Глава 1. Мировая линия ведьм

Солнце за окном, принадлежащее 1994 году, было очень теплым.

Цзян Хань застыла перед кроватью, наконец осознав факт: она не сошла с ума.

Ощущение полноты в груди, боль от щипка, а также «магическая сила», постоянно готовая вырваться из тела, говорили ей: вы в полном порядке, так же нормальны, как маленькая ведьма, которой только что исполнилось 18, полная магии и готовая взорвать пятьдесят-шестьдесят огненных шаров.

О том, что это «магическая сила», она узнала из своего дневника, как и о «годе».

Подтвердив факт перерождения и превращения в ведьму, Цзян Хань растерянно посмотрела в зеркало. Там было незнакомое лицо, сияющее юностью восемнадцатилетней девушки.

Всего один взгляд, и Цзян Хань почувствовала, как по спине пробежал холодок. Ей предстояло жить с этим обликом?

В комнате, помимо кровати, стоял письменный стол и огромное, просто гигантское количество книг, почти затопивших помещение. Дневник лежал на столе, и он был розовым.

В оставшемся пространстве были установлены стойка для метлы и камин. На камине был нарисован знак из латинских букв, чтобы предотвратить вытекание огня и поджигание книг.

Шкаф был встроен рядом с камином. Без помощи магии такая планировка наверняка давно бы сгорела.

Цзян Хань снова посмотрела в зеркало, внимательно разглядывая себя.

У нее были длинные черные волосы с кончиками, слегка окрашенными в ледяной цвет, и ледяные глаза.

Она была красива, с длинной шеей и бледной кожей, сквозь которую едва просвечивали голубоватые вены.

На ней было черное придворное платье.

Очень ведьминская внешность, очень ведьминский наряд и очень ведьминская аура.

— Ладно, я ведьма, фух, ве-дьма.

Цзян Хань еще не до конца приняла тот факт, что она ведьма, но у нее не было мысли выпрыгнуть из окна, чтобы доказать, что она «скорее умрет, чем станет ведьмой». К тому же, падение из окна не обязательно убьет ведьму...

Щелк —

Раздался звук открываемого замка, дверь распахнулась, и в комнату вошла красивая, живая девушка в длинной мантии, держа в руке ведьминскую шляпу.

Увидев ее, младшая сестра, Цзян Чжэньлин, сладким голосом спросила: — Сестра, разве ты сегодня не собиралась купить питомца?

Сестра... Услышав это обращение, Цзян Хань почувствовала головную боль. К тому же, она понятия не имела, что это за дело с покупкой питомца.

Очевидно, восемнадцать лет памяти ведьмы не остались в ее теле, что привело ее в замешательство. Она могла лишь отвечать сестре как можно короче, чтобы меньше ошибиться: — ...Угу.

Цзян Чжэньлин посмотрела на нее странным взглядом и с легким сомнением спросила: — Сестра, ты неважно себя чувствуешь? Сегодня ты выглядишь такой вялой.

Похоже, я в этом мире примерно такая же, как в прежнем... Цзян Хань покачала головой и ответила: — Нет.

— Мм, хорошо, если все в порядке, — кивнула сестра, говоря очень по-взрослому. — Если тебе нехорошо, скажи сразу. У нас, ведьм, есть такой недостаток: болезнь часто незаметна, а когда почувствуешь, уже поздно, нужно идти в больницу на прием.

Как и сестра в другом мире, Цзян Чжэньлин в этом мире тоже была с характером взрослой.

Только неизвестно, поступит ли она в этом мире в Южный университет, ведь здесь ведьмы представляют собой силу... Цзян Хань молча кивнула. Эта реакция снова заставила Цзян Чжэньлин с сомнением посмотреть на нее.

— Ты точно в порядке? — сестра уперла руку в бок, слегка нахмурившись, совсем как мама, которая когда-то отчитывала Цзян Хань. — Нет, сегодня я пойду с тобой. На случай, если ты заболела, я смогу отвести тебя к врачу.

Цзян Хань только этого и хотела — чтобы ее вывели из дома. Сейчас она ничего не понимала и в этом мире, полном ведьм, была сродни младенцу.

