Глава 3 (Часть 1)

Глава 3

— Кстати, я только что заглянул на Факультет информатики и увидел на доске объявлений несколько списков...

Сердце Сан Сяо дрогнуло.

Словно волк крепко вцепился ей в шею.

— Я вспомнила, у меня есть читательский билет, — сказала она с непроницаемым лицом, без малейшего намёка на раскаяние.

— Но читательский билет предназначен только для личного пользования. Я провожу тебя, — сказала она и повернулась к трём подругам: — Вы идите обедать, не ждите меня.

Вежливо попрощавшись, Сан Сяо пошла рядом с Тан Лиюнем к его однокурснику, ожидавшему у входа в библиотеку.

Оставшиеся на месте три девушки смотрели на изящную пару на длинной лестнице библиотеки.

— С Сяо Сяо что-то не так.

— Почему она не захотела одолжить билет однокласснику?

— Может, этот одноклассник... бывший парень Сяо Сяо?

После слов Фан Сюй две другие девушки согласно кивнули.

Сан Сяо провела двух парней в библиотеку.

Едва они поднялись в читальный зал на втором этаже, как парни тут же нырнули за книжные полки.

Сан Сяо взглянула на раздел — «Информатика».

Университет H был политехническим, и в области технических наук, будь то академические исследования или подготовка кадров, он был лучшим в регионе Линнань.

Университет C был финансовым, и в технических дисциплинах уступал их Университету H, так что и материалов там, конечно, было меньше, чем в H.

Но неужели нужно было специально ехать в Университет H, чтобы взять книги?

Сан Сяо сама училась на информатике, и она могла поспорить, что не только она, но и никто из её соседок по комнате никогда не подходил к тем рядам книжных полок.

Сан Сяо подождала в стороне. Видя, что они словно приклеились к полкам, она подумала, что, возможно, зря беспокоится.

Эта встреча, возможно, действительно была просто совпадением.

Подождав ещё немного и не увидев их, она пошла в отдел художественной литературы.

В библиотеку привезли несколько новых любовных романов, все выглядели довольно интересно. Она наугад взяла один и села за столик неподалёку, чтобы почитать.

Прочитав десяток страниц, она подняла голову и увидела, что Тан Лиюнь всё ещё стоит там, только сменил позу, оперевшись о полку.

Сквозь ряды книжных полок виднелись светлые волосы, наполовину прикрывавшие тёмные брови и глаза, отчего взгляд парня казался глубоким, а черты лица — рельефными.

Он, без сомнения, был красив.

И, казалось, с ним легко общаться.

Но Сан Сяо знала, как плохо может кончиться для девушек, связавшихся с ним.

Прошло ещё полчаса, и парни вышли с десятью книгами — толстой стопкой фолиантов по информатике, искусственному интеллекту и прикладным сетям.

На один читательский билет можно было взять не больше десяти книг. На карте Сан Сяо числилось ещё три невозвращённые книги, так что парни, посовещавшись, отложили три книги.

— Если вы возьмёте максимум, я не смогу ничего взять, — напомнила Сан Сяо.

Тан Лиюнь равнодушно взглянул на роман в её руках: — То, что ты берёшь, всё равно бесполезно.

Сан Сяо: ...

— Нельзя так говорить, — вставил своё слово стоявший рядом парень по имени Су Цимин. — Можно лишь сказать, что для учёбы бесполезно.

Сан Сяо искоса взглянула на Су Цимина, но промолчала.

Возразить было нечего.

— Сиди здесь, — Тан Лиюнь посмотрел на длинную очередь у стойки выдачи. — Мы с Цимином сами возьмём.

Сан Сяо тоже не хотела стоять с ними в очереди. Она достала читательский билет и протянула ему, но вдруг вспомнила: — Книги может взять только владелец карты.

Тан Лиюнь уже взял карту и сунул её в карман брюк. Услышав её слова, он бросил на неё взгляд: — Ничего страшного. Сиди здесь смирно.

Хотя Сан Сяо снова села, читать она уже не могла.

Она то и дело поднимала голову, следя за тем, как продвигается их очередь.

Она боялась, что их разоблачат, и ей придётся срочно бежать на выручку.

Когда подошла очередь Тан Лиюня, они положили толстые книги на стойку выдачи. Неизвестно, что они сказали библиотекарю, отвечавшему за сканирование, но он указал в её сторону.

Седовласая женщина-библиотекарь проследила за его пальцем, взглянула на Сан Сяо, дружелюбно улыбнулась Тан Лиюню и начала сканировать книги.

Прошли без проблем.

Сан Сяо закрыла роман и поставила его обратно на полку.

Её пальцы скользнули по красивому корешку соседней книги. Она вытащила её, полистала несколько страниц и с сожалением поставила обратно, вздохнув про себя, что сможет взять её почитать только позже.

С такими грустными мыслями она повернулась и наткнулась на подошедшего Тан Лиюня.

Она инстинктивно отступила, но он схватил её за руку.

Сан Сяо замерла и уже собиралась вырваться, как он тихо сказал: — Я сказал вашему библиотекарю, что ты повредила ногу и не можешь сама взять книги. Подыграй хоть немного.

— Зачем ты обманул библиотекаря?

— А ты разве не так же?

Сан Сяо помолчала.

Она действительно солгала по-крупному.

Её заявка на социальную стипендию находилась на стадии публичного объявления.

Факультет при публикации списка стипендиатов также обнародовал информацию о семейном положении студентов.

Её семейное положение было не таким, как она указала в анкете.

Тан Лиюнь знал об этом.

Убедившись, что вокруг никого нет, она понизила голос: — Я помогла тебе взять книги, ты должен помочь мне сохранить секрет.

Он посмотрел на неё сверху вниз и слегка скривил губы: — Это зависит от того, будешь ли ты послушной...

Сан Сяо: ...

Было чувство, будто она попала в ловушку, да ещё и была обманута тем, кто её туда заманил.

Чтобы выглядеть убедительнее, Сан Сяо опёрлась на руку Тан Лиюня и медленно пошла, хромая на одну ногу. — Когда я заходила, со мной всё было в порядке...

— Не волнуйся, когда мы пришли, был другой библиотекарь.

Сан Сяо больше ничего не сказала.

Очередь всё ещё была длинной.

Проходя сквозь толпу под руку с высоким красивым парнем, Сан Сяо чувствовала на себе множество вольных и невольных взглядов.

Ноги у неё были ватными, ладони вспотели. Каждый шаг давался с трудом, словно она шла по терниям, будто совершила ужасное преступление.

Наконец они вышли из читального зала. Тан Лиюнь сказал, что нужно доиграть роль до конца, и продолжал поддерживать её.

Сан Сяо оставалось только терпеть.

В библиотеке было прохладно от кондиционеров, но ладонь, державшая её предплечье, была горячей.

Тепло непрерывно передавалось от его руки, и Сан Сяо чувствовала себя крайне неловко.

Словно она прижалась к источнику всего зла, каждая секунда была пыткой.

Хотелось идти быстрее, но не получалось. Путь, который обычно занимал две-три минуты, Тан Лиюнь растянул на десять с лишним.

Спускаясь по лестнице, она попыталась незаметно перескочить через несколько ступенек, но Тан Лиюнь крепко удержал её.

Сейчас она была словно марионеточный император под конвоем: внешне окружённая заботой, но на самом деле лишённая свободы.

— Если хочешь быстрее, я могу понести тебя на руках.

Сан Сяо остановилась, встретилась с его насмешливым взглядом и, стиснув зубы, выдавила два слова:

— Не нужно.

Они продолжили спускаться, сохраняя внешнее согласие при внутреннем разладе.

— Зачем тебе столько денег? — внезапно спросил он.

— Тебя это не касается, — Сан Сяо больше не хотела с ним разговаривать.

Наконец они вышли из библиотеки и увидели Су Цимина, ждавшего под баньяном.

Книги лежали на клумбе рядом.

Увидев их, Су Цимин специально посмотрел на время на телефоне и очень лукаво улыбнулся.

Ночь окутала землю, под большим баньяном было темно.

Сан Сяо резко отдёрнула руку от Тан Лиюня и протянула ладонь: — Верни читательский билет.

Тан Лиюнь посмотрел на её нежную белую ладонь и маленькие кончики пальцев, которыми она прижимала струны, затем отвёл взгляд.

— Подожди, — сказал он.

Сан Сяо помрачнела: — В каком смысле?

— Мне ещё несколько раз нужно будет прийти взять книги. Чтобы не беспокоить тебя.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение