5. Телефон был конфискован

Телефон был конфискован учителем.

Наверное, ни в одной старшей школе не разрешается приносить телефон на занятия? Даже если это не запрещено явно, на виду этого делать нельзя. В школе, где училась Туцзы, телефоны были запрещены как явно, так и неявно, но всегда находились ученики, которые любили бросать вызов авторитету школы.

На вечернем занятии по математике у Цзинцзин разрядился телефон, и ей пришлось взять телефон Туцзы, вставить туда свою SIM-карту и продолжить сидеть в интернете (на SIM-карте Туцзы не было трафика). Дорогие мои, это же первый ряд! Прямо под носом у учителя! Разве можно было не попасться, действуя так нагло?

Как и ожидалось, их заметил учитель математики (он же завуч). Туцзы, как ближайшая соседка Цзинцзин по парте (в их классе сидели по трое, Туцзы сидела между Цзинцзин и Лулу), естественно, была вызвана в учительскую для допроса.

В учительской.

Учитель математики пристально смотрел на Цзинцзин, словно хотел увидеть в ней чудо: — Чей телефон? Твой?

Цзинцзин опустила голову: — Не знаю.

Учитель Даван выпучил свои и без того большие глаза, гнев вот-вот должен был вырваться наружу: — Ты играла, а не знаешь?

Учитель математики внезапно сменил тактику и с улыбкой посмотрел на Туцзы: — А это чей?

Туцзы с растерянным видом притворилась очень обиженной: — Я не знаю (это же не я играла).

Учитель математики: — Ты её соседка по парте, и не знаешь?

Туцзы очень расстроилась. Хотя телефон был её, что это за логика такая? Раз соседка по парте, значит, должна всё знать? — Я её соседка по парте, но я правда не знаю.

Учитель Даван: — Я вас предупреждаю заранее. Если вы сейчас не скажете, чей это телефон, и я сам выясню, я приму серьёзные меры.

Учитель Даван в школе Туцзы был известен своей суровостью, его даже прозвали Даваном, потому что его фамилия была Ван. В прошлый раз, когда Туцзы вышла в туалет во время самоподготовки, Учитель Даван поймал её и заставил написать объяснительную на тысячу иероглифов. Поэтому Туцзы очень сопротивлялась и боялась Учителя Давана.

Как говорится, обжёгшись на молоке, дуешь и на воду.

Возможно, её напугала одна фраза Учителя Давана, и Туцзы, чтобы избежать большой проблемы из маленькой, наконец не выдержала.

Туцзы робко подняла голову: — Я... мой.

Наконец-то добившись признания от Туцзы, учитель математики улыбнулся, но улыбка тут же исчезла: — Твой? А как он оказался у неё?

Туцзы: — Она взяла взаймы.

Учитель математики покрутил телефон и обнаружил, что там нет SIM-карты: — Карта где? Почему нет SIM-карты?

Туцзы тихо пробормотала: — На столе.

Учитель математики: — Иди в класс и принеси карту.

Туцзы тут же побежала в класс и взяла карту со стола.

Учитель математики: — Зачем ты вытащила карту?

Туцзы: — Я боялась... (На SIM-карте Цзинцзин были номера всех одноклассников, как можно было дать учителю математики их увидеть?)

Учитель математики: — Чья это карта?

Цзинцзин просто отвернула голову: — Не знаю.

Туцзы поспешно добавила: — Не знаю.

Учитель математики на этот раз действительно разозлился на этих двоих: — Играли на телефоне и даже не знаете, чья карта?

Туцзы и Цзинцзин опустили головы и молчали: — ......

Учитель математики открыл телефонную книгу: — Может, мне позвонить родителям?

Туцзы украдкой взглянула на телефон и увидела, что в телефонной книге все номера знакомые: — Я... мой.

Учитель математики: — Ты вначале сказала, что не твой?

Туцзы: — Я сначала думала, что не мой, а потом посмотрела телефонную книгу и поняла, что мой (ууу, взяла не ту карту).

Цзинцзин: — ...... (Насколько же этот ребёнок глуп?)

Учитель математики: — То есть у тебя есть ещё одна SIM-карта?

Туцзы запаниковала, но, будучи не раз замеченной в проделках, тут же пришла в себя: — Я не говорила.

Учитель математики: — Тогда что ты имеешь в виду? Если это единственная карта, почему ты могла подумать, что в телефоне чужая карта?

Туцзы: — Почему не могла?

Учитель математики: — В твоём телефоне может быть моя карта?

Туцзы: — Почему нет? Если вставить вашу карту, то будет.

Учитель математики: — Если другие не дадут тебе свою карту, ты сможешь вставить чужую карту? Тогда давай послушаю, чьи карты были в твоём телефоне.

Туцзы: — Моих папы и мамы (Хотите меня поймать на слове? Не выйдет).

Учитель математики позеленел от злости на Туцзы и закричал: — Она твоя мама?

Раз уж она всё равно разозлила учителя, Туцзы выглядела совершенно безразличной: — Поэтому я и не вставляла её карту.

Учитель математики: — Тогда скажи, зачем ты приносишь телефон в класс? Разве ты не знаешь, что нельзя приносить телефон в класс?

Туцзы: — Те несколько дней мне было плохо, и мама сказала взять его на всякий случай.

Учитель математики: — Ты могла позвонить по школьному телефону.

При упоминании этого Туцзы сразу вспомнила, как в прошлый раз звонила папе по школьному телефону, и из-за того, что папа немного затянул разговор, Учитель Даван при многих людях выхватил телефон у Туцзы, сказав, что она тратит государственные деньги. Думая об этом, Туцзы заплакала.

Туцзы очень обиженно указала на Учителя Давана: — Он не разрешал мне пользоваться! Ууууу...

Учитель математики вдруг рассмеялся от этой внезапной реакции Туцзы: — Тогда ты могла пользоваться телефоном в учительской.

Туцзы: — Ууууу, это и был телефон из учительской.

Туцзы теперь плакала так, что даже Учитель Даван растерялся: — Хе-хе, другим ученикам разрешают пользоваться, почему тебе не разрешали?

Туцзы: — Вы просто не разрешали мне пользоваться! Уууу, откуда мне знать? Уууу...

Оба учителя: — Хе-хе.

Учитель математики: — Как она взяла твой телефон?

Туцзы уже говорила бессвязно: — Я часто теряю вещи! Уууу.

Учитель математики: — Ты хочешь сказать, она сама достала его у тебя из кармана?

Туцзы: — Я не говорила! Уууу.

Спокойствие учителя математики тут же сменилось волнением: — Тогда ты говоришь, что теряешь вещи каждый день!

Туцзы: — Я сказала, что теряю вещи каждый день, а не телефон каждый день.

Учитель математики достиг точки кипения и гневно посмотрел на Туцзы: — Тогда телефон сам прилетел ей в руку?

Туцзы: — Я же только что сказала, что я ей дала взаймы? Ууууу.

Учитель Даван потерял дар речи от Туцзы и снова переключил внимание на Цзинцзин: — Зачем ты брала телефон?

Цзинцзин: — Чтобы искать информацию в интернете.

Учитель Даван: — В интернете? В интернете есть всё. Что если бы ты посмотрела сайты для взрослых?

Цзинцзин: — ......

Туцзы была ошарашена этой фразой учителя: — Учитель, как вы можете так говорить? Разве можно так говорить при учениках?

Учитель Даван: — Я просто сказал "что если"...

Туцзы очень праведно: — Всё равно нельзя так говорить ученикам!!! Хм.

Так они вчетвером препирались до самого звонка об окончании занятий. Поскольку Цзинцзин жила вне кампуса, идти одной ночью было слишком опасно, и так совпало, что учитель математики знал её отца.

Учитель математики позвонил отцу Цзинцзин, чтобы он её забрал. Учитель математики хотел выведать что-то у её отца, но оказалось, что отец Цзинцзин даже не знал, что у неё есть телефон. Ничего не оставалось, как отпустить их. Так осталась только несчастная Туцзы.

Учитель математики: — Она теперь ушла. Скажи мне тихонько, у неё есть карта?

Туцзы: — Я не знаю.

Учитель математики: — Ты с ней сидишь за одной партой, и не знаешь?

Туцзы: — Я же не её мама, чтобы знать.

Учитель Даван снова начал переговариваться с учителем математики: — Я думаю, у неё точно есть ещё одна карта.

Учитель математики: — Конечно. (Поворачиваясь к Туцзы) Ну скажи, у неё там есть ещё одна карта?

Туцзы: — Не знаю.

Учитель математики: — Смотри, ты сегодня совершила три ошибки %$—*#¥*%...... Ладно, уже поздно. Ты тоже хорошенько подумай, а телефон я пока оставлю у себя на хранении.

— Когда пойдёшь, надень пальто, чтобы не простудиться.

Туцзы, которую весь вечер отчитывали, закатила истерику: — Лучше бы я простудилась! Тогда бы я пошла домой и не сидела здесь, терпя унижения.

Оба учителя были в растерянности от Туцзы: — Хе-хе...

27 ноября 2009 года

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение