу, надо было вас всех перебить! — взревел мужчина в черной футболке (Третий), только что выстреливший. Он повернулся к источнику потасовки — высокому и крепкому мужчине (Второму) — и выругался: — Твою м*ть! Ты еще смеешься! Быстро свяжи их всех!

Высокий и крепкий мужчина (Второй), на которого накричали, потер нос, в его глазах все еще плясали возбужденные искорки. Он наугад ткнул пальцем в кого-то из толпы: — Ты, иди свяжи их!

Выбранный человек задрожал.

Увидев это, мужчина в черной футболке (Третий) сплюнул.

Снова послышалось шуршание веревок. Худощавый мужчина (Старший), до сих пор молчавший, нахмурился и внезапно сказал: — Третий, пересчитай людей.

— Всем, бл*дь, сидеть смирно! — рявкнул мужчина в черной футболке (Третий).

Толпа снова погрузилась в жуткую тишину, нарушаемую лишь шелестом одежды приседающих людей.

И в этой едва уловимой суете никто не заметил, как женщина с низко опущенной головой и высоким конским хвостом присела позади всех.

Но, возможно, от страха и напряжения она ошиблась, неловко подвернув ногу в момент приседания, издав тихий звук.

И почти одновременно с этим звуком взгляд настороженного худощавого мужчины (Старшего), осматривавшего толпу, резко остановился, безошибочно упав на эту женщину.

Он заметил ее раньше: высокий хвост, белая футболка. Из-за довольно высокого роста, даже в последнем ряду, ее присевшая фигура была заметнее других, виднелись опущенные брови и глаза.

Однако сейчас эта заметная фигура скрывалась за спинами других, виднелся лишь кончик покачивающегося высокого хвоста.

Не то!

Рост не тот!

У него мелькнула странная мысль: неужели кто-то мог подменить человека прямо у него под носом?

Худощавый мужчина (Старший) мгновенно среагировал. С острым взглядом он почти сразу направился к женщине, изо всех сил старавшейся не привлекать внимания.

Но не успел он подойти, как сзади раздался свист — «Шух!». Он словно почувствовал что-то и обернулся. Не успев разглядеть источник свиста, он увидел перед собой вспышку серебра, а затем почувствовал пронзительную боль в ноге.

— Ссс…

«Хлоп!»

Крик боли и звук падения раздались почти одновременно. Худощавый мужчина (Старший) инстинктивно схватился за рану и только тогда понял, что блеснувший серебром предмет был ничем иным, как новеньким, сверкающим маленьким ножом.

Нож!

Он резко обернулся и сразу определил направление, откуда прилетел нож.

У перил лестницы, всего в нескольких шагах от второго этажа, виднелось пол-лица мужчины.

Это он!

Тот мужчина, которого Третий связал на первом этаже!

Всепоглощающая ярость поднялась из груди. Худощавый мужчина (Старший) снова обернулся, на этот раз глядя на мужчину в черной футболке (Третьего), стоявшего неподалеку.

— Старший! — Мужчина в черной футболке (Третий), очевидно, тоже заметил движение позади. Он крикнул в сторону худощавого мужчины (Старшего), одновременно направляя пистолет в сторону, где прятался Чжан Цюань.

Однако именно в тот момент, когда Третий поднял пистолет, у двери детской тренировочной зоны поднялась другая рука — тонкая, но сильная.

Это она!

Глаза худощавого мужчины (Старшего) расширились. Он первым заметил стрелу, нацеленную на его Третьего.

Та женщина!

У двери детской тренировочной зоны в конце коридора неизвестно когда появилась женщина.

Тот же высокий хвост, но одета она была в синюю рубашку с коротким рукавом и длинным подолом, такого же цвета, как у девушки с ресепшена.

— Осторожно!

Он закричал, но было уже поздно…

«Вшуух!»

Это был свист выпущенной стрелы.

Лицо худощавого мужчины (Старшего) исказилось от ужаса. Превозмогая сильную боль, он поднял пистолет.

«Бум! Бум!»

«Тук!»

Два выстрела и звук вонзившейся в плоть стрелы раздались одновременно. Но ожидаемого падения женщины не произошло. Вместо этого до ушей донеслись несколько голосов, похожих на галлюцинацию.

— Не двигаться! Полиция!

— Бросить оружие!

«…»

Время в этот миг растянулось, все происходящее перед глазами словно превратилось в замедленную съемку.

Высокий и крепкий мужчина (Второй), неизвестно когда подстреленный и упавший на пол. Мужчина в черной футболке (Третий) со стрелой, торчащей из руки. И… он сам, с кровавой раной на руке.

Худощавый мужчина (Старший) тупо уставился на рану на своей руке, затем перевел взгляд в направлении выстрела — на стеклянное окно напротив перил второго этажа.

Это было большое полукруглое окно, вероятно, специально спроектированное для лучшего освещения второго этажа.

И сейчас на гладкой поверхности стекла внезапно появились два маленьких отверстия.

Он ошеломленно открыл рот, словно не в силах принять реальность: — Как это возможно! Как полиция могла приехать так быстро! — Почему он не слышал звука сирены…

— Скорая приехала!

— Быстрее! Здесь двое раненых!

«…»

— Спокойно! Всем не двигаться!

— Отпустите меня, поганые менты! М*ть вашу, я вам покажу!

«…»

— Старина Лю, вызови своих людей, здесь взрывчатка…

«…»

— Не бойтесь, вы в безопасности…

Вокруг царил хаос. Только когда прибыло большое количество полицейских и они начали развязывать людей, Сюй Вань словно очнулась ото сна.

Все кончено, полиция приехала.

Она тихо выдохнула. Лук в ее руке словно вновь обрел силу, сжимая правую ладонь до боли.

— Тренер!

Из толпы раздалось несколько знакомых голосов — это были ее бывшие товарищи по команде.

— Босс, спасибо за тот фруктовый нож, что ты мне бросила… — Чжан Цюань громко заговорил, направляясь к Сюй Вань, но не дойдя до нее, резко остановился. — Твою ж! Дядя, как тебя так угораздило!

Медики с носилками поднялись наверх: — Пропустите, пожалуйста…

Сюй Вань оттеснила толпа. Не успела она подойти к Чжан Минтао, как рядом раздался мужской голос: — Здравствуйте, вы Сюй Вань? Мы хотели бы узнать у вас подробности дела.

Снаружи стрелкового клуба неизвестно когда собралась толпа.

Полиция натянула оградительную ленту, отделив толпу.

Сюй Вань шла рядом с полицейским, который только что заговорил с ней, и на ходу включила телефон.

— Меня зовут Чжоу Юй, можете называть меня офицер Чжоу, — Чжоу Юй заметил, что Сюй Вань включает телефон, и с улыбкой сказал. — После получения вашего СМС-сообщения мы пытались связаться с вами, но ваш телефон был выключен. Позже, когда вы отправили второе сообщение, мы снова попытались связаться, но он все еще был выключен.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение