Глава 8 (Часть 3)

Профессор Ван не стал подробно рассказывать о профессии Лян Вэньсиня, поэтому, даже встречаясь много раз, Инь Юань не знала, чем именно занимается Лян Вэньсинь. Но было очевидно, что он не простой человек. Профессор Ван представил ее Лян Вэньсиню.

— Вэньсинь, это моя студентка, которая пишет дипломную работу, Инь Юань.

— Дипломная работа у нее хорошая, очень старательная девушка.

Инь Юань училась столько лет, но впервые услышала похвалу от учителя прямо в лицо. Помимо радости, она почувствовала небольшую неловкость, но по натуре она не показывала своих чувств, поэтому просто мило улыбнулась.

— Профессор, вы преувеличиваете.

— Дядя, можно мне посмотреть ее дипломную работу?

Внезапно спросил Лян Вэньсинь.

Он хотел узнать, насколько хороши оценки у девушки, которую хвалили и директор, и его дядя.

— Мастер виден по работе, давай, я принесу.

Профессор Ван встал и пошел в кабинет. Чэнь Нань принесла ей горячего чаю.

Инь Юань поблагодарила госпожу профессора, взяла чашку, подула на горячий пар, неторопливо отпила глоток и насладилась вкусом.

Чэнь Нань была любительницей чая. Увидев, как Инь Юань пьет чай, она спросила: — Маленькая Инь, можешь определить, что это за чай?

— Это... Луань Гуапянь.

Ее отец тоже любил чай, и она немного в этом разбиралась.

Чэнь Нань с улыбкой подтвердила.

Профессор Ван передал дипломную работу Инь Юань Лян Вэньсиню. — Хорошенько просмотри, если найдешь недочеты, можешь указать. Ты же хотел почувствовать себя учителем? Вот тебе моя студентка для бесплатного обучения.

Профессор Ван, нельзя так использовать студентов, чтобы угодить кому-то.

Лян Вэньсинь очень внимательно читал дипломную работу, почти построчно. Инь Юань смотрела на него, и даже не видя, как он хмурится, чувствовала сильное напряжение, потому что Лян Вэньсинь был настоящим экспертом в этой области.

Лян Вэньсинь немного подумал, прежде чем дать свой комментарий. Его оценка была "неплохо". — Ты не против, если я немного "помашу руками" над твоей дипломной работой?

— Как это можно считать "маханием руками"? Для меня большая честь получить ваши указания.

В душе она ужасно нервничала.

Лян Вэньсинь указал на несколько существенных ошибок и дал ей по ним рекомендации. Он назвал это рекомендациями, потому что прекрасно знал, что она девушка с собственным мнением и, возможно, не послушает его советов. Именно это в ней ему и нравилось — она не следовала за толпой и не склонялась перед так называемыми авторитетами.

Пиша эту дипломную работу, Инь Юань действительно не все понимала до конца. В некоторых местах она даже заходила в тупик. Ей хотелось исправить, но не хватало сил, и тогда она надеялась, что этого не заметят.

Но с "огненными глазами" Лян Вэньсиня ничего не могло ускользнуть от его взора.

Лян Вэньсинь подробно объяснил ей все неясные места.

— Твой реферат неплох.

— Конечно, если говорить о китайском реферате. Английский же... — Закончив править содержание, Лян Вэньсинь снова начал придираться к началу. Увидев, как лицо Инь Юань, только что смотревшей на него с восхищением, изменилось, он подумал: "Вот и у этой сильной женщины бывают моменты, когда она меняется в лице". Он усмехнулся: — Мм, грамматических ошибок немало.

Этот человек осмелился над ней посмеяться! В душе Инь Юань закипела злость, и она резко ответила: — Конечно, мне далеко до такого элиты, как господин Лян, вернувшийся из-за границы с "золотым покрытием".

Ван Иншэн удивленно взглянул на Инь Юань и рассмеялся: — У маленькой девочки довольно большой характер.

Лицо Инь Юань покраснело.

Теперь она еще больше ненавидела себя за то, что не приложила усилий, чтобы хорошо выучить английский. Если бы она проявила тот же дух борьбы, что и в спортшколе, английский был бы пустяком.

Те, кто смог выстоять в китайской системе экзаменов, тоже не промах.

— Характер есть — есть и индивидуальность, лишь бы не было капризности.

Лян Вэньсинь улыбнулся. Инь Юань очень хотела сердито посмотреть на него в ответ, но сейчас здесь были посторонние, и она не осмелилась действовать так открыто.

— Все это можно преодолеть.

— Английский действительно несложно учить.

Увидев, что Инь Юань очень расстроилась, Лян Вэньсинь перестал ее поддразнивать. — Хорошо, я тебе помогу исправить. Я исправляю, ты пишешь.

Он начал исправлять построчно, с самого начала. Инь Юань взяла ручку и с мучительным видом писала слово за словом. Иногда ошибка была в целом предложении, и Лян Вэньсинь просто зачеркивал его и переводил так, как считал более правильным.

Ее английский был неплох, но она постоянно делала ошибки в словах, а более длинные английские слова просто ставили ее в тупик.

Лян Вэньсинь, ты это специально, да? Инь Юань так и хотелось, чтобы бумага под ручкой была Лян Вэньсинем, чтобы проткнуть его, проткнуть его.

После того как дипломная работа была готова, Чэнь Нань предложила им остаться на ужин. Инь Юань отказалась: — Нет, профессор Чэнь, сегодня папа возвращается, мне нужно купить продукты и приготовить ему ужин.

Чэнь Нань сказала, что она послушная дочь, такая красивая и почтительная, и обязательно выйдет замуж за хорошего мужа.

Инь Юань нашла это довольно забавным и подсознательно взглянула на Лян Вэньсиня, но увидела, что у него снова это полуулыбчивое, притворное выражение лица.

Сегодня он видел, как жестоко она вела себя с отцом, и был свидетелем ее измены. Кто бы она ни была на самом деле, от него ей ничего не скрыть.

Впрочем, она не врала. Она действительно собиралась вернуться и приготовить ужин, причем очень обильный. Она хотела, чтобы отец знал, что у нее нет ни малейшего намерения выгонять его, и что она любит его так же, как и прежде.

Когда Инь Юань спустилась вниз, Лян Вэньсинь тоже вышел. Он окликнул Инь Юань и быстро подошел к ней. — Я тебя отвезу домой.

Инь Юань хотела сказать ему что-нибудь саркастическое, но подумала, что не стоит быть слишком язвительной с человеком, который ей помог. Она открыла рот, но в итоге ничего не сказала.

Лян Вэньсинь ехал не на том Ford, что утром, а на черном Мерседесе. Инь Юань похлопала по кузову. — Он очень красивый, выглядит очень мощно.

Инь Юань села в машину, назвала адрес. Когда машина подъехала, Лян Вэньсинь понял, что это овощной рынок. Было около четырех-пяти часов вечера, на рынке было малолюдно, овощи потеряли утреннюю свежесть и выглядели вялыми.

Инь Юань купила овощи и, увидев, что Лян Вэньсинь все время идет за ней, нахмурилась. — Ты еще не уехал? Зачем ты за мной ходишь?

— Отвезу тебя домой.

Руки Лян Вэньсиня были в карманах брюк, он выглядел очень спокойным и безмятежным.

— Ты шутишь?

— Не шучу.

Лян Вэньсинь поднял бровь. — Похоже, у меня есть обязанность наставить моего будущего тестя.

— !

У Инь Юань потемнело в глазах. На этот раз она не просто испугалась, а действительно перепугалась. Голос Инь Юань повысился. — Кто согласился выйти за тебя замуж?

— Лян Вэньсинь, не забывай, я сейчас замужняя женщина.

— Это фальшивка.

Лян Вэньсинь нахмурился. — Ты сама не признаешь этот брак, а говоришь, что замужем.

— Если ты захочешь развестись, я предоставлю тебе лучшую команду адвокатов. Можешь бороться, как хочешь.

— Лян Вэньсинь, я тебя недостойна, тебе лучше уйти.

— Я не вижу, в чем ты меня недостойна, и не вижу, почему ты так неуверенно признаешь, что недостойна меня.

— ...

Хорошо, у нее действительно не было мысли, что она его недостойна. Инь Юань всегда высоко ценила себя.

— Если я разведусь и снова выйду замуж, это будет второй брак.

У тебя, судя по всему, высокий социальный статус, жениться на разведенной — над тобой будут смеяться.

Она очень деликатно сказала ему.

— Ну и что? Твой первый раз все равно был со мной, твоим вторым мужем.

К тому же, брак — это как пить воду, только сам знаешь, холодно или тепло.

Зачем обращать внимание на чужое мнение?

—

S3