Флирт и призраки

Флирт и призраки

В каждом общежитии всегда найдется такой вот бестолковый тип. Сяобай — это тот, кто в комнате 421 ярче всех проявляет эту черту. Постоянно чудит, дурачится, тупит и ведет себя мило. Невольно хочется сказать: «Дитя, сколько тебе лет? Пора взрослеть!»

На лице вот-вот морщины появятся, а в голове еще ничего не проросло.

Сяобай радостно прибежала в общежитие, держа в руках книгу: — Я купила книгу с историями о призраках, называется «Флирт и призраки». У вас есть маленькие наклейки?

— Мне нужно заклеить слово «Флирт», а то если кто увидит, подумает, что я читаю что-то не то.

Сяоюй: — Ты лучше заклей «призраки». Пусть будет просто «Флирт».

Все: — Ха-ха...

Сяоюй: — Эх~~~ Вот и читай себе эти флирт-истории каждый день.

— Всегда думала, что ты невинное дитя, а оказалось, ты скрытая штучка.

Сяобай поспешно раскрыла книгу и показала всем: — Нет, правда, содержание совсем не флирт. Только название немного флирт. Не верите, посмотрите.

Нюню поспешно оттолкнула книгу, притворяясь очень невинной: — Нет-нет-нет, мы же чистые юные девы, не порть нас.

Все: — ......

Лицо Сяобай исказилось, она чуть не плакала: — Там правда нет никаких флирт-историй.

Сэ: — Нет, Сяобай.

— Я думаю, тебе лучше заклеить «истории». Пусть будет просто «Флиртующий призрак».

Все: — Ха-ха-ха-ха...

Нюню: — Сестрицы, давайте скорее спать. Уже полвторого, а после обеда у нас еще математика.

Сяоюй немного поддразнила Сяобай: — Сяобай, ты тоже скорее ложись спать, хватит флиртовать.

Сяобай была настолько наивна, что действительно подумала, будто Сяоюй о ней заботится: — Спасибо, Сяоюй, что так обо мне заботишься.

Все: — ......

22 ноября 2009 года

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение