— Господин Цэнь?
Цэнь Шэнь не ответил, и не только Лю Ци, но и Ли Цюань недоумевал. Он не удержался и тихо сказал.
— Это связано с делами чиновничьими, и мне неудобно говорить.
Ли Цюань, когда вернешься домой, можешь рассказать о том, что произошло сегодня, старшим в клане и послушать, что они скажут, — сказал Цэнь Шэнь, услышав слова Ли Цюаня.
— Есть, господин Цэнь, я понял, — Раз Цэнь Шэнь так сказал, Ли Цюань не мог больше расспрашивать; к тому же он чувствовал, что Цэнь Шэню действительно неудобно объяснять ему дела чиновничьи, и больше не стал допытываться.
'Но у меня, черт возьми, нет старших, у кого я мог бы спросить!
Кого мне спрашивать? Чжан Ху?!' — мысленно выругался Лю Ци.
Впрочем, он просто ругался про себя, на самом деле ему было все равно.
Он всего лишь маленький солдат, а став чиновником, он всего лишь мелкий чиновник высшего восьмого ранга, который не может вмешиваться в борьбу на верхних уровнях.
После всего этого Цэнь Шэню и Ли Цюаню уже не хотелось пить вино. Лю Ци, хоть и был рад и все еще хотел выпить, разве мог он заставить их остаться и пить вместе с ним?
Ему оставалось только расплатиться и выйти из винной лавки вместе с ними.
Ли Цюань и Цэнь Шэнь должны были вернуться в ямэнь. Ямэнь гарнизона Суяба находился к северо-востоку от города, а резиденция Гао Сяньчжи, где он сейчас жил, — к северо-западу от города, ближе к военному лагерю. Поэтому у дверей винной лавки Ли Цюань попрощался с Цэнь Шэнем и Лю Ци и пошел один на восток.
Прощаясь с Ли Цюанем, Лю Ци думал, как бы попрощаться с Цэнь Шэнем, чтобы пойти выпить в другое место; но едва он попрощался с Ли Цюанем, как Цэнь Шэнь потянул его в маленький переулок и сказал ему: — Лю Ци, когда вернешься в Гулучжоу, обязательно обрати внимание на одно: с людьми местного происхождения нужно общаться осторожно.
— Господин Цэнь, что это значит? — Лю Ци не понял.
— Знатные местные кланы больше заботятся об интересах клана, и не всегда полностью следуют приказам ямэня; все дуду и гарнизонные командиры, конечно, прекрасно это знают, но чтобы управлять территорией, нельзя не опираться на местные знатные кланы, можно только нанимать местных на должности.
— Ученых с Центральных равнин мало, а ученых с Центральных равнин, занимающих должности восьмого, девятого ранга или даже без ранга, еще меньше, каждого из них ценит ямэнь.
Но если слишком тесно общаться с выходцами из местных знатных кланов, то начальство может заподозрить неладное, и ты не получишь повышения или даже будешь смещен при первой возможности.
Поэтому ни в коем случае нельзя с ними сближаться, запомни это.
— Что касается общения с выходцами из обычных местных семей, то нужно смотреть, склоняется ли этот человек к местным знатным кланам. Если склоняется, то общаться нельзя; если склоняется к ямэню или не склоняется ни к кому, то общаться можно, — сказал Цэнь Шэнь.
'Господин Цэнь, должно быть, имеет в виду: во-первых, между ямэнем и местными знатными кланами есть как сотрудничество, так и борьба; во-вторых, людей с Центральных равнин мало, поэтому их автоматически считают принадлежащими к лагерю ямэня, и они должны стоять на стороне ямэня; в-третьих, раз ты принадлежишь к лагерю ямэня, то нельзя слишком хорошо общаться с людьми из противоположного лагеря, иначе влиятельные фигуры из твоего лагеря заподозрят тебя в предательстве и уберут', — выслушав слова Цэнь Шэня, Лю Ци мысленно пересказал их своими словами.
'Если так подумать, то почему он не сказал этого при Ли Цюане, становится очевидным.
Хотя Ли Цюань и не из Гулучжоу, он тоже из знатной аристократической семьи Анси. Говорить такое при нем было бы неловко для Цэнь Шэня, да и Ли Цюань тоже, вероятно, почувствовал бы себя неловко'.
'Гарнизонный командир Тан и Бейцзя Чжан, "схватившие" меня, кажется, тоже можно объяснить.
Очень мало ученых с Центральных равнин приезжает в Анси; даже если приезжают, они не занимают такие мелкие должности, как офицер по военным делам или помощник офицера. Таких, как я, немного.
Гарнизонный командир Тан и Бейцзя Чжан поэтому "схватили" меня.
Но все равно чувствую, что причина недостаточна', — думал Лю Ци.
На самом деле, у гарнизонного командира Тана и Бейцзя Чжана была еще одна причина "схватить" его — это разыграть сцену перед Ван Чжэнцзянем. У Ван Чжэнцзяня было недостаточно стажа и авторитета. Даже став цзедуши, он все равно будет с подозрением относиться к тем, чей стаж и авторитет в Анси не уступают его собственным. Гарнизонный командир Суяба Тан Фэн, дуду Гулучжоу и еще несколько дуду были именно такими людьми.
Чтобы избежать притеснений, им лучше всего было показать, что у них есть разногласия друг с другом, чтобы Ван Чжэнцзянь успокоился.
Так уж получилось, что отношения между Тан Фэном и дуду Гулучжоу действительно были неважными. Поэтому Тан Фэн воспользовался Лю Ци, чтобы выступить против доверенного лица дуду Гулучжоу, Бейцзя Чжана, прямо в лицо, и Бейцзя Чжан тоже понял намек и принял вызов.
Если бы Лю Ци знал это, он наверняка воскликнул бы: "Конечно, те, кто может стать высокопоставленным чиновником, — это хорошие сценаристы и актеры в одном лице!
Гарнизонный командир Тан, едва узнав, что Ван Чжэнцзянь станет цзедуши, тут же придумал этот короткий сценарий, начал играть, и никаких изъянов не было; Бейцзя Чжан, не получив ни малейшего намека, тоже понял без слов и действовал слаженно.
Право слово, я, человек с высшим образованием, не знаю, как это оценить. Могу только сказать три слова: не хватает слов!"
— Господин Цэнь, разве ямэнь и местные знатные кланы не могут действовать сообща и единодушно? — подумав, снова сказал Лю Ци.
— Интересы разные, как же действовать сообща и единодушно? — Цэнь Шэнь засмеялся.
Однако он немного помолчал и добавил: — Если бы был очень сильный враг, которого ни ямэнь, ни местные знатные кланы по отдельности не смогли бы одолеть, и этот враг был бы очень недружелюбен как к ямэню, так и к местным знатным кланам, только тогда ямэнь и местные знатные кланы смогли бы искренне объединиться и действовать сообща.
— Откуда возьмется такой враг? — Лю Ци тоже засмеялся.
Даже во время восстания Ань Лушаня, Ань Лушань и Ши Сымин не оттолкнули знатные кланы, а старались их привлечь; знатные кланы здесь, в Анси, тем более не столкнутся с таким.
Цэнь Шэнь сказал ему еще несколько слов и попрощался с Лю Ци, чтобы отправиться в резиденцию.
Лю Ци поспешно сказал: — Господин Цэнь, отсюда до военного лагеря и до резиденции Цзедуши Гао есть общий участок пути. Ци проводит господина Цэня еще немного.
— Не нужно, — засмеялся Цэнь Шэнь. — Ты ведь не возвращаешься в военный лагерь, незачем зря идти лишний участок пути.
— Господин Цэнь, что это вы говорите? — с некоторым смущением сказал Лю Ци.
— Ты только что получил должность офицера по военным делам, в душе рад и хочешь выпить вина. Разве ты вернешься в военный лагерь? Иди, не нужно больше меня провожать, — с улыбкой сказал Цэнь Шэнь и, не дожидаясь ответа Лю Ци, повернулся и ушел.
Лю Ци сделал еще несколько шагов за ним, но Цэнь Шэнь махнул рукой, и он мог только остановиться.
— Господин Цэнь действительно внимателен к чужим мыслям, даже ко мне, младшему, так внимателен, — невольно воскликнул Лю Ци.
'Господин Цэнь еще поедет в Гулучжоу. Перед расставанием нужно подарить ему подарок, чтобы выразить уважение'.
Лю Ци, размышляя, какой подарок подарить Цэнь Шэню, отправился искать Чжан Ху.
Хотя днем он не был с Чжан Ху, он знал, где тот находится, и быстро нашел его и других товарищей. Он выпивал с ними и рассказал им о причине своей радости.
Чжан Ху и другие, услышав о повышении Лю Ци, обрадовались за него, выпивали с ним и вскоре сильно опьянели, покачиваясь, вернулись в военный лагерь спать.
Вечером они проснулись и снова пошли вместе праздновать (поесть за чужой счет) за Лю Ци.
Так как на следующий день они должны были отправиться обратно на место дислокации, все полководцы приказали сегодня вечером не пить вино и обязательно вернуться в лагерь до начала ночной стражи. Нарушителей ждало суровое наказание.
Раз уж они не могли пить вино, Чжан Ху отвел их в недорогой ресторан, заказал несколько сытных блюд, а затем каждому принесли по миске молочного напитка, и они принялись есть.
(Нет комментариев)
|
|
|
|