Глядя на серьезное лицо сестры, она изо всех сил закивала.

Сестра наклонила голову, нахмуренные брови разгладились, и она снова улыбнулась: — Тогда давай собираться, спустимся, перекусим и выйдем.

Она повернулась и, держа ведьминскую шляпу, направилась вниз.

Дома мало что изменилось, добавилась лишь мебель и книги с западным колоритом. Даже под перилами лестницы лежали стопки книг, большинство обложек были на латыни и английском.

К счастью, хотя хозяин тела Цзян Хань сменился, некоторые знания остались. Хотя слова давались ей с трудом, она могла их понять.

Планировка первого этажа тоже была немного странной, наполовину восточной, наполовину западной.

В столовой на круглом обеденном столе стоял Манэки-нэко, но это был черный кот, очень худой и выглядящий совсем не празднично.

Мать, Е Кэшу, в ведьминской мантии, которая выглядела на ней как-то нелепо, стояла у плиты и обеими руками большим деревянным половником помешивала что-то в котле.

Она была гораздо моложе, чем в воспоминаниях Цзян Хань, почти как старшая сестра ей и ее сестре. Возможно, это потому, что средняя продолжительность жизни ведьм больше, чем у людей в другом мире, поэтому они выглядят такими молодыми.

Е Кэшу взглянула на сестер и привычно сказала: — Такая большая, а все еще липнешь к сестре?

Привычность тона и естественность отношения почти ранили сердце Цзян Хань.

Похоже, у старшей дочери семьи Цзян в этом мире недостаточно авторитета, и ее положение в семье невысоко.

Хотя в параллельном мире было примерно так же: положение сестры было намного выше, чем у брата и сестры.

Е Кэшу вылила непонятную зеленую жидкость из котла в миски и, по-китайски щедро посыпав ее зеленым луком и цзацайем, поставила на стол.

Она громко крикнула в гостиную: — Цзян Сюань, обедать!

Цзян Хань подумала, что ослышалась. Мама, наверное, крикнула «Цзян Сюань», имя отца, но в сердце у нее было нехорошее предчувствие.

Когда она с сестрой уселась, в столовую вошла совершенно незнакомая Цзян Хань женщина.

Черноволосая, с милым лицом, невысокого роста, в короткой мантии, немного деревенская и просто одетая, но довольно милая.

Она послушно села за стол и естественно пробормотала: — Я же газету читала...

Это бормотание услышала Е Кэшу. Она уперла руку в бок и опасно улыбнулась: — Вот как, Цзян Сюань, уже пререкаешься?

Простая и милая девушка тут же замолчала, обиженно опустила голову и послушно съела ложку зеленой жидкости.

Цзян Хань опустила голову и, повторяя движения, съела ложку зеленой жидкости.

Вкус был неплохой, немного напоминал кукурузную кашу с гребешками, соленую. Цзацай тоже был хрустящим.

Задумчиво глядя на зеленую кашу или суп, она подумала: оказывается, ее семья — семья ведьм.

Даже отец, следуя версии мировой линии, был исправлен и стал второй матерью...

Сестра съела пару ложек, вытерла рот салфеткой и сказала: — Я скоро пойду с сестрой покупать питомца.

Е Кэшу тоже отложила ложку и задумчиво сказала: — Сяо Хань тоже пришло время завести питомца. Питомца для ведьмы нужно выбирать тщательно, это важно как для усиления боевой мощи, так и для усиления магической силы. Может, завести выдру? Она улучшает плавание и умная, может служить помощником в заклинаниях.

— Выдра? Мама, у тебя же уже есть выдра, не очень хорошо заводить еще одну, правда? — сестра тут же возразила. — Я думаю, синекольчатый осьминог подойдет. Многие ведьмы, сдающие на A3, заводят осьминогов, они сильные и полезные.

Когда ведьмы начинали что-то обсуждать, они обычно возбуждались. Даже Цзян Сюань присоединилась к обсуждению: — А как насчет большерогого оленя? В обычное время не нужен, а рога можно смолоть в порошок для материалов для заклинаний...

Цзян Хань молчала, тайком навострив уши, впитывая общие знания о ведьминском мире.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Мировая линия ведьм

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение