Глава 6

Глава 6

Они вдвоем препирались о том, "почему здесь Е Цю". Хуан Шаотянь спросил, не просил ли он ее помочь с Данжем?

— Какой Данж? — спросила Чэнь Дун.

Хуан Шаотянь сказал, что он сейчас на новом сервере проходит Данжи, помогает людям ставить рекорды, и собрал целую кучу народу, непонятно, что он задумал.

Чэнь Дун замерла.

— Нет, — безжизненно сказала она. — Он мне ничего не говорил.

— Ничего страшного, — утешил ее Хуан Шаотянь. — Твое время не для этого, это слишком мелкая работа. В следующий раз пойдем вместе в то развалившееся интернет-кафе, чтобы посмеяться над ним, а нет, чтобы навестить его? Я помогу тебе его отругать.

Чэнь Дун фыркнула от смеха.

— Вот так, — Хуан Шаотянь был очень доволен. — Дун-мэйцзы, тебе нужно больше улыбаться, ты красиво улыбаешься.

Чэнь Дун была в недоумении. Мы же через интернет общаемся, ты же не видишь.

— Ты не знаешь, что тебя теперь прозвали "маленькой богиней"? — сказал Хуан Шаотянь.

— Вот как... — сказала Чэнь Дун. — А почему не Боевая Богиня? Или Бог Сражений? Или просто Бог Сражений?

— Ты меня сейчас до смерти рассмешишь, — сказал Хуан Шаотянь. — Теперь старик ушел, и звание Бога не за горами, Дун-мэймэй. Тогда я создам десять Твинков, чтобы голосовать за тебя.

Чэнь Дун тихо сказала: — Осталось только одно чемпионство.

Хуан Шаотянь тут же изменился в лице и сказал: — Даже не мечтайте! В этом году мы, Синий Дождь, тоже выложимся по полной, чемпионство мы забираем первыми!

Чэнь Дун легко рассмеялась.

— Тогда посмотрим! — сказала она. — Кто из нас не выкладывается по полной?

Сезон перевалил за середину, и положение в таблице постепенно прояснялось. В лидерах за очки боролись в основном Команда «Круговорот», Синий Дождь, Микроклевер и Владычество.

Первый матч после Нового года, седьмого числа первого лунного месяца, как раз был между Командой «Круговорот» и Микроклевером.

Обе стороны играли на равных, но любой, кто смотрел, должен был воскликнуть, что растущая командная сплоченность и адаптивность Команды «Круговорот» все больше демонстрируют уровень команды, претендующей на чемпионство.

Во время послематчевого рукопожатия, то ли от смущения, то ли по какой-то другой причине, Чэнь Дун все время держала голову опущенной и даже сделала два шага быстрее, чуть не врезавшись в спину Чжоу Цзэкая.

Чжоу Цзэкай обернулся и осуждающе посмотрел на нее, но без толку, потому что она этого не заметила.

К счастью, ничего не произошло. Они нормально пожали руки, и... все закончилось? Чэнь Дун почувствовала облегчение, словно пережила катастрофу. В результате она оставила свои вещи на стадионе и ей пришлось вернуться за ними. К счастью, стадион был недалеко от базы, и она могла вернуться одна.

А потом в игровой комнате она встретила человека, которого временно меньше всего хотела видеть.

Но Ван Цзеси с нормальным выражением лица поздоровался с ней, и это заставило ее почувствовать себя так, будто у нее нечистая совесть.

Чэнь Дун пришлось сказать: — Капитан Ван... как вы вернулись...

— Один из ребят в команде забыл Периферию, вернулся помочь ему взять, — сказал Ван Цзеси, направляясь к выходу, то есть в ту сторону, где она сейчас находилась.

Чэнь Дун инстинктивно отступила в сторону.

Ван Цзеси поднял бровь, словно ожидая, что она что-то скажет.

— Ван... Ван Цзеси! — дрожащим голосом сказала Чэнь Дун.

Ван Цзеси был немного беспомощен.

— Что такое? — спросил он.

— Тот, тот... — сказала Чэнь Дун. — Я... подумала об этом деле...

— Угу, — сказал Ван Цзеси.

Чэнь Дун резко подняла голову и сказала: — Тогда... попробуем...

Ван Цзеси помолчал некоторое время.

Что случилось? Что-то не так? Чэнь Дун была полна сомнений.

Разве процедура не такая?!

Ван Цзеси сделал несколько шагов к ней. По его выражению лица нельзя было понять, рад он или испытывает какие-то другие эмоции.

Чэнь Дун инстинктивно отступила на два шага. Мне, честно говоря, немного страшно...

— Что попробуем? — Голос Ван Цзеси был очень мягким, но Чэнь Дун беспричинно почувствовала опасный сигнал, или предзнаменование.

Чэнь Дун отвернулась, не смея смотреть на него, и сказала: — А, ты же в прошлый раз сказал... ну... — Она ломала голову, пытаясь найти менее постыдный способ описания.

— Ты понимаешь, что значит "попробуем"? — равнодушно сказал Ван Цзеси.

Чэнь Дун остолбенела.

— Ну, встречаться, — заикаясь сказала она. — Что тут может быть непонятного?

Ван Цзеси подошел очень близко к ней. С точки зрения Чэнь Дун, она видела только нижнюю часть его лица, на котором было холодное, серьезное выражение.

Ван Цзеси протянул руку и повернул лицо Чэнь Дун к себе.

— Эй... — сказала Чэнь Дун.

— Встречаться, — сказал Ван Цзеси. — Это предполагает... вот это... ты можешь это принять?

Чэнь Дун замерла.

Расстояние между ними в этот момент не превышало пяти сантиметров, и если бы Ван Цзеси слегка наклонил голову, он бы коснулся ее губ.

Она наконец не выдержала этой странной атмосферы и слегка оттолкнула его.

Ван Цзеси невозмутимо отпустил ее, на его лице даже было выражение "я правда не знаю, как ты могла сказать такие громкие слова".

— Не торопись, — сказал он. — Подумай еще.

Хорошо подумай.

— Прости, — тихо сказала Чэнь Дун.

Она убежала с места происшествия, словно спасаясь, и вернулась на базу, потерянная в мыслях. В коридоре ее окликнул собственный капитан.

Она не сразу откликнулась.

Чжоу Цзэкай подошел и встал перед ней.

— Ка... капитан.

— Тебе плохо? — спросил Чжоу Цзэкай.

Лицо такое красное.

— А... вроде нормально...

Чжоу Цзэкай протянул руку, чтобы померить ей пульс.

Но Чэнь Дун сейчас была на взводе и отмахнулась от его руки.

Чжоу Цзэкай удивленно посмотрел на нее.

— Что... случилось? — медленно сказал он с очень серьезным выражением лица. На этот раз отмахнуться от него было нельзя.

Чэнь Дун подумала, как же она так... Чжоу Цзэкай не любил говорить, но заботился о ней по-своему. Его прикосновения не имели никакого другого смысла, скорее напоминали способ общения и близости между маленькими животными.

Это же ее партнер, человек, которому она больше всего доверяла на арене.

Она сделала два шага вперед и, обессилев, прислонилась лбом к плечу Чжоу Цзэкая.

Чжоу Цзэкай замер, услышав, как она медленно произнесла: — Прости, просто... немного устала.

Поскольку это был первый матч после весенних каникул, она вернулась в команду очень рано.

Матч против Микроклевера действительно сильно вымотал.

Чжоу Цзэкай немного подумал и сказал: — Тогда в следующем матче ты отдохнешь?

— Не нужно, — сказала Чэнь Дун.

Ей нравилось чувство на арене, словно только в это время она по-настоящему жила.

Ничто не могло этого заменить.

— Угу, — сказал Чжоу Цзэкай.

— В последнее время... прости, — сказала она.

Чжоу Цзэкай поднял руку и обнял ее за спину.

Вот так он ее утешал.

Цзян Ботао, проходивший мимо в конце коридора, хотел было символически кашлянуть, но его оттащил товарищ по команде.

Они уже решили, что больше не будут вмешиваться в дела этих двоих, потому что это бесполезно — если только это не повлияет на матчи.

Но Цзян Ботао все равно немного беспокоился: их ссоры действительно не влияли на матчи, но это... было не совсем похоже на ссору...

Единственный ветеран в команде, Фан Минхуа, немного подумал и наконец принял решение: — В любом случае, до конца регулярного сезона еще есть время, посмотрим, как будут развиваться события, а потом решим.

Цзян Ботао вздохнул. Последние полгода у него было ощущение, будто он теряет годы жизни.

В эти несколько месяцев расписание матчей было плотным, и только после последнего матча против Синего Дождя определился окончательный рейтинг: Синий Дождь — первый, Команда «Круговорот» — второй, затем Микроклевер и Владычество.

В последнем матче обе стороны играли довольно сдержанно, стараясь сохранить силы. В любом случае, они вместе выходили в плей-офф, так что все было мирно и хорошо. После матча Чэнь Дун даже договорилась с Хуан Шаотянем посидеть в кондитерской, в основном потому, что ей просто необходимо было кому-то высказать свое недовольство по поводу продолжения той истории.

Хуан Шаотянь, выслушав, был вне себя от радости.

Чэнь Дун, безжизненно подперев лицо рукой, задала классический вопрос: — Скажи, что он вообще имел в виду?

Хуан Шаотянь засмеялся еще сильнее.

— Видно, что в Альянсе собралась куча золотых Одиноких псов, — сказал он. — Двадцать команд, а не наберется ни одной пары, которая умеет встречаться.

Чэнь Дун посмотрела на него: — Разве старший сам не такой?

— Вот именно, — таинственно сказал Хуан Шаотянь. — Хорошо, что ты не вышла из нашего священного и великого союза одиноких псов.

— Пф, — фыркнула Чэнь Дун.

Хуан Шаотянь снова сказал: — Твой капитан знает об этом?

— А... — Чэнь Дун замерла. — Как я посмею ему сказать! Я даже вице-капитану не сказала.

— Неправильно, — сказал Хуан Шаотянь. — Вы же сейчас сильнейшая пара — кроме нас с капитаном — и такую важную вещь не рассказала своему партнеру. Я имею в виду, к своему партнеру нужно относиться как...

...К своему любимому человеку.

Чэнь Дун улыбнулась, вспомнив таинственную литературу, которой время от времени делились в группе девушек-игроков.

— Как ты и капитан Юй? — спросила она.

Хуан Шаотянь на мгновение замолчал.

Он прищурился, и это выражение лица придало ему вид маленького хищника, излучающего опасность.

Ах, плохо дело.

Чэнь Дун почувствовала, что слишком расхвасталась. В конце концов, не всем нравится слышать шутки о своей сексуальной ориентации.

Она искренне извинилась: — Я просто болтала, Шаотянь-гэ, не сердись.

Это чувство опасности быстро исчезло.

— Ничего страшного, — легко сказал Хуан Шаотянь. — Доела? Если доела, я отведу тебя кое-куда.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение