Глава 11

Спустя год разлуки, когда он узнал, что нанятый переводчик — это она, он на мгновение почувствовал радость. Казалось, что два человека, чьи пути уже не должны были пересечься, оказались связаны невидимыми нитями, словно все, что было раньше, служило лишь подготовкой.

В детстве в Англии его воспитывал Старик, учил всему: от ведения бизнеса до того, как быть человеком. Можно сказать, что Старик вырастил его собственноручно; родительское воспитание и близко не стояло рядом с тем, что давал этот Старик. В конце концов, он был старшим сыном в семье, и Старик, как глава рода, воспитывал его очень строго.

Когда другие дети играли и смеялись, ему приходилось читать и учиться. Когда другие дети ласкались к своим мамам, ему все равно приходилось читать и учиться.

Он основал свою компанию в Китае, и хотя поначалу ему помогала семья, у него действительно были способности управлять огромной империей.

Цинь Ян вышел из кабинета. Рубашка его по-прежнему была безупречной, без единой складки, но глаза выдавали усталость. — Вечером я угощаю, давайте выберем место.

Увидев, как Цинь Ян с улыбкой объявил новость, сотрудники радостно хлопали друг друга по ладоням, наперебой предлагая рестораны.

Сун Сижи стояла в углу, разглядывая Цинь Яна. Казалось, он изменился.

Она уже давно не обращала внимания на его внешность, но сейчас, глядя на него — на его прямой нос, улыбающиеся глаза, тонкие светлые губы — она видела, что в толпе он словно сиял ореолом, привлекая всеобщее внимание.

Сун Сижи поняла, что только сегодня по-настоящему узнала этого человека. Обладая врожденной хваткой, он позволял тем, кто недостаточно хорошо его знал, ошибочно считать его просто солнечным молодым человеком.

Есть старая поговорка: "Собака, которая кусает, не лает".

Цинь Ян был именно таким. Улыбался так, словно никому не причинит вреда, но когда брался за дело, мало кто мог с ним сравниться.

Он был похож на тигра, выслеживающего добычу: медленно полз вперед, прижимаясь к земле, а когда добыча оказывалась совсем близко, совершал стремительный прыжок, острыми зубами пронзая горло жертвы, убивая одним ударом.

— Маленькая Сижи, ты пришла?

Ты волновалась за меня?

Цинь Ян легко нашел Сун Сижи. Для него Сун Сижи тоже была яркой звездой.

По дороге домой Сун Сижи активно предложила приготовить для Цинь Яна обильный ужин, чтобы отблагодарить его за два дня тяжелой работы.

Цинь Ян, конечно, был вне себя от радости. Он тут же позвонил секретарю и сказал, что на ужин не придет, а утром придет за возмещением расходов.

Не желая оставлять Сун Сижи одну на кухне, он хотел помочь, но Сун Сижи затолкала его в ванную, велев хорошо помыться и расслабиться, пока она покажет свое мастерство.

Стейк был пожарен, полит соусом из черного перца. Сун Сижи хлопнула в ладоши. Готово!

Цинь Ян еще не вышел из ванной. Сун Сижи захотела заглянуть в его спальню и увидела плотно закрытую дверь. Из любопытства она открыла ее и замерла от удивления.

Большое панорамное окно от пола до потолка, колокольчики на ветру у окна, обои с нежно-розовым цветочным узором, белая круглая кровать.

Это место, такое убранство и обстановка... Она вспомнила, как в детстве говорила Цинь Яну, что хочет жить в такой комнате, лежать на мягкой кровати, как принцесса.

Она не ожидала, что он запомнил мимолетное детское желание.

Сказать, что она не была тронута, было бы ложью.

Цинь Ян вышел из ванной в светло-синем халате, вытирая мокрые волосы полотенцем. Он взглянул на расставленные на обеденном столе вино и стейки. Он и представить не мог, что она готовит западную еду намного лучше, чем китайскую.

Поднявшись наверх, он увидел, что дверь полуоткрыта, и понял, что Сун Сижи, должно быть, увидела.

Сун Сижи все еще не оправилась от шока, когда Цинь Ян внезапно обнял ее сзади, испугав ее.

Цинь Ян обнял Сун Сижи за талию, подперев ее голову подбородком. — Нравится?

Сун Сижи кивнула и, капризно прижавшись к груди Цинь Яна, пробормотала: — Ты правда запомнил.

От действий Сун Сижи в сердце Цинь Яна вспыхнул огонек. Рука на талии Сун Сижи сжалась, халат был полуоткрыт на груди, плотно прижимаясь к Сун Сижи.

Сун Сижи смущенно подняла голову, чтобы оттолкнуть Цинь Яна, но он поцеловал ее. Под его властной аурой Сун Сижи начала теряться, медленно и неуклюже отвечая на страстный поцелуй Цинь Яна.