Глава 12

Перед сном они вдвоем устроились на узкой кровати Чэнь Си.

— Ты все еще испытываешь к нему чувства? — спросила Чжоу Жоке.

— К кому? — Чэнь Си не поняла, о ком идет речь: о Лу Шэне или о Се Чэне.

— И к тому, и к другому, — ответила Чжоу Жоке, повернувшись к ней.

— Сейчас я не думаю об отношениях, — сказала Чэнь Си, потянув на себя одеяло. — Так что твой вопрос неактуален.

— Кстати, Лу Шэн недавно связывался со мной, — вздохнула Чжоу Жоке. — Похоже, он хочет помириться с тобой и попросил меня прощупать почву. Я правда не понимаю этого психа. Где он был раньше?

— А я все-таки думаю, что твой сосед к тебе неравнодушен, — добавила она, толкнув Чэнь Си локтем.

— Ты только об этом и думаешь. Давай спать, тебе завтра на работу, — Чэнь Си закрыла глаза и больше не обращала на нее внимания.

Вскоре наступил день рождения Чэнь Си.

Она не любила праздновать дни рождения, но по настоянию Чжоу Жоке они решили отметить это событие вкусным ужином.

Чжоу Жоке заранее забронировала столик в ресторане. Когда Чэнь Си приехала, подруга уже ждала ее, сделав заказ.

— Что-то мне кажется, что здесь очень дорого, — сказала Чэнь Си, сняв пальто и оглядывая интерьер.

— Не беспокойся об этом, — поспешила успокоить ее Чжоу Жоке. — Мы же договорились, что сегодня я угощаю.

— Я и не собиралась с тобой спорить, — ответила Чэнь Си, сделав глоток воды.

Порции были небольшими, но к концу ужина Чэнь Си почувствовала, что больше не может съесть ни кусочка, и ей хотелось просто лечь на месте.

— Си, смотри, это не твой сосед? — вдруг спросила Чжоу Жоке.

Чэнь Си посмотрела в указанном направлении и действительно увидела Се Чэня за столиком у окна.

Он был в костюме, облокотившись на стол. Правой рукой он подпирал голову, а пальцами левой руки тихонько постукивал по столешнице.

Чэнь Си заметила, что напротив Се Чэня сидит девушка. Ее лицо было наполовину скрыто декоративными растениями, но, присмотревшись, Чэнь Си узнала Чэнь Си.

Это лицо было ей слишком хорошо знакомо.

— Давай поедим и скорее уйдем, — сказала Чэнь Си, опустив голову.

— Какое совпадение! — воскликнула Чжоу Жоке, не заметив ее состояния. — Ты не хочешь с ним поздороваться? Он вообще знает, что у тебя сегодня день рождения?..

Чэнь Си только и хотела, чтобы Се Чэнь и Чэнь Си их не заметили, и она смогла спокойно закончить ужин.

Но не успела она об этом подумать, как официанты выкатили торт со свечами и, хлопая в ладоши, запели «Happy Birthday». Их столик тут же оказался в центре внимания.

— Сюрприз! С днем рождения, Си! — радостно закричала Чжоу Жоке, хлопая в ладоши.

Чэнь Си заметила взгляд Се Чэня, но сделала вид, что не видит его. Она надела праздничный колпак, похлопала вместе со всеми, загадала желание и задула свечи.

— Почему ты мне ничего не сказала? Так неожиданно, — произнесла Чэнь Си, с некоторым раздражением принимаясь за торт.

— Хе-хе, если бы я тебе сказала, ты бы точно не разрешила мне это сделать, — ответила Чжоу Жоке, которая хорошо знала подругу. — Сюрприз должен быть неожиданным, тогда он по-настоящему особенный!

Чэнь Си рассеянно ковыряла торт. Се Чэнь подошел к их столику и легонько постучал по нему:

— Вы здесь отмечаете день рождения?

— Ага, — подняла голову Чэнь Си. — Вот так совпадение.

— Привет, сосед! — Чжоу Жоке радостно помахала рукой. — Я только что сказала Си, что видела тебя, но она…

— Ты тоже здесь ужинаешь? — перебила ее Чэнь Си.

Се Чэнь не успел ответить, как к ним подошла Чэнь Си с сумочкой в руках:

— Се Чэнь, это твои друзья?

— Здравствуйте, меня зовут Чэнь Си, — поспешно встала Чэнь Си.

— Как интересно! — Чэнь Си взяла Се Чэня под руку. — Меня тоже зовут Чэнь Си. Се Чэнь, ты не представишь нас?

— А, мой «Си» — это «Си» как «дыхание», не как твой, — сказала Чэнь Си. — Мы с Се Чэнем учились в одном университете.

— Ты меня знаешь? — Чэнь Си с любопытством посмотрела на нее.

— Слышала о вас, — отшутилась Чэнь Си. Она чувствовала себя неловко в этой ситуации.

Се Чэнь, похоже, тоже не хотел продолжать этот разговор.

— Приятного аппетита. Нам пора идти. С днем рождения, — сказал он, обращаясь к Чэнь Си.

— Спасибо, — слегка кивнула Чэнь Си.

Когда они ушли, Чэнь Си села обратно и продолжила есть торт.

Чжоу Жоке заметила, что атмосфера была немного напряженной, но не стала ничего спрашивать. Теперь же она поинтересовалась:

— Кто эта девушка?

— Его бывшая, — ответила Чэнь Си, взяв стакан с водой. — Но, похоже, они снова вместе.

Чжоу Жоке тактично решила больше не задавать вопросов.

Когда они собрались уходить и подошли к кассе, официант вежливо сообщил:

— За вас уже заплатил один джентльмен.

— Кто? — удивилась Чжоу Жоке. — Вы, наверное, ошиблись?

— Наверное, это Се Чэнь, — сказала Чэнь Си. Она поблагодарила официанта и вышла из ресторана.

Чэнь Си проводила Чжоу Жоке до метро. Подруга достала из сумки красиво упакованную коробочку:

— Вот, твой подарок!

Боясь, что Чэнь Си откажется, Чжоу Жоке быстро запрыгнула в вагон и помахала ей на прощание.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение