Глава 9 (Часть 1)

Фуцзинь получила урок. В этот раз, когда она пошла просить няню, она специально спросила мнения Четвертого принца.

В конце концов, няня из её окружения была отправлена прочь. Даже если официально это было под предлогом болезни, во дворце полно людей, склонных к злонамеренным домыслам. Если не разобраться вовремя, кто знает, что они придумают.

Имея перед глазами пример Няни Гуй, Фуцзинь, даже если бы и была неопытной, не стала бы искать няню из дома. Но и брать няню из окружения Четвертого принца Фуцзинь тоже не хотела.

Няня из окружения Четвертого принца, конечно, будет в первую очередь слушать приказы Четвертого принца. А если он будет благоволить Суши?

А если он будет благоволить гэгэ, которую полюбит в будущем?

Тогда она, как Фуцзинь, будет совершенно бессильна.

Поэтому ей оставалось только просить няню у госпожи (Наложницы Дэ).

Хотя госпожа (Наложница Дэ) тоже будет больше благоволить Четвертому принцу, между ними всё же есть дистанция. И госпожа будет благоволить только Четвертому принцу, а не вместе с ним благоволить гэгэ, которая ему нравится, потому что госпожа больше всего желает спокойствия в заднем дворе.

А это как раз то, чего хотела она (Фуцзинь).

К тому же, если госпожа (Наложница Дэ) вмешается, это подтвердит, что Няня Гуй действительно ушла из-за болезни, и никто не сможет больше привязать это дело к ней.

Четвертый принц легко согласился, что заставило Фуцзинь вздохнуть с облегчением.

Но затем она почувствовала легкую обиду. Она знала, что слишком баловала Няню Гуй, но почему Четвертый принц мог быть так снисходителен к Суши, а ей даже не сказал ни одного мягкого слова?

Тогда, когда еще не выяснили, покупала ли Суши новости, Четвертый принц не мог вынести, чтобы она хоть немного пострадала от выговора. А теперь, узнав, что несправедливо её обвинил, он изо всех сил старается компенсировать.

Фуцзинь тихонько вздохнула.

Четвертый принц только что закончил занятия в полдень, как его пригласили во Дворец Юнхэ.

Переступая порог Ворот Юнхэ, он почувствовал некоторую сентиментальность.

Раньше, чтобы переступить этот порог, он всегда чувствовал, что ноги тяжелы, как свинец. В душе он знал, что это было то, чего он больше всего желал в детстве, но почему-то, повзрослев, он хотел только убежать.

Теперь он понял. Раньше, когда он приходил во Дворец Юнхэ, снаружи ждала огромная толпа слуг, целый парад. Входя в комнату, Эньян (мать), хоть и проявляла заботу, но тепло не доходило до сердца, и между ними царила отчужденность.

А в душе у него тоже было много всего. Он боялся, что какое-то действие или слово заставит Эньян (мать) много думать, некоторые слова давно застряли в горле, но из-за множества опасений он не мог их произнести.

Все эти мысли давили на плечи, и он неизбежно чувствовал себя тяжело.

Но с тех пор, как в прошлый раз был отбор, Эньян (мать), кажется, стала относиться к нему иначе. Не было больше такой осторожной проверки, они больше не обижались друг на друга. Даже если возникали разногласия, кто-то первым уступал.

Такой способ общения был очень непривычным, но приносил невыразимое ощущение легкости и свободы, словно так и должно было быть с рождения.

Думая так, Четвертый принц легким шагом вошел во двор Дворца Юнхэ.

Увидев его, дворцовые слуги, зная, что этот господин не любит излишних церемоний, лишь поклонились и молчали. Когда он подошел к двери главного зала, дворцовая служанка подняла занавеску и, поклонившись, сказала: — Еда уже готова. Госпожа ждет вас в комнате.

Войдя в комнату, он почувствовал свежий и теплый аромат. Наложница Дэ сидела на кане в домашней одежде, держа в руках свиток. Рядом сидел пухленький маленький Четырнадцатый принц, уткнувшись во что-то и не обращая ни на кого внимания, что-то ковыряя в руках.

Заметив, что кто-то вошел, Наложница Дэ, словно ожидая, подняла глаза. Её улыбка была легкой, а голос мягким, когда она позвала: — Пришел? Быстро вели вытереть лицо. Смотри, весь в поту.

Словно сцена из сна стала явью, Четвертый принц на мгновение опешил.

После еды Наложница Дэ, конечно, спросила о делах в его заднем дворе.

Четвертый принц знал, что Фуцзинь приходила, и давно продумал, что сказать, включая причину своего особого благоволения к Суши. Но Наложница Дэ была очень тактична и не стала расспрашивать, лишь предостерегла, чтобы в заднем дворе не возникало слишком много проблем.

Вздохнув с облегчением, Четвертый принц, наоборот, почувствовал, что скрывать что-либо от Эньян (матери), кажется, нет необходимости. Раз уж Эньян (мать) не будет вмешиваться в его исключительное благоволение к Суши, то и другие дела не так уж важны.

Поэтому он выбрал несколько важных фраз и произнес их.

То, что Четвертый принц сам заговорил, обрадовало Наложницу Дэ. Она знала, что так и будет. В эти дни она постепенно нащупала ключ к общению с Четвертым принцем.

В большинстве случаев следовать его желаниям, говорить прямо, без проверок.

Этот ребенок жаждет внимания, но при этом довольно самоуверенен и не позволит другим чрезмерно вмешиваться в его личные дела.

Хотя он и благоволил Суши, он не пренебрегал Фуцзинь и другими гэгэ. А Наложнице Дэ, по сути, было всё равно, кого он благоволит. Главное, чтобы он знал меру, чтобы не ходили слухи о том, что он любит наложницу больше жены, и чтобы это не мешало рождению детей. Что еще может быть важным?

Всего лишь позаботиться о семье, переехать. Ведь она не стала Боковой Фуцзинь и не родила ребенка, который мог бы укрепить её положение. Такие вещи важны только для таких юных, как Фуцзинь.

К тому же, из-за событий того дня отбора, у нее в душе тоже появилось некоторое расположение к Суши.

Потому что именно одно неверное решение в тот день привело к нынешней гармоничной сцене между ней и Четвертым принцем.

Позже она также тайно послала людей узнать о восьми иероглифах (дате рождения) Суши. Оказалось, они подходили к восьми иероглифам Четвертого принца. Видно, что эта гэгэ очень хороша для Четвертого принца.

Говоря, Четвертый принц вдруг рассмеялся и сказал: — Эньян (мать), вы еще помните, как выглядела Госпожа Чжан?

Наложница Дэ смущенно сказала: — Что такое? Она тебе не нравится? Когда в следующем году будем выбирать, тебе обязательно нужно прийти и посмотреть самому.

Госпожа Чжан была самой добродушной среди той группы девушек-кандидаток и выглядела подходящей для деторождения. Но нельзя отрицать, что Наложница Дэ выбрала её тогда во многом потому, что её внешность была самой невзрачной. Это было своего рода маленькое "возмездие" Четвертому принцу за то, что он не сообщил ей о своих предпочтениях.

Только теперь, вспоминая, она невольно чувствовала, что тогда была слишком упряма. Такая взрослая, и вдруг начала препираться со своим ребенком.

Четвертый принц покачал головой, поджал губы и загадочно улыбнулся: — Эньян (мать), вы узнаете завтра, когда Фуцзинь приведет людей поприветствовать вас.

...

Пока Четвертый принц не вышел из Дворца Юнхэ, в голове Наложницы Дэ всё еще стояла сцена, как Четвертый принц только что улыбнулся ей. Она подняла сонного маленького Четырнадцатого принца, собираясь уложить его спать, но невольно счастливо улыбнулась, щипая его за щеку: — Твой четвертый брат только что пошутил со мной. Маленький Четырнадцатый, Эньян (мать), наверное, видит сон?

Маленький Четырнадцатый принц нахмурился от щипка. Сначала слезы потекли одна за другой. Обнаружив, что Эньян (мать), которая обычно больше всех его любила, не обращает внимания, он тут же с большим темпераментом зарыдал.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение