Глава 4 (Часть 2)

Это не могло не вызывать чувства обиды.

Чжоу Цзэкай кивнул.

— Возьмем чемпионство, — сказал он. — Тогда все будет по праву.

Эти слова были очень приятны.

Чэнь Дун улыбнулась.

Чжоу Цзэкай, казалось, никогда не колебался, всегда давая ей спокойствие и силу.

— Спасибо тебе, Кай-гэ, — сказала она, выглядя немного подавленной.

Всегда заботится о ней, всегда идет ей навстречу.

Боже, ведь по дате рождения они ровесники...

Чжоу Цзэкай взял ее за руку.

Очень решительно.

— Удачи... — сказал он. — Обязательно получится.

Чэнь Дун слегка расширила глаза: — Угу.

Следующим важным событием стал Уикенд Всех Звезд в начале января. На этот раз его принимал Команда «Круговорот». Менеджер даже спросил Чэнь Дун, не хочет ли она, чтобы какой-нибудь младший игрок вызвал ее на поединок... имея в виду, чтобы ее немного продвинуть в показательном матче.

Чэнь Дун почувствовала, как у нее зачесалась кожа головы от неловкости, и поспешно отказалась.

В итоге эта ноша легла на Чжоу Цзэкая.

Чжоу Цзэкай тоже был в недоумении, но поскольку это было задание сверху, он подчинился. Просто выйдет на сцену, проведет обычный матч и все.

В день официального мероприятия никто на него не обращал внимания. Турнир Вызова Новичков, который шел перед этим, становился все более и более захватывающим с каждым матчем.

Чжоу Цзэкай, напротив, наслаждался свободой, быстро закончил свой матч и сошел со сцены.

Сначала Чэнь Дун наблюдала за происходящим с настроением "зеваки", но после того, как Тан Хао жестоко избил Ли Цзиньяня, она почувствовала, что что-то не так.

Она тихонько встала, чтобы проскользнуть по Игровому тоннелю на другую сторону и найти Фан Жуя, но в темном тоннеле она столкнулась с кем-то.

— Ой, — человек отреагировал и даже придержал ее. — Все в порядке?

Чэнь Дун была в тумане, но почувствовала, что голос очень знаком.

Она подняла голову и при свете тусклых сценических огней разглядела: вот это да, это же товарищ Е Цю, который пропал на месяц!

Е Цю тоже узнал ее.

— Сяо Чэнь, — он даже поздоровался с ней! — Я помню, ты уже не новичок... Тебя вызвали?

— Я ищу кое-кого... — сказала Чэнь Дун. — Нет, как ты здесь оказался... Где ты был все это время, сколько сообщений я тебе отправила!

Е Цю сказал: — Ого, не думал, что ты так обо мне беспокоишься.

Хе-хе.

Чэнь Дун сказала: — Если бы не ты... ты...

Правда, слов нет.

Подумала она.

Этот человек действительно...

У нее возникло необъяснимое раздражение.

— Я сейчас в Интернет-кафе... напротив Отличной Эры, — сказал Е Цю.

— Что ты там делаешь? — беззлобно спросила Чэнь Дун.

— Работаю! — сказал Е Цю. — Администратором интернет-кафе, три тысячи в месяц.

Чэнь Дун: — ......

Чэнь Дун: — Если тебе действительно нужны деньги, я могу одолжить.

Е Цю засмеялся.

— Дело не в деньгах, — сказал он. — Ладно, по крайней мере, не только в них...

Чэнь Дун холодно сказала: — Ты видел Сунь Сяна?

Нынешний пользователь Листа Осеннего, его преемник.

Е Цю сказал: — Угу...

— Он не сравнится со мной, — очень прямо сказала Чэнь Дун.

Е Цю засмеялся.

— Конечно, — сказал он. — Ты лучшая.

Это был тон снисходительного старшего, утешающего ребенка.

— Но... — сказала Чэнь Дун. — Но я все равно... не победила тебя! Я...

— Не нужно побеждать меня, чтобы стать лучшим игроком, — сказал Е Цю.

Чэнь Дун просто не хотела с ним разговаривать.

Она резко сказала: — Ох, ну тогда пока. Желаю тебе удачи в жизни и чтобы было что поесть!

Она повернулась и ушла. На самом деле, в этом была какая-то тонкая грусть, она не могла понять, почему, но Е Цю тихонько рассмеялся за ее спиной, что было еще более отвратительно!

Внезапно ей стало немного обидно, и она захотела вернуться и сказать еще что-то.

И тут, на повороте, она подвернула ногу.

Возможно, участок пола был неровным, или в тоннеле было слишком темно.

Е Цю подбежал и спросил, что случилось.

— Подвернула ногу?.. — Увидев, что она опустила голову и не собирается отвечать, Е Цю ничего не мог поделать. Он сказал: — Кажется, где-то поблизости есть Медпункт... Я сначала отведу тебя туда, чтобы обработать? Если ты не скажешь ничего, я посчитаю, что ты согласна?

И тут Е Цю... просто поднял ее на руки.

— Подожди!.. — сказала Чэнь Дун. — Эм, Е-гэ, ты уверен... что мы пойдем так?

Е Цю посмотрел на нее сверху вниз: — Сама идти можешь?

...Не могу.

Чэнь Дун молча прикрыла лицо, чувствуя невыразимую неловкость и смущение.

Она сказала: — Тогда смотри, не перепутай направление и не выйди к зрительским трибунам... Она еще не была готова стать вместе с Е Цю самой большой сенсацией этого Уикенда Всех Звезд.

Е Цю тихонько рассмеялся и сказал: — Понял. Я знаю этот стадион лучше тебя.

Через некоторое время она снова начала говорить о посторонних вещах, думая, что все они — слабые домашние отаку, а Е-гэ, оказывается, может меня поднять... Е-гэ, ты так меня несешь... рука не устала?

— ...... — Е Цю был безмолвен. — Если ты не будешь дергаться, я не устану.

— Ох... — Чэнь Дун пришлось постараться преодолеть неловкость и послушно прислонить голову к Е Цю.

В тоннеле было тихо и пусто, и от этого стало слишком тихо.

Е Цю сказал: — Больше не говоришь?

Чэнь Дун сказала: — Нога болит.

Е Цю сказал: — Тогда как раз можно поговорить, чтобы отвлечься.

Чэнь Дун сказала: — Ты правда... ушел на пенсию?

Е Цю засмеялся: — А то, думаешь, притворяюсь?

— Ох... — сказав это, Чэнь Дун снова долго молчала, не зная, о чем думает.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение