Часть 2

В итоге, в день вылета, У Юйцэ все равно вовремя появился у двери ее номера.

Чэнь Дун была польщена: — Как ты... ждешь здесь... можно было подождать и в холле...

— Помочь тебе с багажом, — сказал У Юйцэ с холодным лицом. — У тебя так много вещей.

— Не так уж и много... — пробормотала Чэнь Дун, следуя за ним к лифту.

После посадки в самолет интернет пропал, и оставалось только смотреть скучные фильмы, чтобы убить время. Чэнь Дун, подперев лицо рукой, дремала, когда вдруг услышала, как сидевший рядом У Юйцэ тихо спросил: — Ты нашла себе новое место?.. — Он говорил очень тихо, видимо, боясь, что услышат другие пассажиры.

Чэнь Дун немного подумала, придвинулась к нему и тоже очень тихо сказала: — Внутренняя информация... Шанхай.

У Юйцэ, словно испугавшись ее внезапной близости, быстро отвернулся.

Спустя некоторое время он сказал: — ...Я слышал... капитан Ван тоже с тобой связывался.

— Верно, — кивнула Чэнь Дун.

— ...Что ты думаешь? — спросил У Юйцэ.

Чэнь Дун вздохнула.

Как и ожидалось, реакция была такой.

В конце концов, Микроклевер только что уверенно взял второе чемпионство, а Команда «Круговорот»... хоть и была одной из немногих восходящих звезд последних двух лет, но в лучшем случае достигала уровня полуфинала.

Чэнь Дун улыбнулась, затем подперла лицо обеими руками и посмотрела в окно.

У Юйцэ посмотрел на ее беззаботный вид. Изначально он хотел сказать, чтобы она хорошо ладила с товарищами по команде в новой команде... Но он запнулся, подумав, что Чжоу Цзэкай и Цзян Ботао — оба очень добродушные люди, так что вряд ли она не сможет с ними поладить.

Значит, человек с плохим характером — это... Стоп.

У Юйцэ не считал, что у него действительно плохой характер, просто... несовместимые ауры, вот именно.

Он сказал: — ...Раньше в команде у тебя... были некоторые претензии ко мне, я могу понять...

Чэнь Дун очень удивилась.

— Ничего подобного, — сказала она очень искренне.

Ты очень хороший... капитан тоже очень хороший, все просто замечательные, и... никаких сожалений, это три года, которые я всегда буду вспоминать...

— Чэнь Дун! — громко позвал ее У Юйцэ.

Чэнь Дун замерла, внезапно ощутив ужас, как будто ее вызвали к доске на уроке.

Она поспешно дернула У Юйцэ, велев ему не кричать так громко. Хоть это имя и распространенное, но кто-нибудь может его узнать, эй!

У Юйцэ уставился на нее, и на его обычно равнодушном лице появилось редкое выражение эмоций.

— ...Я говорю серьезно, — сказала Чэнь Дун. — Это не имеет к тебе отношения... Ладно, не могу сказать, что совсем не имеет. Ты больше подходишь на роль ядра этой команды, чем я — это я признаю. — Ни одно слово не могло быть искреннее этого. Чэнь Дун была гордой, но при этом признавала превосходство силы. Она добавила: — Но моя цель... не в том, чтобы попасть в команду, которая принесет мне чемпионство, а в том... чтобы стать лучшим Боевым Магом, а затем, как ее истинная душа... Эх, сейчас об этом говорить слишком рано, мы ведь всего несколько лет играем... — Чэнь Дун небрежно пожала плечами, но почувствовала необъяснимое напряжение: если бы не то, что У Юйцэ был ее старым товарищем по команде, с которым они дебютировали вместе, она бы ни за что случайно не выложила все свои мысли. Открываться было ужасно.

Но У Юйцэ слушал очень внимательно.

Чэнь Дун услышала, как он тихо сказал: — Значит... вот как...

Чэнь Дун уставилась на него: — Как это так, что в твоих глазах я всегда была необразованной, нестремящейся к прогрессу бесполезной пустышкой?!

У Юйцэ не удержался и улыбнулся.

— Когда ты только пришла... да, — честно сказал он. — В то время мы все думали, что ты из тех, ну... с кем трудно ладить?

— Это ты «тот, с кем трудно ладить»! Все время злишься по пустякам... и когда злишься, не говоришь мне почему...

Улыбка У Юйцэ стала немного шире.

— Потому что ты слишком глупая, — сказал он.

Чэнь Дун: — Хе-хе.

Ты самый умный, настолько умный, что бросил старшую школу, чтобы играть в игры.

— У меня были отличные оценки, когда я учился! — сказал У Юйцэ.

— Угу, — сказала Чэнь Дун. — Мой господин гениальный вице-капитан, веди Пустоту в новую атаку. В будущем Пустота будет моей основной командой.

У Юйцэ засмеялся и сказал: — А Команда «Круговорот»?

— Команда «Круговорот» — это мой дом, — сказала Чэнь Дун как само собой разумеющееся.

Улыбка У Юйцэ сошла с лица, и он сказал: — Рано или поздно я разрушу твой дом.

— Невозможно, — Чэнь Дун тоже улыбнулась.

На ее лице смешались детское упрямство и некий бурный задор, отчего оно стало слишком уж притягательным... Даже У Юйцэ, который видел ее каждый день, невольно замер на мгновение и потому не заметил, что еще она говорила про себя, что-то вроде вопроса о том, кому достанется следующее чемпионство... и тому подобное.

Но У Юйцэ заразился ее настроением и тоже невольно улыбнулся.

Он сказал: — Ты сказала, и так и будет?

— Не будет, — спокойно сказала Чэнь Дун.

Но я приложу все усилия.

Сказав это, она рассеянно посмотрела в окно.

Самолет, на котором они летели, пробивался сквозь толстый слой тумана, а затем резко взмыл вверх, направляясь к более широкому синему небу.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение